アプリをダウンロードする
educalingo
vaticination

"vaticination"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でVATICINATIONの発音

vaticination


VATICINATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVATICINATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのvaticinationの定義

辞書のヴァーティネーションの定義は、預言的な行動です。


VATICINATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

VATICINATIONのように始まるフランス語の単語

vastité · vastitude · vatères · vaticane · vaticanerie · vaticanesque · vaticaniste · vaticanologue · vaticinant · vaticinateur · vaticinatrice · vaticiner · vau · vau-l´eau · vau-l´eau à · vau-leau · vau-vent · vau-vent à · vauchérie · vauclusien

VATICINATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるvaticinationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VATICINATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«vaticination»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vaticination»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VATICINATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vaticinationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvaticinationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vaticination»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

预言
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

vaticinación
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

vaticination
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पेशीनगोई
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

vaticination
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

предсказание
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vaticínio
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভাববাণী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

vaticination
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

vaticination
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

vaticination
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

vaticination
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

예언
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

vaticination
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lời tiên tri
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

எதிர்காலத்தில் நடப்பதை ஞானக்கண் கொண்டு கூறல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

vaticination
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kehanet
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

vaticination
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

vaticination
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

передбачення
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vaticination
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

vaticination
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sê ning
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vaticination
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vaticination
5百万人のスピーカー

vaticinationの使用傾向

傾向

用語«VATICINATION»の使用傾向

vaticinationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vaticination»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、vaticinationに関するニュースでの使用例

例え

«VATICINATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvaticinationの使いかたを見つけましょう。vaticinationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annales du magnétisme animal
( ia6 ) « cela la vaticination proprement dite. Celte « faculté n'est pas toujours véridique , mais « seulement quelquefois. Elle ne l'est pas en « toutes choses , mais seulement en quelques- * unes. La vaticination, au contraire, et tou- « jours et en ...
2
Recherches historiques du Juste et de l'Autorité: ...
La foi au destin continua de subsister parmi ce peuple qui, tout en méconnaissant Dieu, croyait à. l'immuabilité de ses décrets : la vaticination pélasflque vécut a côté de la vaticination politique. En Thessalie, en Thrace, les sorcières, dont les ...
H. C. Mailfer, 1873
3
Ma bibliothèque poétique: ptie. De Guillaume de Lorris à ...
32 : au bas de la page (trois lignes) commence la «vaticination» à laquelle se réfère Chavigny: -De Botieme sortira un Roy, dont le / / nom commencera par E... » Imprimée en car. italiques, elle se termine au milieu de la p. 34 et elle est suivie  ...
Jean Paul Barbier, 1973
4
Le ginnili: devin, poète et guerrier afar : (Ethiopie et ...
L'âdal ne serait plus alors une vaticination pour l'action, mais seulement le rappel de toutes les conjurations du danger proférées par d'autres ginnili, dont celui qui "prédit" ne serait que le commémorateur. La question que nous posons, sans ...
Didier Morin, 1991
5
Poésie traditionelle des Afars
A ce titre, dans le rituel du gimuli, la partie dite yâbissô, la seule non chantée, succédant à l'introduction figée (abânà) et précédant la vaticination (âWa/)3, deviendrait le moment crucial, bien qu'elle ne serve qu'à "faire parler le devin".
Didier Morin, 1997
6
Etudes rabelaisiennes
... Q 17 21 comme luy eust fatalement esté par les vaticinateurs prédict C 43 26 ne aussi les vaticinateurs menphiticques à Apis en Egipte, Vaticination (2) T 19 IIP tant, (eut Apollo, dieu de vaticination, surnommé AoÇioç T 45 77P vaticination  ...
J. E. G. Dixon, 1992
7
L'avenir des Humanités: Économie de la connaissance ou ...
vaticination. constituante. Le rôle constitutif que joue la recevabilité par rapport à l'interprétation indique à la fois les contraintes que subit cette dernière et sa capacité à faire bifurquer les sociétés vers de nouvelles voies de développement .
Yves CITTON, 2011
8
Tiers Livre (le)
losophes et l'opinion du peuple estoit vaticination ne estre jamais des cieulx donnée sans fureur et brans- lement du corps, tremblant et branslant, non seulement lors qu'il la recevoit, mais lors aussi qu'il la 90 manifestoit et declairoit. De faict ...
François Rabelais, 1995
9
Grammaire et littérature, dédiée et présentée à Monsieur Le ...
Voici ce qu'il faut dire à ce fujet : la vaticination caradérife les vates ; l' enthoufiafine caradérife le poète. ... Hermtn , n'avoient betbin que de l' enthoufiafine : ils n'avoient pas befoin de la vaticination , puifque le fûjet de îturs chants étoit une fuite ...
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: grammaire ...
Voici ce qu'il faut dire à ce sujet: la vaticination caractérise les vates ; l' enthousiasine caractérise le poète. Les Bardes de la Germanie , qui célébrèrent tant la mémoire & les exploits d'Arminius ou de Hermen, n'avoient besoin que de  ...

用語«VATICINATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvaticinationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Interdiction aux moins de dix-huit ans de Saw : la torture peut-elle …
... tous les criminologues le savent, pourquoi affirmer régulièrement le contraire ? Le goût de la vaticination sans doute... Le 03/06/2015 à 13:15. «Le Figaro, 6月 15»
2
Les trente ans de l'affaire Grégory
Dans une vaticination encore plus délirante que la première, elle expliqua qu'il valait mieux qu'on ne sache pas qui avait tué, « même pour ... «Mediapart, 10月 14»
3
«Madame Bovary», c'est n'importe qui
... de délire paronomastique aggravé de vaticination exégétique: il est sûr que Gemma va faire comme Emma, c'est-à-dire adultère et suicide. «Le Temps, 9月 14»
4
Finale des «Timbrés» : Beaucoup plus qu'une simple dictée, un …
Mais tout cela n'est plus que vaticination et ratiocination caduques. La faute est morte, vive l'erreur ! La correction positive en lieu et place de la ... «La Voix du Nord, 6月 14»
5
Laurence Moulinier-Brogi
Elles ont la vaticination, les visions. Par contre l'une connaît l'extase (Elisabeth de Schönau), pas l'autre, l'une connaît le doute, pas l'autre ... «Le Rideau, 4月 14»
6
Fin d'une époque: Saint-Georges sera desservie par la Sûreté du …
Il y a tellement d'impondérables que cela relève de la pure spéculation voire même de la vaticination. Ce qui est le plus désolant est l'abandon ... «EnBeauce.com, 4月 12»
7
Manuel de survie en jungle urbaine
Je crois que vous vous méprenez sur la définition du terme vaticination : je ne vois pas en quoi celles-ci pourraient "conduire" où que ce soit. «Atlantico.fr, 1月 12»
8
La nouvelle "crise finale" du capitalisme
... donne parvint-elle à persuader les adeptes de la « crise finale » de surmonter leur dissonance cognitive en abandonnant leur vaticination ? «Atlantico.fr, 8月 11»
9
Y. Citton, L'Avenir des Humanités. Économie de la connaissance ou …
La vaticination constituante 4. Quelles conditions réunir pour interpréter ? L'aménagement de vacuoles protectrices. L'impératif d'inaction «Fabula, 8月 10»
10
Les journalistes, rien que des brandeurs
La vaticination est en passe de se réaliser. Après l'essor des blogs, Facebook, Twitter et autres sites de réseaux sociaux, sont les terrains ... «Libération, 8月 10»
参照
« EDUCALINGO. Vaticination [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vaticination>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA