アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"monstrueusement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMONSTRUEUSEMENTの発音

monstrueusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONSTRUEUSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMONSTRUEUSEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«monstrueusement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmonstrueusementの定義

辞書に怪物の定義は怪物です。

La définition de monstrueusement dans le dictionnaire est de façon monstrueuse.


フランス語辞典で«monstrueusement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MONSTRUEUSEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

MONSTRUEUSEMENTのように始まるフランス語の単語

mons
monseigneur
monseigneuriser
monsieur
monsignor
monsignore
monstrance
monstre
monstrelet
monstresse
monstrueux
monstruosité
mont
mont-blanc
mont-d´or
mont-de-piété
montage
montagnais
montagnard
montagnarde

MONSTRUEUSEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるmonstrueusementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MONSTRUEUSEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«monstrueusement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
monstrueusementのフランス語での同義語

«monstrueusement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MONSTRUEUSEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語monstrueusementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmonstrueusementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«monstrueusement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

无情无义
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

monstruosamente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

monstrously
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विकराल रुप में
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مخيف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

чудовищно
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

monstruosamente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

monstrously
260百万人のスピーカー

フランス語

monstrueusement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

monstrously
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

schrecklich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ものすごいです
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

기괴 망측
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

monstrously
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khổng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அசுரத்தனமான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

monstrously
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

canavarca
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

mostruosamente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

monstrualnie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

жахливо
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

monstruos
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τερατωδώς
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

monsterachtig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

monstrously
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

monstrously
5百万人のスピーカー

monstrueusementの使用傾向

傾向

用語«MONSTRUEUSEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«monstrueusement»の使用頻度を示しています。
monstrueusementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«monstrueusement»で最も広く使用されている表現です。

用語«MONSTRUEUSEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«monstrueusement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«monstrueusement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、monstrueusementに関するニュースでの使用例

例え

«MONSTRUEUSEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmonstrueusementの使いかたを見つけましょう。monstrueusementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Monstrueusement vôtre
"Certes, on retrouve dans Monstrueusement vôtre l'ambition du jeune Bradbury de faire du polar à la manière de Chandler, Hammet ou James Cain.
Ray Bradbury, 1992
2
Les recettes glaçantes de Petite sorcière: 10 recettes ...
A Halloween, la cuisine, c'est vraiment pas sorcier !
Collectif,, 1999
3
Petites Histoires pour devenir grand: À lire le soir pour ...
Tu l'as compris, c'était ce que l'on appelle un coup de foudre monstrueusement monstrueux. Ce sont deux corps qui se reconnaissent et qui s'aiment. Quand Bobo offrit un bouquet de violettes à Lulu, Lulu demanda tout de même à Bobo s' il ...
Sophie Carquain, 2003
4
Mémoires de l'Académie des sciences, belles-lettres et arts ...
huit mois, Catherine II, femme hardie, ambitieuse, sans ame et sans foi, monstrueusement cruelle, monstrueusement impndique, monstrueusement hypocrite, anrait bien voulu donner le change à ses contemporains et à la postérité. Les idées ...
Académie des sciences, belles-lettres et arts de Lyon, 1846
5
Memoires
huit mois, Catherine II, femme hardie, ambitieuse, sans ame et sans foi, monstrueusement cruelle, monstrueusement impudique, monstrueusement hypocrite, aurait bien voulu donner le change à ses contemporains et à la postérité. Les idées ...
Académie des sciences, belles-lettres et arts de Lyon. Classe des sciences, 1846
6
Abrégé du dictionnaire de l'Académie française
MONSTRUEUSEMENT, adv. Prodigieusement , excessivement. C'est un homme monstrueusement gros, monstrueusement gras. MONSTRUEUX , EUSE. adj. Qui a une conformation contre nature. || Qui est contraire aux lois de la nature.
Académie française, 1862
7
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
MONSTRUEUSEMENT, adverbe. ( l'S se prononce. ) Prodigieusement, excessivement. C'est un homme monstrueusement gros , monstrueusement gras. Il n'a guere d'usage que dans ces sortes de phrases. MONSTRUEUX, EUSE. adj.
Académie Française (Paris), 1718
8
Le Motif du rameau: Et autres liens invisibles
... etdespétales roses, dans uneville monstrueusement riche en temples, barset autres lieuxde spiritualitéet de sexe, monstrueusement civilisée, avecdix genres de poésienationale, monstrueusement étalée ensurface et gracieusement fermée ...
Rose-Marie PAGNARD, 2012
9
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Sors donc de devant moi , monstre d'impiété I R.AC. MONSTRUEUSEMENT, adu . , prodigieusement, excessivement. (Test un homme monstrueusement prof. Monstrueusement gras. 11 u'est guère d'usage que dans ces sortes de phrases.
Joseph Planche, 1822
10
Manuel pratique de l'art des accouchements
dans ses rapports avec la dystocie, sous cinq points de vue distincts : 1° Fœtus monstrueusement développé; 2" Hydrocéphalie congénitale ; 3° Hydrothorax, ascite et rétention d'urine; 4<, Tumeurs fœtales; 5° Fœtus mort, emphysémateux. i " ...
Eugène Verrier, 1867

用語«MONSTRUEUSEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmonstrueusementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Recherche de vie extraterrestre: "Grâce à Stephen Hawking, on va …
... qui permettent de traiter les données collectées par les radiotélescopes et qui a monstrueusement progressé". Une donnée aussi importante, ... «L'Express, 7月 15»
2
Adam Driver, « prince charmant de la génération Y »
Ils participent à de nombreux films de cinéastes monstrueusement connus dans le monde entier, comme Spielberg avec Lincoln ou les frères ... «Toutelaculture, 7月 15»
3
Freakshakes : des milkshakes monstrueux font le buzz
Avoir imaginé une version monstrueusement XXL du traditionnel milkshake. Surnommées les « freakshakes » (contraction de « freak show » et ... «Be.com, 7月 15»
4
League of Legends : La Rotation des Champions Gratuits du 15 Juillet
... aussi mignons qu'ils sont monstrueusement énervant et couverts de fourrure, Teemo, l'éclaireur et le scientifique fou Rumble perché dans sa ... «melty.fr, 7月 15»
5
[Sortie dvd] John Flynn un cinéaste qui gagne à être redécouvert à …
... jouer les cow-boys conquérants mais pour pallier les insuffisances d'un Etat et d'une société monstrueusement indifférents à la vie humaine. «Toutelaculture, 7月 15»
6
Mélenchon et son ami Tsipras
Il le fait en ignorant ce qu'il y a de monstrueux et de monstrueusement autonome dans l'orque (“la Secte”, le Système, le Mal), parce que, dans ... «de defensa, 7月 15»
7
La vidéo qui se moque des touristes allemands
Il vient de finir la description – dans un anglais monstrueusement allemand – d'un certain nombre de lieux touristiques de la capitale islandaise ... «dh.be, 7月 15»
8
Volley - Ligue mondiale - Laurent Tillie (sélectionneur de l'équipe de …
Aujourd'hui (samedi), Kévin Le Roux a servi monstrueusement bien, mais on a aussi tenu la réception face à des serveurs bulgares qui avaient ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
9
Monstres Academy (Canal+) : Un film d'animation monstrueusement
Monstres Academy (Canal+) : Un film d'animation monstrueusement drôle. 10/07/2015 - 09h45. | 0 commentaires. Partager : ... «Télé 7 Jours, 7月 15»
10
La Reine des neiges : la pâtissière du gâteau raté raconte l'histoire
La photo d'un gâteau "Reine des neiges" monstrueusement raté (à droite sur l'image) a fait le tour des réseaux sociaux. La pâtisserie s'est ... «Télé Star, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Monstrueusement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/monstrueusement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z