アプリをダウンロードする
educalingo
prophétie

"prophétie"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPROPHÉTIEの発音

prophétie


PROPHÉTIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPROPHÉTIEはどんな意味ですか?

預言

アブラハムの宗教では、預言は、人が啓示によって受ける神的にインスパイアされた言葉や執筆から成っています。 キリスト教徒のために、イエスの証言は予言の精神です。 預言は、過去、現在、または将来に関係するかもしれません。 ある人が預言するとき、彼女は言います、あるいは、神が自分の利益のために、あるいは他人の利益のために、自分が知りたいと思っていることを書いています。 予言は預言者の特権ではありません。 人は自分の人生の預言や啓示を受けることができます。

フランス語辞典でのprophétieの定義

辞書の予言の定義は、神のインスピレーションを受けている人による将来の出来事の発表です。 P。 Meton。 それは発表されました。

PROPHÉTIEと韻を踏むフランス語の単語

aubriétie · cinétie · facétie · goétie · homogamétie · homothétie · hétérogamétie · péripétie

PROPHÉTIEのように始まるフランス語の単語

propension · propergol · propérispomène · propéritonéal · prophage · propharmacien · prophase · prophète · prophète-philosophe · prophétesse · prophétique · prophétiquement · prophétiser · prophétiseur · prophétisme · prophylactique · prophylactiquement · prophylaxie · propice · propionique

PROPHÉTIEのように終わるフランス語の単語

amnistie · apprentie · aristocratie · assujettie · contrepartie · convertie · diplomatie · dynastie · démocratie · endodontie · eucharistie · garantie · inertie · modestie · orthodontie · partie · presbytie · sortie · sotie · suprématie

フランス語の同義語辞典にあるprophétieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PROPHÉTIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«prophétie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«prophétie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROPHÉTIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prophétieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprophétieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«prophétie»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

预言
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

profecía
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

prophecy
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भविष्यवाणी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نبوءة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

пророчество
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

profecia
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভবিষ্যদ্বাণী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

prophétie
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

nubuatan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Prophezeiung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

預言
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

예언
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wangsit
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lời tiên tri
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தீர்க்கதரிசனம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

भविष्यवाणी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kehanet
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

profezia
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przepowiednia
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пророцтво
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

profeție
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προφητεία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

profesie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

profetia
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

profeti
5百万人のスピーカー

prophétieの使用傾向

傾向

用語«PROPHÉTIE»の使用傾向

prophétieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prophétie»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、prophétieに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PROPHÉTIE»の引用

prophétieという言葉で有名な引用文や文章
1
Georg Christoph Lichtenberg
En matière de prophétie, l'interprète est souvent un homme plus important que le prophète.
2
Vladimir Nabokov
Une prophétie c’est le trait d’esprit d’un fou.
3
Mark Twain
L'art de la prophétie est extrèmement difficile, surtout en ce qui concerne l'avenir.

«PROPHÉTIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprophétieの使いかたを見つけましょう。prophétieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Questions disputées sur la vérité: La prophétie (De ...
La question De la prophetie, disputee par Thomas d'Aquin durant l'annee scolaire 1257-1258, est remarquable a plus d'un titre.
Jean-Pierre Torrell, 2006
2
Prophétie et royauté au retour de l'exil: les origines ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universite de Fribourg, 1989.
Yohanan Goldman, 1992
3
La Prophétie inca
Dans les profondeurs de la jungle péruvienne se cache la cité perdue de Paititi, berceau de la prophétie inca sur la fin du monde.
Adrian D HAGE, 2012
4
Moult obscures paroles: études sur la prophétie médiévale
La littérature prophétique jouit au Moyen Age d'une grande fortune, qui dépasse, de loin, le contexte religieux avec le domaine de l'Apocalypse ou de l'Antéchrist.
Richard Trachsler, Julien Abed, David Expert, 2007
5
La prophétie comme arme de guerre des pouvoirs, XVe-XVIIe ...
Ainsi a été programmé un colloque sur ce thème qui a eu lieu à Paris, en janvier 1999, et qui a réuni hispanistes, italianistes, lusistes et spécialistes de français. Ce sont les actes correspondants qui sont publiés aujourd'hui.
Augustin Redondo, 2001
6
La Prophétie de Golgotha
Malgré les menaces, le danger, la barbarie, ils essaient de lutter contre cet ennemi insaisissable qui revient sans cesse, jusqu'à terroriser le XXIe siècle. Parviendront-ils à empêcher la Prophétie de Golgotha de se réaliser ?
Jean-Michel Riou, 2010
7
Les leçons de vie de La Prophétie des Andes
A travers des explications précises et des exercices, James Redfield vous apprend à clarifier vos idées, à améliorer vos relations avec les autres, à faire votre propre initiation. Et, peut-être, à bâtir un monde meilleur.
James Redfield, 1995
8
Le Retour du lys
Michel Morin, Chris Perrot. Table des matières Préface 1 1 Introduction 15 Chapitre premier: LA LÉGENDE 19 Chapitre deuxième: LA PROPHÉTIE DE SAINT CÉSAIRE 25 Chapitre troisième: LA PROPHÉTIE D'ORVAL 37 Chapitre quatrième: ...
Michel Morin, Chris Perrot, 1985
9
La Prophétie des glaces
Une organisation secrète politico-religieuse, l'Ensis Dei, traque tous ceux qui ont connaissance de la Prophétie des Glaces, dont la révélation au grand jour pourrait déclencher l'apocalypse.Avec La Prophétie des Glaces, Bernard ...
Bernard SIMONAY, 2009
10
Huit méditations sur la prophétie
La voici : On allègue que le principal sinon le teul usage de la Prophétie est, après l'événement , do démontrer la vérité de Dieu , et de faire voir sa fidélité en accomplissant sa parole. On dit : « Ah ! vous ne pouvez comprendre la Prophétie  ...
William Trotter, Tristan Smith, Charles-François Recordon, 1853

用語«PROPHÉTIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprophétieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Monde Festival
... deux points passeront à la postérité, le propulsant au statut de prophétie : l'affirmation que la Chine allait rapidement retrouver sa place de ... «Le Monde, 7月 15»
2
Baudelaire, Bernanos, Houellebecq : les écrivains sont-ils des …
Pour la dissiper, le lecteur retiendra la phrase de Mark Twain mise en exergue de ce captivant numéro: «L'art de la prophétie est extrêmement ... «Le Figaro, 7月 15»
3
Quel monde en 2030 ?
Pourtant, malgré les évolutions qui se dessinent dès à présent, la prospective n'est pas prophétie. En effet, contrairement aux croyances ... «Le Huffington Post, 7月 15»
4
Dragon Quest : une conférence le 28 juillet
... Futago no Ô to Yogen no Owari (les rois jumeaux et la fin de la prophétie) et de quelques promesses signées Yūji Horii (histoire dramatique, ... «Gamekult, 7月 15»
5
Fidel Castro, une Prophétie par ironie de l'histoire ? Le …
La phrase ci-dessous est-elle vraiment une prophétie ? Est-elle ... Considérons que cette phrase de Fidel Castro soit une prophétie réalisée. «camer.be, 7月 15»
6
Les monothéismes chrétien et musulman (2)
Avec le risque que ne se rallume l'antagonisme millénaire entre l'islam et la chrétienté et ne se réalise une autre prophétie : celle du choc des ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
7
Les chômeurs: "Au Goulag !"
C'est la prophétie de « l'employabilité », quatrième directive européenne du livre blanc. En clair, l'immigré né dans le quartier, fait des études ... «Mediapart, 7月 15»
8
Mouammar Kadhafi était-il le dernier rempart contre l'immigration …
Si le lien de cause à effet n'est pas avéré, les récents flux d'arrivants semblent donner du crédit à la prophétie du Raïs. TEXTE TAILLE. «Cameroonvoice, 7月 15»
9
Au Cambodge, une politique d'ouverture ébréchée
Et cela pourrait être une prophétie qui deviendra réalité par le seul fait que nous l'avons proférée. Je crois que, dans tout être humain, fût-il un ... «Libération, 7月 15»
10
Hex : HEX déploie son troisième set : nouvelles cartes et …
Ensuite, la compétence de « Prophétie » (une compétence de Coyotou que l'on trouve sur les cartes de Diamant, Saphir et Nature) permet ... «JeuxOnLine, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Prophétie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/prophetie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA