アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prévarication"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPRÉVARICATIONの発音

prévarication play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRÉVARICATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPRÉVARICATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«prévarication»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ごまかし

Prévarication

差し押さえは、事務所の保有者またはその事務所または令状から生じる義務を履行しないための令状の一連の行為です。 もともと、この用語は、「宗教的義務であり、道徳的義務の神聖な法律の違反」に適用された。 La prévarication est une suite d'actes consistant pour le détenteur d'une charge ou d'un mandat à ne pas satisfaire aux obligations résultant de cette charge ou de ce mandat. À l'origine, le terme s'appliquait à la « transgression de la loi divine, d'un devoir religieux, d'une obligation morale ».

フランス語辞典でのprévaricationの定義

辞書の逸脱の定義は、神の律法、宗教的義務、道徳的義務の違反です。 料金、令状の義務の深刻な違反。

La définition de prévarication dans le dictionnaire est transgression de la loi divine, d'un devoir religieux, d'une obligation morale. Manquement grave aux obligations d'une charge, d'un mandat.

フランス語辞典で«prévarication»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRÉVARICATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PRÉVARICATIONのように始まるフランス語の単語

prévalence
prévalent
prévaloir
prévaporisage
prévaricateur
prévaricatrice
prévariquer
prévélaire
prévenance
prévenant
prévendu
prévenir
préventif
prévention
préventionnaire
préventivement
préventorium
prévenu
prévenue
préverbal

PRÉVARICATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるprévaricationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PRÉVARICATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«prévarication»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
prévaricationのフランス語での同義語

フランス語で«PRÉVARICATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«prévarication»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
prévaricationのフランス語での反義語

«prévarication»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRÉVARICATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prévaricationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprévaricationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«prévarication»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

推诿
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

prevaricación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

prevarication
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वाक्छल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مراوغة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

уклончивость
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

prevaricação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কৌশলে পরিহার
260百万人のスピーカー

フランス語

prévarication
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

perbuatan berdalih
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ausflüchte
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ごまかし
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

기만
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

prevarication
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lời nói không rỏ ràng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தெளிவில்லாத
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

prevarication
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yalan
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tergiversazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

krętactwo
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ухильність
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ocolire adevărului
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υπεκφυγή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dubbelzinnig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

undanflykter
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

prevarication
5百万人のスピーカー

prévaricationの使用傾向

傾向

用語«PRÉVARICATION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«prévarication»の使用頻度を示しています。
prévaricationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prévarication»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRÉVARICATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prévarication»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prévarication»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、prévaricationに関するニュースでの使用例

例え

«PRÉVARICATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprévaricationの使いかたを見つけましょう。prévaricationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Université catholique, recueil religieux, philosophique, ...
Éclaircissement snr les prévarications; la prévarication considérée dans son essence , dans ses rapports et dans ses conséqnences ; de la prévarication des anges ; mythe de la chute de Lucifer ; de la prévarication de l'homme primitif; de tes ...
Aug Bonnetty, Eug Boré, 1839
2
Théorie du Code pénal
Quelque odieuse que soit la prévarication du fonctionnaire ou du juge , cette prévarication ne constitue, dans la plupart des cas , qu'un simple abus de confiance commis au préjudice de l'État. De même que le mandataire privé qui trahit les ...
Adolphe Chauveau, Faustin Hélie, 1837
3
L'Université catholique
La chute de l'homme a été certainement précédée par celle des anges; et dans cette prévarication primitive , celle de notre race trouve sa racine et son explication. Dès lors , l'a- charnement des mauvais esprits contre Adam et contre tous ses ...
4
Oeuvres complètes de Saint Augustin
... merveilleuse, brillé d'un éclat admirable parmi les écrivains ecclésiastiques. Comment donc peux-tu dire que tous les hommes ne sont pas souillés de la prévarication d'Adam, et, ce qui est pire encore, comment oses-tu attribuer à l' Apôtre ...
Aurelius Augustinus (Hipponensis), 1871
5
Arcanes célestes de l'Ecriture Sainte ou Parole du Seigneur ...
Ps. LI. h, 5 ; — l'iniquité, c'est le mal contre les biens de la foi ; le péché, c'est le mal contre les biens de la charité et de l'amour, et la prévarication est le mal contre les vrais de la foi ; comme celle-ci est le mal qui sort de l'entendement perverti, ...
Emanuel Swedenborg, 1852
6
Pandectae Justinianeae, in novum ordinem digestae, cum ...
Mais si un avocat est accusé de prévarication , l'action n'est pas publique , et il est indifférent qu'on dise qu'il a prévariqué sur une action publique ou privée » . Et « si on l'accuse d'avoir trabi sur une action publique , l'action contre lui ne l'est  ...
Robert-Joseph Pothier, J.-L Moreau de Montalin, Pierre Antoine Sulpice de Bréard-Neuville, 1823
7
De l'avènement d'Elie
Mais il ne voit pas la prévarication par tout , parce qu'il ne voit pas par tout la Loi donnée par Moyse : Car , venoit il de dire un peu auparavant , où il n'y a peint Rom de Loi , il n'y a point aujsì de prevatica- ,s. twn. Toute prévarication est peché ...
Alexis Desessarts, 1734
8
Analyse Des Pandectes De Pothier, En Francais, Servant Aussi ...
Delà vient que l'action de la prévarication est publique ou ex— traurdinaire; toutefvis siun avocat est accusé de prévarication, l'action n'est pas publique, mais extraordinaire, quand même on l'accuserait d'avoir trahi dans une action publique.
..... Moreau de Montalin, 1824
9
Dictionnaire de l'Académie française
Je serais un préi'aricateur, si je fui-sais telle chose. Cest un prévaricateur dans son emploi. Punir les prévaricateurs. Il s'emploie aussi adjectivement. Un juge prévaricateur. Un magistrat prévaricateur. PRÉVARICATION, s. f. Action de trahir la ...
Académie française, 1835
10
Les coulisses de la triche économique: Abus de biens sociaux ...
Prévarication. : contre. la. collectivité. Le terme n'est pas présent dans le Code pénal français. Ce terme relativement tombé en désuétude décrit de manière générale une situation dans laquelle une personne dépositaire de l'autorité publique ...
Philippe Broda, 2012

用語«PRÉVARICATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprévaricationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Affaire Pays-Bas: l'ex-ministre Barthélémy Kassa était informé
... rendu de ce conseil extraordinaire reconnaît l'implication de l'ex-ministre de l'Energie, Barthélémy Kassa dans cette affaire de prévarication. «La Nouvelle Tribune, 7月 15»
2
Mali : Le Président, le Mali et nous : Il urge de sauver le soldat IBK
C'est l'aider à assainir l'administration, une administration gangrenée par la prévarication et la concussion, la bureaucratie, le népotisme, ... «Mali Actu, 7月 15»
3
Scandale à la Sapco : Le Dg Bocar Ly recrute deux frères de …
Sept mois après le départ de Paul Faye, limogé par décret présidentiel suite à des accusations de prévarication sur les terres de la société, ... «S'informer en temps réel, 7月 15»
4
Affaire Pays-Bas : Le rapport d'audit toujours attendu
Dans l'affaire de prévarication présumée d'environ 3 milliards FCFA dans la mise en œuvre du Programme pluriannuel d'appui au secteur Eau ... «La Nouvelle Tribune, 7月 15»
5
Manuela Carmena, maire de Madrid, dénoncée pour prévarication
La prévarication est une suite d'actes consistant pour le détenteur d'une charge ou d'un mandat à ne pas satisfaire aux obligations résultant de ... «Médias-Presse-Info, 7月 15»
6
A Sainte-Lucie, le procès du Cagnois Eric Sommer reporté une …
Mœurs antiques toujours respectées, pour ne pas évoquer le vraisemblable amour forcené de la prévarication, de la concussion, qui président ... «Nice-Matin, 7月 15»
7
Iran, Grèce, Cuba, Afrique /De la victoire du dialogue à la fin du …
Oui l'Afrique doit grandir en sortant de la prévarication des ressources naturelles, des finances publiques, des détournements massifs, du ... «Abidjan.net, 7月 15»
8
Constitution : quatre ans déjà et il reste encore beaucoup à faire
... contre la prévarication, le clientélisme et la consolidation d'un pouvoir judiciaire indépendant», s'alarme-t-on au sein de ce parti socialiste. «La Vie Éco, 7月 15»
9
« La corruption prend plus d'ampleur au Bénin », dixit Jean-Baptiste …
le FONAC a un rôle d'alerte et de dénonciation des faits de corruption de détournement et de prévarication!!! C'est tout ce qu'on lui demande, ... «La Nouvelle Tribune, 7月 15»
10
Cameroun,L anéantissement de Bawock: un crime qui doit être puni …
Les deux brillèrent également par la prévarication. Aujourd'hui, Takou occupe le même poste, tandis que Mvondo Kane travaille au secrétariat ... «camer.be, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Prévarication [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/prevarication>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z