アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prolonge"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPROLONGEの発音

prolonge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROLONGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPROLONGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«prolonge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのprolongeの定義

ディクショナリーでの長時間の定義は、フィールドピースの操縦に使用された銃剣で、武器を使ってバッテリーを別のバッテリーにドラッグすることです。 延長のもう一つの定義は、ワゴンの操縦または物資の積み込みに使用される長いロープである。

La définition de prolonge dans le dictionnaire est cordages dont les artilleurs se servaient dans la manoeuvre des pièces de campagne, pour les traîner à bras d'une batterie à l'autre. Une autre définition de prolonge est longue corde utilisée pour la manoeuvre des wagons ou l'arrimage des marchandises.


フランス語辞典で«prolonge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROLONGEと韻を踏むフランス語の単語


allonge
allonge
axonge
axonge
conge
conge
forlonge
forlonge
longe
longe
mensonge
mensonge
oronge
oronge
plate-longe
plate-longe
plonge
plonge
rallonge
rallonge
ronge
ronge
songe
songe
surlonge
surlonge
éponge
éponge

PROLONGEのように始まるフランス語の単語

prolifération
prolifère
proliféré
proliférer
prolification
prolificité
prolifique
proligère
prolixe
prolixement
prolixité
prolo
prologue
prolongateur
prolongation
prolongé
prolongeable
prolongement
prolonger
prolymphocyte

PROLONGEのように終わるフランス語の単語

ange
archange
challenge
change
fange
frange
grange
lange
lave-linge
libre-échange
linge
louange
mélange
orange
range
rechange
singe
syringe
échange
étrange

フランス語の同義語辞典にあるprolongeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PROLONGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«prolonge»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
prolongeのフランス語での同義語

«prolonge»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROLONGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prolongeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprolongeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«prolonge»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

扩展
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

se extiende
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

extended
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

फैली
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

يمتد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

продолжается
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

estende
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রসারিত
260百万人のスピーカー

フランス語

prolonge
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

memanjangkan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

erstreckt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

拡張
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

확장
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ngluwihi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mở rộng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பரவியுள்ளது
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वाढवितो
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

uzanır
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

si estende
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rozszerza
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

триває
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

extinde
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εκτείνεται
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

strek
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sträcker
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

strekker
5百万人のスピーカー

prolongeの使用傾向

傾向

用語«PROLONGE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«prolonge»の使用頻度を示しています。
prolongeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prolonge»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROLONGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prolonge»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prolonge»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、prolongeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PROLONGE»の引用

prolongeという言葉で有名な引用文や文章
1
Claude Aveline
Un ivrogne disait : De la naissance à la mort, la route est bien courte. Je la prolonge en zigzaguant.
2
Michel Crépeau
Le vrai progrès, c’est une tradition qui se prolonge.
3
Elisabeth Bibesco
Prolonger des adieux ne vaut jamais grand-chose ; ce n’est pas la présence que l’on prolonge, mais le départ.
4
Kaj Munk
Aucune paix n'est éternelle. Mais toute la journée qui prolonge la paix est une bénédiction acquise.
5
Ben Sira
La joie prolonge la vie.
6
Alain Grandbois
L'alcool ne prolonge pas le rêve, il s'empresse de le chasser dès qu'il va l'atteindre.
7
Bernard Puissesseau
La photo fait du bruit, une déflagration dont l’écho se prolonge, et invente paradoxalement l’invisible silence des fêtes, des jeux, des pièces et des jardins.
8
Pierre Daninos
Prolonge la pensée de l'interlocuteur et montre que ses soucis sont les vôtres. Applicable à tous les domaines.
9
Georges Meredith
Qui se grise de rêverie est d'autant plus prêt au délire qu'il prolonge son extase.
10
Charles-Augustin Sainte-Beuve
Le christianisme de nos jours, a cessé d'être cru : mais il a été compris et senti : c'est ce qui le prolonge.

«PROLONGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprolongeの使いかたを見つけましょう。prolongeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Marchés de dupes - Pourquoi la crise se prolonge
Ce qui devait être le " bout du tunnel " de l'après crise financière laisse un goût amer.
Henri Bourguinat, Eric Briys, 2013
2
Aide-Mémoire A L'Usage Des Officiers D'Artillerie De France, ...
Le piton de la clef est arrêté au bout de la prolonge datts -une boucle qui se forme en Î tassant le bout de la prolonge deux fois entre es brins de olui paj <pù elle a été commencée. Il faut environ 2 piedjs de cordage, pour faire cette' bouçle 'qrii ...
Jean Jacques Basilien Gassendi, 1798
3
Dictionnaire de l'artillerie
Manœuvmr à la prolonge. Pour attacher & disposer la prolonge , on mesure vingt -huit pieds à Íiartir du billot; avec le bout qui refle, on enve- oppe Parmon de gauche, on le passe dans les anneaux à piton placés au derrière de sellette, ...
Gaspard Herman Cotty, 1822
4
Aide-Mémoire a l'Usage des Officiers d'Artillerie
Mouvement rectiligne d'un projectile sphé- (1) Modification du 16 mai 1836, relative à la prolonge et au moyen de la placer à l'avant-train. * Les dimensions de la prolonge ayant été reconnues trop faibles, et son emplacement sur la flèche de ...
France. Comité de l'artillerie, 1836
5
État actuel de l'artillerie de Campagne en Europe ... ...
Lorsque les deux trains sont séparés, la prolonge est employée soit dans toute sa longueur, soit avec la moitié seulement de sa longueur. Elle ne peut l'être que dans les mouvements de retraite. Pour faire usage de la prolonge avec la moitié  ...
G. A. JACOBI (Prussian Artillery Officer.), LENGLIER (Capitaine d'Artillerie.), 1838
6
Artillerie de campagne bavaroise
la prolonge, ainsi que la manière de la fixer dans les crochets. Lorsque les deux irains sont séparés, la prolonge est employée soit dans toute sa longueur, soit avec la moitié seulement de sa longueur. Elle ne peut l'être que dans les ...
Georg Albano von Jacobi, 1845
7
Réglement d'exercice pour l'artillerie fédérale
longueur , ou seulement aux deux tiers , si l'on veut la placer à la moitié , on commande : Doublez — LA PROLONGE. i5g. A ce commandement on recule Fayant- train sans le tourner , et le troisième de droite place la clef dans la boucle ou ...
8
Aide-mémoire à l'usage des officiers d'artillerie
Fixer une prolonge par le milieu au boulon de culasse ; embrasser avec les deux brins de celte prolonge , en arrière du crochet de la poulie , le bout de câble el le premier renfort; les ramener en dessus ; les serrer avec force pour appliquer le ...
France. Ministère de la guerre, 1861
9
L'Union médicale: journal des intérêts scientifiques et ...
Ce bruit se prolonge, en outre, de manière à remplir le petit silence et couvre souvent le second bruit, qui est plus ou moins bien frappé. En outre, ce bruit est souvent rude, et s'accompagne presque constamment d'un frémissement cataire  ...
10
Aide-mémoire à l'usage des officiers d'artillerie de France, ...
LA PROLONGE. Ses » anneaux, son arrêt ou clef... elle pèse i5 livres, et avec ses anneaux et son arrêt, 18 livres (1). Longueur totale , 44 pieds ; diamètre , n lignes. Elle est à 4 brins et 5fi fils. Le piton de l'arrêt est fixé au bout de la prolonge ...
‎1819

用語«PROLONGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprolongeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rugby: Toulouse prolonge Harinordoquy et engage un joker Coupe …
Imanol Harinordoquy a prolongé son contrat d'une saison avec le Stade Toulousain, a annoncé ce vendredi l'ancien troisième ligne ... «Le Point, 7月 15»
2
Sauber prolonge Nasr et Ericsson jusqu'à fin 2016
Jeudi, l'écurie suisse a prolongé les contrats de ses deux pilotes Felipe Nasr et Marcus Ericsson jusqu'à la saison de la saison 2016. «Eurosport.fr, 7月 15»
3
Nekfeu prolonge son #FeuTour en 2016, la tournée 2015 affiche …
Le succès est au rendez-vous pour Nekfeu qui prolonge son #FeuTour en 2016 pour satisfaire tous ses fans. La tournée 2015 affiche complet, ... «Staragora, 7月 15»
4
Feu vert. Pogba prolonge
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»
5
Mercato : Moncer prolonge d'une année avec le CS Sfaxien
Annoncé un temps à l'Espérance Sportive de Tunis, Mohamed Ali Moncer ne devrait finalement pas quitter le Club Sportif Sfaxien. Le milieu ... «StarAfrica.com, 7月 15»
6
Foot - L1 - ASSE - Saint-Etienne: F. Pogba prolonge jusqu'en 2018
Florentin Poga a finalement prolongé son contrat avec l'AS Saint-Etienne. Selon nos informations, il avait été approché par l'Olympique de ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
7
Foot - ESP - Levante prolonge son défenseur Ivan Lopez
Levante a annoncé ce jeudi la prolongation de contrat de son défenseur Ivan Lopez, jusqu'en 2020. Formé au club, le latéral droit, qui fêtera ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
8
Hubert Fournier prolonge d'un an
Après avoir recruté Claudio Beauvue ou encore Jérémy Morel, l'OL sort le carnet de chèques pour renouveler les contrats des tauliers maison. «SO FOOT, 7月 15»
9
Monteyne se réconcilie avec le RMP et prolonge
Titulaire indiscutable la saison dernière et joueur d'expérience, Pieterjan Monteyne prolonge son aventure mouscronnoise. Le défenseur de ... «dh.be, 7月 15»
10
Chelsea : Kalas prolonge
Chelsea : Kalas prolonge ... Tomas Kalas, le défenseur central (ou latéral droit) tchèque de Chelsea, a prolongé son contrat jusqu'en juin 2018. «Sport365.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Prolonge [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/prolonge>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z