アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inétendu"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINÉTENDUの発音

inétendu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INÉTENDUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINÉTENDUはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«inétendu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのinétenduの定義

辞書で未実現の定義は拡張子なしです。

La définition de inétendu dans le dictionnaire est sans étendue.


フランス語辞典で«inétendu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INÉTENDUと韻を踏むフランス語の単語


attendu
attendu
compte rendu
compte rendu
distendu
distendu
détendu
détendu
entendu
entendu
hypertendu
hypertendu
hypotendu
hypotendu
inattendu
inattendu
inentendu
inentendu
malentendu
malentendu
mésentendu
mésentendu
normotendu
normotendu
préhypertendu
préhypertendu
prétendu
prétendu
rendu
rendu
sous-entendu
sous-entendu
suspendu
suspendu
tendu
tendu
vendu
vendu
étendu
étendu

INÉTENDUのように始まるフランス語の単語

inerme
inertance
inerte
inertement
inertie
inespérable
inespérance
inespéré
inespérément
inespoir
inessentialité
inessentiel
inessif
inesthétique
inestimable
inestimablement
inévitabilité
inévitable
inévitablement
inévitée

INÉTENDUのように終わるフランス語の単語

court-pendu
du
défendu
fendu
fondu
frondu
gras-fondu
individu
indu
indéfendu
invendu
morfondu
pendu
perdu
prévendu
répandu
surfondu
tondu
viandu
épandu

フランス語の同義語辞典にあるinétenduの類義語と反意語

同義語

«inétendu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INÉTENDUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inétenduを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinétenduの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«inétendu»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

未延伸
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sin extender
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

unextended
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

unextended
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غير الممددة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

нераспространенный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

unextended
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অব্যাপ্ত
260百万人のスピーカー

フランス語

inétendu
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

unextended
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unextended
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

伸長していません
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

확장되지 않은
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

unextended
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

unextended
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

unextended
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

unextended
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

uzamamış
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

inesteso
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wydłużone
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

нерозповсюджений
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

neîntindere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μη εκτεταμένο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onuitgerekte
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

oförlängda
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

forlengede
5百万人のスピーカー

inétenduの使用傾向

傾向

用語«INÉTENDU»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«inétendu»の使用頻度を示しています。
inétenduの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inétendu»で最も広く使用されている表現です。

用語«INÉTENDU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inétendu»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inétendu»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、inétenduに関するニュースでの使用例

例え

«INÉTENDU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinétenduの使いかたを見つけましょう。inétenduに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lettre sur la métaphysique des corps par M. Tissot
que l'attribut contradictoire d'inétendu? C'est pas inétendu. Mais traduisez par un terme unique cette locution négative, vous obtenez le ternie positif étendu. De même, traduisez l'attribut négatif et contradictoire d'inétendu, c'est-à-dire l'attribut  ...
L. A. Gruyer, Claude-Joseph Tissot, 1848
2
Ernst Jünger
L'idée même de création doit alors se comprendre en dehors du temps et non comme le début d'un enchaînement d'événements : « La création n 'était pas un acte initial : elle était possible en tout point où éclataient les flammes de l' inétendu ...
Philippe Barthelet, 2000
3
Essais philosphiques
Or qu'est-ce que l'attribut contradictoire d'inétendu? C'est pas inétendu. Mais traduisez par un terme unique cette locution négative, vous obtenez le terme positif étendu. De même traduisez l'attribut négatif et contradictoire d'inétendu, ...
Louis Auguste J.F.P. Gruyer, 1855
4
Du dynamisme considéré en lui-même et dans ses rapports avec ...
Si l'on prétendait que l'inétendu même est étendu, ou qu'il peut devenir étendu en restant inétendu, on tomberait sans contredit dans l'absurde; mais en disant que plusieurs êtres inétendus peuvent former un étendu; on dit que plusieurs êtres ...
Gerardus Casimirus Ubaghs, 1852
5
Commentaire des essais et conférences de Bergson
Dans le nouveau contexte de Matière et mémoire, l'idée d'une déprise de nos représentations spatialisantes et la notion d'inétendu sont précisées mais restent difficiles à concevoir. C. La notion d'extensif a) Tension et extension de la durée ...
Alain Panero, 2003
6
Théorie Des Êtres Sensibles, Ou Cours Complet De Physique, ...
... faire une étendue. Joindre une unité à une autre unité , c'eft joindre un être pofitif à un être pofitif, qui font deux êtres pofitifs , ou un nombre. Joindre un inétendu a un autre inétendu , c'eft joindre une privation d'étendue à une autre privation ...
François Para du Phanjas, 1772
7
Duchamp: Ou le destin des choses
«L'obscurité du problème dans toutes les doctrines, tient à la double antithèse que notre entendement établit entre l'étendu et l'inétendu d'une part, la qualité et la quantité de l'autre >>1. Qu'ensuite il S'cn soit ou non ressaisi, Bergson offrait à  ...
Frédéric Guerrin, 2008
8
Preuves de la religion de J. -C., contre les spinoistes et ...
La penfée eft par fa nature un être inétendu; elle ne peut donc convenir à un être étendu : car l'inétendu ne peut pas plus convenir à ce qui eft étendu , que l' étendu à ce qui eft inétendu ; la difproportion eft égale. La longueur , la largeur la  ...
abbé Laurent François, 1752
9
Théorie des êtres sensibles, ou, Cours complet de physique, ...
... une étendue. i Joindre une unité à une autre unité, c'est joindre un être positif à un être positif, qui font deux êtres positifs, ou un nombre. Joindre un inétendu à un autre inétendu , c'est joindre une privation d'étendue à une autre privation ...
François Para du Phanjas, 1786
10
Essai sur la raison: suite de l'Essai sur la raison, avec un ...
Quand Dieu voudra , repliquerez- vous , un fonds inétendu deviendra éten. du. . . . c'eft- à-dire que Dieu créera, produira de l'étendue quand il voudra ; mais il ne la fera pas de cet inétendu. Dieu ne peut d'un efpnt faire un corps r il peut ...
Charles Hercule de Keranflech, 1765

用語«INÉTENDU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinétenduという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Encre de chair : de l'écriture du corps au corps de la femme écrivain …
... en la plume d'écriture de son ramage, au chant préfaçant la parole criante, décrivant et créant du neuf d'un encore inétendu œuf féminin, pourtant cosmique. «Revues.org, 12月 14»
2
L'œuvre complète de Kenneth White — Entretien avec l'auteur
Dans son essai sur le structuralisme, Deleuze décrit cet espace comme « inétendu, pré-extensif, pur spatium », et va jusqu'à dire que « le ... «La Revue des Ressources, 2月 14»
3
René Descartes et les méditations métaphysiques
... puisqu'il est l'exacte inversion de notre tragique réalité : intemporel, au repos, inétendu, ou dans son céleste empire, d'une autre substance ... «Le Club de Mediapart, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Inétendu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/inetendu>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z