アプリをダウンロードする
educalingo
inspiration

"inspiration"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINSPIRATIONの発音

inspiration


INSPIRATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINSPIRATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのinspirationの定義

辞書のインスピレーションの定義は、宗教的または超自然的な起源の扇動である。


INSPIRATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

INSPIRATIONのように始まるフランス語の単語

inspecie · inspecter · inspecteur · inspection · inspectionner · inspectorat · inspectorial · inspectrice · inspirant · inspirateur · inspiratif · inspiratoire · inspiratrice · inspiré · inspirée · inspirer · instabilité · instable · installage · installateur

INSPIRATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるinspirationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INSPIRATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«inspiration»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«INSPIRATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«inspiration»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inspiration»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INSPIRATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inspirationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinspirationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«inspiration»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

灵感
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

inspiración
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

inspiration
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रेरणा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إلهام
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

вдохновение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inspiração
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অনুপ্রেরণা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

inspiration
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

inspirasi
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Inspiration
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

霊感
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

영감
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

inspirasi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cảm hứng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

உத்வேகம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रेरणा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ilham
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

ispirazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

inspiracja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

натхнення
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

inspirație
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

έμπνευση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

inspirasie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

inspiration
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

inspirasjon
5百万人のスピーカー

inspirationの使用傾向

傾向

用語«INSPIRATION»の使用傾向

inspirationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inspiration»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、inspirationに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«INSPIRATION»の引用

inspirationという言葉で有名な引用文や文章
1
Helen Rowland
Un homme peut parler d’amour à une femme avec inspiration, mais son regard, lui, est toujours bien concret.
2
Madonna
Quand on veut être artiste, c’est dans la vie qu’on doit chercher son inspiration.
3
Paul Javor
Sans inspiration, pas de création qui réponde vraiment aux cris du coeur, aux mouvements de l'âme.
4
Zhang Yimou
Une seule inspiration fait la différence : les hommes sont des esprits, les esprits sont des hommes.
5
Ernest Hemingway
J’ai appris à ne jamais tarir le puits de mon inspiration, à toujours m’arrêter quand il restait un peu d’eau au fond et à laisser sa source le remplir pendant la nuit.

«INSPIRATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinspirationの使いかたを見つけましょう。inspirationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Inspiration d'un aspirant
Au sujet de l' criture, la plupart des auteurs diront certainement que pour produire des crits de qualit s, ils devront ressentir un tat particulier.
S. Simha, 2010
2
Pour une poétique de l'inspiration, d'Homère à Euripide
Elaborer une poetique de l'inspiration d'Homere a Euripide consiste a tenter de reconstituer, de maniere imaginaire, ces phenomenes psychiques qui suscitent la creation des aedes, puis des lyriques et des tragiques grecs.
Jacqueline Assaël, 2006
3
A la recherche de l'inspiration: L'art de la photo numérique
Dans ce magnifique ouvrage, Michael Freeman vous guide à la recherche de l'inspiration photographique.
Michael Freeman, 2010
4
Théopneustie ou pleine inspiration des Saintes Ecritures
Louis Gaussen. parole devint lumière, harmonie et vie; les raisonnements de l' Apôtre nous parurent limpides comme l'onde de la roche , ses pensées profondes et pratiques , toutes ses Épîtres une puissance de Dieu en salut pour ceux qui ...
Louis Gaussen, 1840
5
L'inspiration: Le Souffle créateur dans les arts, ...
L'inspiration est une expérience très répandue, elle concerne tout le monde, mais elle est exceptionnelle et puissante.
Roger Grozelier, Claire Kappler, 2006
6
Baudelaire: essai sur l'inspiration et la création poétiques
Avec Jean Prévost, Baudelaire devient un compagnon dont on oublie les sarcasmes que déclenchait son horreur, affectée, de la jeunesse. Tous les livres de Prévost peuvent survivre et méritent de survivre.
Jean Prévost, Claude Pichois, 1997
7
L'inspiration continue: essais pour les perplexes
Maria Zambrano, disparue en 1991, fut une philosophe espagnole de premier plan.
María Zambrano, Jean-Marc Sourdillon, 2006
8
L' Eleve, Notre Source D'Inspiration
" La pensée se développe à travers des démarches interdisciplinaires et multidisciplinaires, ce qui a pour effet que la richesse des uns s'ajoute à la richesse des autres.
Roland Arpin, 1995
9
Conter de geste au XIVe siècle: inspiration folklorique et ...
Probablement composée vers le milieux du XIVe siècle, La Belle Hélène de Constantinople s'inscrit à la croisée d'une double et féconde tradition.
Claude Roussel, 1998
10
L'inspiration scripturaire dans le théâtre et la poésie de ...
les œuvres de la maturité Jacques Houriez. A. Vers l'élaboration d'un langage nouveau Le manuscrit des « Muses » ne nous renseigne pas sur la date de composition de ses divers moments, puisque nous ne possédons que le texte recopié ...
Jacques Houriez, 1998

用語«INSPIRATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinspirationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lady Gaga, notre source d'inspiration à tous ! Découvrez son …
La chanteuse est toujours pleine d'inspiration et fait preuve de toujours plus de créativité, lançant ses propres effets de mode. Son dernier look ... «Staragora, 7月 15»
2
Les voyages, la véritable inspiration - Actualités - La Nouvelle Union
SAINT-FERDINAND. Outre leur amour pour la nature et ses trésors avec les Jardins de vos rêves, l'appel du monde vient chercher Sonia ... «Nouvelle Union, 7月 15»
3
Calais et les migrants, sujets d'inspiration d'un roman policier
Éducateur spécialisé et écrivain à ses heures, Olivier Thérond est tombé sous le charme de Calais à l'occasion de déplacements ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
4
Les bases de données de graphes, véritable source d'inspiration
Les bases de données de graphes, véritable source d'inspiration pour les grandes enseignes de e-commerce. Publié le 15 Juillet 2015. " Vous aimerez aussi… «ITRnews.com, 7月 15»
5
Exposition 'L'Art dans le Jeu Vidéo, l'inspiration française' à...
Art Ludique 'L'Art dans le Jeu Vidéo, l'inspiration française' A travers plus de 700 œuvres et installations spectaculaires, cette grande ... «MaXoE, 7月 15»
6
Inspirations fleuries: une belle source d'inspiration
Les explications sont toutefois assez sommaires pour les bouquets; on le retiendra d'abord et avant tout comme une belle source d'inspiration. «LaPresse.ca, 7月 15»
7
Public School : l'unité comme inspiration
Public School a récemment présenté sa collection printemps-été 16. Les deux designers ont livré leur inspiration au Hollywood Reporter. «Bluewin, 7月 15»
8
Carrefour et Casino : l'inspiration des faux jumeaux
L'action de Carrefour a gagné 20 % depuis le début de l'année. JEAN-SEBASTIEN EVRARD / AFP. C'est peu dire que ces deux-là s'observent ... «Le Monde, 7月 15»
9
Haute joaillerie : la route de la soie, source d'inspiration pour Piaget
Pour la confection de ces nouvelles pièces, les artisans de Piaget ont trouvé l'inspiration le long de la route de la soie, et plus particulièrement ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Déco d'intérieur bord de mer : l'inspiration atlantique et …
On rêve d'un décor plein de fraîcheur, d'une ambiance balnéaire, facile à vivre à l'intérieur comme à l'extérieur. Retrouvez la sélection dans notre diaporama ! «Femme Actuelle, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Inspiration [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/inspiration>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA