アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"traqueur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTRAQUEURの発音

traqueur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAQUEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRAQUEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«traqueur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
traqueur

トラッカー

Traqueur

Traqueurは、車両、埋め込み式テレマティクス、エコテレマティクスのための飛行後ジオロケーションサービスに特化したフランスの会社です。 Traqueur est une entreprise française spécialisée dans les services de géolocalisation après-vol de véhicules, de télématique embarquée et d’éco-télématique.

フランス語辞典でのtraqueurの定義

辞書内のトラッカーの定義は、ゲームを追跡するハンターです。 ハンター、研究者。 トラッカーのもう一つの定義は、誰がステージ恐怖を持っているかです。 誰が恐れている。

La définition de traqueur dans le dictionnaire est chasseur qui traque le gibier. Chasseur, chercheur. Une autre définition de traqueur est qui a le trac; qui a peur.

フランス語辞典で«traqueur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRAQUEURと韻を踏むフランス語の単語


arnaqueur
arnaqueur
bloqueur
bloqueur
braqueur
braqueur
chroniqueur
chroniqueur
claqueur
claqueur
croqueur
croqueur
diagnostiqueur
diagnostiqueur
laqueur
laqueur
liqueur
liqueur
marqueur
marqueur
moqueur
moqueur
oiseau-moqueur
oiseau-moqueur
piqueur
piqueur
plaqueur
plaqueur
polémiqueur
polémiqueur
pronostiqueur
pronostiqueur
remorqueur
remorqueur
troqueur
troqueur
truqueur
truqueur
vainqueur
vainqueur

TRAQUEURのように始まるフランス語の単語

trappiste
trappistine
trapu
traque
traqué
traquenard
traquenarder
traquenardeur
traquer
traquet
traqueuse
trass
trattoria
trauma
traumatique
traumatisé
traumatisée
traumatiser
traumatisme
traumatologie

TRAQUEURのように終わるフランス語の単語

astiqueur
attaqueur
calqueur
caqueur
craqueur
crayon-marqueur
critiqueur
démarqueur
extorqueur
flanqueur
matraqueur
parqueur
pique-niqueur
plastiqueur
pétanqueur
repiqueur
rhétoriqueur
risqueur
tiqueur
trinqueur

フランス語の同義語辞典にあるtraqueurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TRAQUEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«traqueur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
traqueurのフランス語での同義語

«traqueur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAQUEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語traqueurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtraqueurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«traqueur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

跟踪器
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

rastreador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

tracker
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रैकर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تعقب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

трекер
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

perseguidor
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

যে ব্যক্তি অনুসরণ করে
260百万人のスピーカー

フランス語

traqueur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tracker
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

tracker
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

トラッカー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

추적자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tracker
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

theo dõi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தட
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ट्रॅकर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

takipçi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

inseguitore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tracker
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

трекер
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

urmăritor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ιχνηλάτης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tracker
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tracker
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tracker
5百万人のスピーカー

traqueurの使用傾向

傾向

用語«TRAQUEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«traqueur»の使用頻度を示しています。
traqueurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«traqueur»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRAQUEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«traqueur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«traqueur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、traqueurに関するニュースでの使用例

例え

«TRAQUEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtraqueurの使いかたを見つけましょう。traqueurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traqueur: Traqueur
Jake Harker est fan de BD d'épouvante, il a un faible pour une fille de sa classe à qui il n'osera jamais parler et fait de son mieux pour éviter les ennuis.
William Hussey, 2012
2
Traqueur d'orages
Traqueur d'orages depuis l'enfance, l'auteur nous invite à mieux comprendre ces phénomènes aussi redoutables que mirifiques, en nous faisant part de ses connaissances acquises sur le terrain.
Alex Hermant, 2000
3
Journal du palais: recueil le plus ancien et le plus complet ...
kitr poursuivi par un traqueur sur le terrain d'autrui inns le contentement du propriétaire, commet un délit de chasse, alors même oVil n'aurait pas lui-même pénétré dans ce terrain (1). Les délits de chasse se constituant par le seul [ait matériel ...
Th Gelle, Joseph Antoine Ruben de Couder, Olivier de Gourmont, 1871
4
Le traqueur de rêves
Il a un mois pour regagner sa liberté.
Sherrilyn Kenyon, 2012
5
L'Ecole normale: journal de l'enseignement pratique
On m'appelle le Traqueur tout court, ou Jean le Traqueur. Et là-dessus Jean le Traqueur flt entendre un petit rire sec, tira machinalement ses longs favoris rouges et se caressa le menton, car lui aussi avait sa renommée. On le redoutait dans ...
6
Journal du droit criminel, ou jurisprudence criminelle de la ...
1 et 11 n° 12 susvisés de la loi de 1844 ; Attendu , en ce qui concerne Fleury, que l'arrêt attaqué l'a renvoyé des lins de la poursuite, par le motif que le traqueur, simple instrument obéissant à une volonté qui n'est pas la sienne , ne saurait ...
7
Répertoire de législation et de jurisprudence forestières: ...
lä décembre 4870. Chasse, 1° et 2° fait de chute, traque; 3° et 4° auxiliaire, traqueur, mineur; 5° délit, bonne foi, invités. — Responsabilité pénale, chine, invité, auxiliaire. La traque, qui consiste, en faisant du bruit et des battues, ci faire lever le ...
8
Le traqueur des abîmes
Ils ne craignent pas la peur.
Aaron Dembski-Bowden, 2013
9
Recueil général des lois et des arrêts: 1873
Cmsss, BAIL, DATE CERTAINE, TRAQUEUR, TERRAIN D'AUTRUI. Le défaut de date certaine d'un bail de droit de chasse ne rend pas le preneur non recevable à poursuivre la répression d'un délit de chasse commis à son préjudice, quand ...
10
Dans l'intimité de mes mots
Traqueur. de. désirs. Déchire mon voile, Juste un petit peu, Avec moi dans les étoiles, Nuit magique et de feu. Garde-moi tout contre Toi, Orne-moi de ton Amour, Léger et doux émoi, En nos cœurs et toujours. Genèse à refaire, Identique prière ...
Maria Cesare

用語«TRAQUEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtraqueurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Horizon : Zero Dawn, entre syndrome du messie et désillusion …
... la méthode forte ou – dérivée de la méthode furtive – la méthode traqueur, en posant des pièges et en étudiant le comportement des bêtes. «JeuxVideo.com, 7月 15»
2
Une planète "soeur" de la Terre découverte par la NASA
C'est le satellite Kepler, traqueur de planète en dehors du système solaire, qui est à l'origine de cette découverte. Ce n'est pas la première fois ... «Francetv info, 7月 15»
3
Suprématie des Forerunners
Mais ses guides humains, Chakas et Traqueur, lui firent découvrir l'emplacement du Cryptum du Didacte en exil. Novelastre réveilla le Didacte, ... «JeuxVideo.com, 7月 15»
4
Test Asus VivoWatch, simple et sportive
Résultat, la VivoWatch n'est ni une montre connectée polyvalente, ni un vrai traqueur d'activité performant, sans même évoquer les montres ... «Ere Numérique, 7月 15»
5
Un Varois va traverser l'Atlantique en Stand Up Paddle
J'ai une combinaison de survie, j'ai un traqueur, ainsi, les gens pourront suivre mon positionnement sur mon site et sur mon facebook. «Nice-Matin, 7月 15»
6
Méditerranée : à bord d'un avion traqueur de passeurs
Un reporter d'Europe 1 a embarqué à bord d'un avion français en patrouille près des côtes libyennes. REPORTAGE - Tous les jours, ils sont ... «Europe1, 7月 15»
7
Chine : un faux policier démasqué après avoir voulu faire chanter …
Il disposait de paires de menottes, d'un taser, d'une sirène de police et de plusieurs uniformes. Les enquêteurs ont aussi retrouvé un traqueur ... «Francetv info, 7月 15»
8
Les 5 objets connectés pour un été sous haute surveillance
Cette montre connectée fait office de traqueur d'activité, le tout décliné en trois couleurs dites "Pop" (bleu azur, gris anthracite et sable). Elle se ... «Doctissimo, 7月 15»
9
Xiaomi Mi Band
Sommaire Pour une vingtaine d'euros, le Xiaomi Mi Band apporte tout ce que l'on peut attendre d'un traqueur d'activité. Difficile de lui résister ... «CNET France, 7月 15»
10
Franconville : escroqués, ils veulent être indemnisés par le site d …
L'avocat ajoute que Ouicar est aussi « le seul site d'auto-partage à ne pas imposer un boîtier électronique (NDLR : de type traqueur) pour ... «Le Parisien, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Traqueur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/traqueur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z