アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prostitueur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPROSTITUEURの発音

prostitueur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROSTITUEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPROSTITUEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«prostitueur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのprostitueurの定義

辞書の中の売春婦の定義は、彼がそれを作る価値のない、利己的な使用によって何かを不名誉にする人です。 売春する人を誰にでも配達する人。

La définition de prostitueur dans le dictionnaire est celui qui déshonore quelque chose par l'usage indigne ou intéressé qu'il en fait. Celui qui livre quelqu'un à la prostitution.


フランス語辞典で«prostitueur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROSTITUEURと韻を踏むフランス語の単語


accentueur
accentueur
bloqueur
bloqueur
braqueur
braqueur
diagnostiqueur
diagnostiqueur
joueur
joueur
liqueur
liqueur
longueur
longueur
lueur
lueur
marqueur
marqueur
moqueur
moqueur
piqueur
piqueur
pollueur
pollueur
remorqueur
remorqueur
rigueur
rigueur
sueur
sueur
tatoueur
tatoueur
tueur
tueur
vainqueur
vainqueur
vigueur
vigueur
zingueur
zingueur

PROSTITUEURのように始まるフランス語の単語

prostatectomie
prostatique
prostatisme
prostatite
prosternation
prosternement
prosterner
prosthèse
prosthétique
prostibule
prostitué
prostituée
prostituer
prostituteur
prostitution
prostitutionnel
prostration
prost
prostrer
prostyle

PROSTITUEURのように終わるフランス語の単語

arnaqueur
blagueur
bourlingueur
cargueur
catalogueur
chroniqueur
claqueur
croqueur
demi-longueur
dragueur
fugueur
langueur
laqueur
ligueur
loueur
oiseau-moqueur
pronostiqueur
traqueur
éboueur
élagueur

フランス語の同義語辞典にあるprostitueurの類義語と反意語

同義語

«prostitueur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROSTITUEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prostitueurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprostitueurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«prostitueur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

妓女
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

prostituta
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Prostitute
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रंडी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عاهرة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

проститутка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

prostituta
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পতিতা
260百万人のスピーカー

フランス語

prostitueur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pelacur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Dirne
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

売春婦
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

창녀
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

perek
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

điếm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பிராஸ்டிட்யூட்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वेश्या
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

fahişe
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

prostituta
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

prostytutka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

повія
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

prostituată
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πόρνη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

prostituut
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Prostitute
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

prostituert
5百万人のスピーカー

prostitueurの使用傾向

傾向

用語«PROSTITUEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«prostitueur»の使用頻度を示しています。
prostitueurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prostitueur»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROSTITUEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prostitueur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prostitueur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、prostitueurに関するニュースでの使用例

例え

«PROSTITUEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprostitueurの使いかたを見つけましょう。prostitueurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Théatre...
Il va trouver le prostitueur, achète la belle trente mines, donne des arrhes, et reçoit le serment qui engage le vendeur. Mais le coquin, par un procédé digne de lui, ne tient nul compte de sa parole ni du serment qu'il a fait au jeune homme.
Plaute, Naudet, 1837
2
Théâtre de Plaute
homme commence par vanter les attraits de la jeune fille et des autres beautés en la possession du prostitueur ;, puis il lui conseille de passer avec lui en Sicile, parceque c'est' un pays de voluptueux, excellent pour le trafic des courtisanes.
Plaute, Naudet, 1845
3
Théâtre: Pseudolus. Le Cordage
Il va trouver le prostitueur, achète la belle trente mines, donne des arrhes, et reçoit le serment qui engage le vendeur. Mais le coquin, par un procédé digne de lui, ne tient nul compte de sa parole ni du serment qu'il a fait au jeune homme.
Titus Maccius Plautus, Joseph Naudet, 1837
4
Bibliothèque Latine-Française
compatriotes, un jeune homme d'Athènes, s'éprit d'amour pour elle. Il va trouver le prostitueur, achète la helle trente mines, donne des arrhes, et reçoit le serment qui engage le vendeur. Mais le coquin, par un procédé digne de lui, ne tient nul ...
5
Theatre de Plaute traduction nouvelle accompagnee de notes ...
On lui donnera de l'or, et il le portera chez le prostitueur, en se faisant pas—ser pour un étranger qui arrive d'une autre ville; il dira qu'il veut se donner une jolie femme, pour satisfaire un caprice; qu'on lui prête un asile mystérieux, où il puisse  ...
‎1845
6
Histoire de la littérature romaine
On y voit une nouvelle guerre de ruses et de friponneries entre un esclave et un prostitueur. Pseudolus l'emporte sur Ballion; et le prix du vainqueur est une jeune esclave, que Pseudolus a entrepris de conquérir pour Cali- dore son maître.
Alexis Pierron, 1898
7
Théatre de Plaute: Le Carthaginois. Pseudolus. Le cordage. ...
On lui donnera de l'ог, et il le'portera chez le prostitueur, en se faisant passer pour un étranger qui arrive d'une autre ville ; il dira qu'il veut se donner une jolie femme, pour satisfaire un caprice ; qu'on lui prête un asile mystérieux, où il puisse ...
Titus Maccius Plautus, 1845
8
Les jeux des anciens leur description, leur origine, leurs ...
Un prostitueur détient deux jeunes filles; on veut les lui enlever. La scène se passe entre Milphion, l'esclave de l'amant de l'une des deux jeunes filles, et Syncerastus, l'esclave du prostitueur, fatigué de servir un tel maître : « Sans aucun ...
Louis Aimé Victor Becq de Fouquières, 1869
9
Les jeux des anciens: leur description, leur origine, leurs ...
Un prostitueur détient deux jeunes filles ; on veut les lui enlever. La scène se passe entre Milphion, l'esclave de l'amant de l'une des deux jeunes filles, et Syncerastus, l'esclave du prostitueur, fatigué de servir un tel maître : « Sans aucun ...
Louis Becq de Fouquières, 1869
10
Revue des études grecques
Bien que le campagnard malodorant soit également une figure (1) ld., XI, 76. (2) Dorion est le nom d'un prostitueur dans le Phormion; Mnésimachos avait parlé d' un joueur de flûte qui se nommait ainsi. (•'!) Gorgos, nom porté dans la réalité, ...
Ch.-Em Ruelle, 1907

用語«PROSTITUEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprostitueurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pensions alimentaires : une étude farfelue remise au gouvernement
Fondé en 2011, Zéromacho, réseau international d'hommes, rassemble les signataires d'un manifeste contre le système prostitueur et pour ... «Sisyphe, 6月 15»
2
Loi prostitution: les députés ne veulent pas céder sur la pénalisation …
L'acheteur est la pièce centrale du système prostitueur. ... Le client prostitueur est aussi la pièce faible du système, à partir du moment où il ... «Le Huffington Post, 6月 15»
3
Paris: des féministes "contre la prostitution"
Oui, le système prostitueur est une violence envers les femmes. Envers celles qui sont prostituées d'abord, parce qu'elles y subissent mille ... «Le Figaro, 6月 15»
4
Manifestation de travailleurs du sexe à Paris
Et plus le client prostitueur paie cher plus il est exigeant ! « Clients pénalisés, pute sassassinées » une belle formule, mais mensongère ! «Le Figaro, 6月 15»
5
Prostitution : les jeunes sont des proies. Le "travail du sexe" n'est …
... et premiers concernées par ce fléau qu'est le système prostitueur. ... Notre précarité multiplie les portes d'entrée dans le système prostitueur ! «L'Obs, 6月 15»
6
Le réseau Zéromacho repasse dans la rue, pour vous mesdames
Nous refusons de vivre notre sexualité au travers de rapports marchands, et nous nous opposons au système prostitueur. Nous considérons ... «Francetv info, 5月 15»
7
La prostitution coûterait 1,6 milliards d'euros par an à la France
Une étude publiée ce jeudi par l'association militante Mouvement du nid, en faveur de la suppression du système prostitueur, et la société ... «Le Figaro, 5月 15»
8
Peut-on évaluer le coût réel de la prostitution ?
L'association Le Mouvement du Nid, qui milite pour l'interdiction du « système prostitueur », et la coopérative d'experts Psytel ont cherché à le ... «Le Monde, 5月 15»
9
Prostitution : l'Etat se trompe. La précarité est bien plus ravageuse …
Présenter le travail sexuel comme un système prostitueur, dans lequel la quasi-unanimité des prostituées sont victimes de la traite, poussées ... «L'Obs, 5月 15»
10
Le sexe de la ville : masculin ou féminin ?
... la nécessité d'une loi sur l'abolition du système prostitueur et la pénalisation du client, constatant que les sénateurs ont commis le 30 mars la ... «Les Nouvelles News, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Prostitueur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/prostitueur>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z