アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"procure"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPROCUREの発音

procure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROCUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPROCUREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«procure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのprocureの定義

辞書の提供の定義は検察官である。

La définition de procure dans le dictionnaire est office de procureur.


フランス語辞典で«procure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROCUREと韻を踏むフランス語の単語


arcure
arcure
cure
cure
manucure
manucure
mercure
mercure
phoenicure
phoenicure
post-cure
post-cure
postcure
postcure
pédicure
pédicure
sinécure
sinécure

PROCUREのように始まるフランス語の単語

procritique
proctalgie
proctectomie
proctite
proctoclyse
proctologie
proctologique
proctologue
proctoptose
proctorragie
proctorrhée
proctostomie
procurateur
procuratie
procuration
procuratrice
procurer
procureur
procureuse
procursif

PROCUREのように終わるフランス語の単語

agriculture
architecture
brochure
culture
figure
future
infrastructure
lecture
manufacture
meilleure
mesure
miniature
mixture
nature
ouverture
pure
structure
supérieure
sure
tenure

フランス語の同義語辞典にあるprocureの類義語と反意語

同義語

«procure»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROCUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語procureを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprocureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«procure»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

提供
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

proporciona
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

provides
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रदान करता है
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تقدم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

обеспечивает
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fornece
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উপলব্ধ
260百万人のスピーカー

フランス語

procure
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

menyediakan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

bietet
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

提供
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

제공
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

menehi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cung cấp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வழங்குகிறது
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उपलब्ध
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sağlar
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fornisce
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zapewnia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

забезпечує
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

prevede
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παρέχει
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bied
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

erbjuder
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gir
5百万人のスピーカー

procureの使用傾向

傾向

用語«PROCURE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«procure»の使用頻度を示しています。
procureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«procure»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROCURE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«procure»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«procure»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、procureに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PROCURE»の引用

procureという言葉で有名な引用文や文章
1
William Thackeray
Ce plaisir morose que procure à certaines femmes la pensée de se sacrifier.
2
Heinrich Heine
Le sacrifice est le rôle favori des femmes, il leur sied si bien devant le monde et il leur procure dans la solitude tant de douces larmes et de mélancoliques jouissances.
3
Hervé Lauwick
La femme se procure des fourrures aux dépens de divers animaux. La loutre, par exemple, le castor et le lapin (qui prend des pseudonymes). Mais principalement, l'homme.
4
Ptahhotep
Qu’on ne mette pas la crainte chez l’homme, qu’on lui procure une vie au sein de la paix, et que l’on obtienne qu’il donne volontiers ce qu’on lui prenait en l’effrayant.
5
Jean Richepin
Oh ! L'âcre volupté que le danger procure.
6
Pierre de Coubertin
Un seul sport n’a connu ni arrêts ni reculs : le football. A quoi cela peut-il tenir sinon à la valeur intrinsèque du jeu lui-même, aux émotions qu’il procure, à l’intérêt qu’il présente ?
7
Hilaire Belloc
Je suis fatigué de l’amour, encore plus de la poésie, mais l’argent me procure immanquablement du plaisir.
8
Avicenne
Marche avec des sandales jusqu'à ce que la sagesse te procure des souliers.
9
John Pawson
L’abus de biens et de consommation est un fardeau qui rétrécit l’existence. L’absence d’encombrement procure de l’espace pour penser, et sans doute même pour comprendre.
10
Joël de Rosnay
La pratique du zapping procure au téléspectateur l'illusion de la sélection consciente, alors qu'il ne répond souvent qu'à des réflexes immédiats d'ennui passager.

«PROCURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprocureの使いかたを見つけましょう。procureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Statuts de la province du Canada
shall or may be necessary or proper, in order to procure the said intended Act, and that neither party shall or will openly or secretly take any measures to oppose or impede the same, or decline, refuse, or delay at any and all times to adopt or ...
Canada, 1856
2
Journaux de l'Assemblee Legislative
And your Petitioners do further aver, that before, at and during the the said Election, the said Theodore Robilaille did, directly and indirectly, by himself and by others his agents, friends and partisans on his behalf give and procure, and agree to ...
Québec (Province). Legislature. Legislative Assembly, 1872
3
Pasicrisie belge
Le service dans la milice de l'enfant naturel reconnu après le mariage ne procure pas l'exemption a son frère légitime. —- Br., cass., 22 juillet 1850. 351. 9 et l0. —- Le milicien porté sur les contrôles de l'armée, et qui, étant incorporé, reçoit un ...
4
Petit Futé Séjours spirituels en France
LORIENT LIBRAIRIE SAINT-LOUIS 47, rue Maréchal -Foch ©02 97 64 60 10. QUIMPER LIBRAIRIE PROCURE 9, rue du Frout ©02 98 95 88 71. RENNES LIBRAIRIE PROCURE 1 6, rue Fossé © 02 99 38 74 93. LIBRAIRIE SAINT- GERMAIN 6 ...
Laure Jaulerry, Jean-Paul Labourdette, Véronique Hunsiger, 2008
5
Dictionnaire universel francois et latin, contenant la ...
Procure se dit encore du cabinet où les Procureurs des Maisons Religieuses ont tous leurs papiers , Sc tout ce qui concerne leur emploi. 1H. V. L. J. Ce mot,qui vient du bas Latinprocura . ne se dit dans le sens de procuration , que par les ...
‎1752
6
Nouveau compendium à l'usage des aspirants au baccalauréat ...
Je la compare ensuite avec le sujet vertu, et j'ai celle seconde proposition : la vertu procure le vrai bonheur. S'il est vrai qu'on doive rechercher le vrai bonheur et que la vertu le procure, j'ai le droit de tirer cette conclusion : la vertu est à ...
Edme Ponelle, 1841
7
Lettres reçues d'Océanie par l'administration générale des ...
[5] Au retour du navire qui est allé à l'île des Pins, nous attendons à la procure les p(ères) Vigouroux & Chapuy, et le frère Mallet. Le frère Jean étant à bord du navire de guerre l'Alcmène qui visite en ce moment la Calédonie, ne sera tout au  ...
‎2009
8
Le vray pietisme ou Traite, dans lequel on explique la ...
'43 ï Où l'on commente à c'xaminer, quel: [bm le: avantage: qe: [ap-any”: de [a piété procure à l'homme , dès cette "aie, A simple connoissance de la nature de la piété évan élique, 8c de 'nécésii'té son Auteur , devroit la rendre aimable ...
Pierre Roques, F. A. Storklein, S. Theijssens, 1731
9
Esthétique et philosophie de l'art: Repères historiques et ...
En tant que divertissement, la musique repose après un dur labeur et procure un plaisir naturel ; or, selon les grandes orientations de la philosophie morale d' Aristote, le plaisir sensuel est une fin qu'il faut poursuivre non seulement pour ...
Atelier d'esthétique, 2002
10
Tribunal de police correctionnelle de Paris: mémoire pour M. ...
... recevra gratis et libres de tout » port les œuvres de Sainte-Thérèse ; si elle procure deux souscriptions, elle » recevra Saint-Bernard ou Saint-Ambroise ; si elle en procure trois, elle re- w cevra Bourdaloue ou Feller 5 si elle en procure quatre ...
Méquignon (junior), E. Menjot de Dammartin, 1840

用語«PROCURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprocureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Altuve procure la victoire aux Astros face aux Sox
HOUSTON – Jose Altuve a frappé un circuit avec un retrait en fin de neuvième manche, le dernier de ses quatre coups sûrs, et les Astros de ... «Métro Montréal, 7月 15»
2
VIDÉO. Elle donne son sang pour de vrai à son copain vampire
"Pour moi, c'est quelque chose de spirituel. Pouvoir donner ne serait-ce qu'un peu d'énergie à quelqu'un procure un sentiment de libération", ... «Le Huffington Post, 7月 15»
3
Des erreurs liées à un excès de confiance
Une estimation même très approximative des probabilités de succès procure un tel ancrage. Il est bien de croire et d'espérer que son enfant ... «LesAffaires.com, 7月 15»
4
Formule 1 : Lewis Hamilton estime qu'il fait «plus chaud que dans …
A part ça, la voiture me procure de bonnes sensations et je suis optimiste pour la suite du week-end », a confié Lewis Hamilton dans des ... «Le 10 Sport, 7月 15»
5
Une tyrolienne pour survoler la Vallée de l'Ance
S'il y a bien une activité qui procure des sensations, c'est la tyrolienne. Rien que les quelques chiffres qui la définissent donnent le vertige ... «Le Progrès, 7月 15»
6
Bottas satisfait de son nouvel aileron avant
"Il est difficile de sentir la différence que procure ce nouvel aileron, il n'y en a pas beaucoup en fait," a déclaré Bottas. "En libres 1, j'ai réalisé ... «Nextgen-Auto.com, 7月 15»
7
Manfrotto MVM500A : test terrain
Cette cartouche procure un confort d'utilisation indéniable par rapport à un monopode à embase classique. Les trois minis pieds se déploient ... «Le monde de la photo, 7月 15»
8
Vertus et bienfaits de la pêche
Rédactrice en herbe, j'aime la nature et la sérénité que me procure mon village d'origine ! Rencontre avec Elisa Vétillard, créatrice de VANA ... «FemininBio, 7月 15»
9
Un important stage commence dimanche
... c'est l'échange des ressentis et des expériences, c'est vivre intensément et collectivement l'énergie que cet art martial procure. Rendez-vous ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Bien-être Vandelainville : une journée qui régénère
Le Qi Gong améliore la circulation de l'énergie dans le corps, la stabilité émotionnelle, l'équilibre physique mais procure également un ... «Est Républicain, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Procure [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/procure>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z