アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pseudo-intellectuel"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPSEUDO-INTELLECTUELの発音

pseudo-intellectuel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PSEUDO-INTELLECTUELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPSEUDO-INTELLECTUELはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pseudo-intellectuel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpseudo-intellectuelの定義

辞書内の擬似知性の定義はelemです。 grから描いたフォーミング。 ψ  ε  υ  δ-は、Ψ  ε  υ  δ  η    偽、誤解を招く、誤解を招く、虚偽の表現。 adj。 とsubst。 その性別と番号は2番目のものです。

La définition de pseudo-intellectuel dans le dictionnaire est élém. formant tiré du gr. ψ ε υ δ-, lui-même tiré de ψ ε υ δ η ́ ς faux, trompeur, servant à constr. des adj. et des subst. dont le genre et le nombre sont ceux du 2eélém.


フランス語辞典で«pseudo-intellectuel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PSEUDO-INTELLECTUELと韻を踏むフランス語の単語


actuel
actuel
anti-intellectuel
anti-intellectuel
conceptuel
conceptuel
conflictuel
conflictuel
contractuel
contractuel
habituel
habituel
inactuel
inactuel
infra-intellectuel
infra-intellectuel
inhabituel
inhabituel
instinctuel
instinctuel
intellectuel
intellectuel
mutuel
mutuel
perpétuel
perpétuel
ponctuel
ponctuel
rituel
rituel
simili-intellectuel
simili-intellectuel
spirituel
spirituel
textuel
textuel
virtuel
virtuel
éventuel
éventuel

PSEUDO-INTELLECTUELのように始まるフランス語の単語

pseudo-équipe
pseudo-fiancé
pseudo-globuline
pseudo-gouvernement
pseudo-hallucination
pseudo-havane
pseudo-hermaphrodisme
pseudo-histoire
pseudo-idée
pseudo-instruction
pseudo-kyste
pseudo-kystique
pseudo-labour
pseudo-liberté
pseudo-lipome
pseudo-maison
pseudo-marxiste
pseudo-membrane
pseudo-membraneux
pseudo-méningite

PSEUDO-INTELLECTUELのように終わるフランス語の単語

accentuel
annuel
auquel
contextuel
conventuel
cruel
cultuel
duel
duquel
fuel
gestuel
gustuel
individuel
lequel
manuel
mensuel
perceptuel
quel
sexuel
visuel

フランス語の同義語辞典にあるpseudo-intellectuelの類義語と反意語

同義語

«pseudo-intellectuel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PSEUDO-INTELLECTUELの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pseudo-intellectuelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpseudo-intellectuelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pseudo-intellectuel»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

伪知识分子
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pseudo-intelectual
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pseudo-intellectual
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

छद्म बौद्धिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شبه الفكري
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

псевдо-интеллектуальной
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pseudo-intelectual
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সিউডো-বুদ্ধিজীবী
260百万人のスピーカー

フランス語

pseudo-intellectuel
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pseudo-intelektual
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

pseudo-intellektuellen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

擬似知的
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

의사 지적
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pseudo-intelektual
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

pseudo-hữu trí tuệ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

போலி அறிவுசார்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्युडो-बौद्धिक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

entel
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pseudo-intellettuale
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pseudo-intelektualne
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

псевдо-інтелектуальної
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pseudo-intelectual
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ψευδο-πνευματική
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pseudo-intellektuele
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pseudo-intellektuell
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pseudo-intellektuelle
5百万人のスピーカー

pseudo-intellectuelの使用傾向

傾向

用語«PSEUDO-INTELLECTUEL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«pseudo-intellectuel»の使用頻度を示しています。
pseudo-intellectuelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pseudo-intellectuel»で最も広く使用されている表現です。

用語«PSEUDO-INTELLECTUEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pseudo-intellectuel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pseudo-intellectuel»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pseudo-intellectuelに関するニュースでの使用例

例え

«PSEUDO-INTELLECTUEL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpseudo-intellectuelの使いかたを見つけましょう。pseudo-intellectuelに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Afrique entre passé et futur: l'urgence d'un choix public ...
L'intellectuel ou, plutôt, le pseudo-intellectuel africain a voulu : [...] s'intégrer dans les réseaux administratifs, entrer dans les circuits où se stockent et se redistribuent les biens rares, les honneurs et les plaisirs. Ce sont précisément les lieux où ...
Kasereka Kavwahirehi, 2009
2
Fabien Eboussi Boulaga, la philosophie du Muntu
plus abêtissants. L'intellectuel ou, plutôt, le pseudo-intellectuel africain a voulu s' intégrer dans les réseaux administratifs, entrer dans les circuits où se stockent et se redistribuent les biens rares, les honneurs et les plaisirs. Ce sont ...
‎2009
3
Un islam fidèle et moderne
Le pseudo-intellectuel de culture musuhnane Pseudo est le préfixe qui lui convient le mieux, car répéter n'est pas un acte intellectuel. Issu des pays musulmans du Sud, son discours est très écouté en Occident, car il 7 7 semble provenir de ...
El Hadji Samba Khary Cissé, 2010
4
Un islam fidèle et moderne
Le musulman des compromis Souvent originaire des pays du Sud, il revendique haut et fort son appartenance à la communauté des croyants. À la différence du pseudo-intellectuel, il va chercher ses arguments dans les sources musulmanes.
Samba Khary Cissé El Hadji, 2010
5
Lieux de sociabilité urbaine en Afrique
It is fractured into two : the artsy (sic) intellectuel, cash strapped species and the confortable well paid, pseudo intellectuel type.(...) The comfortable, pseudo intellectual banker or petroleum engineer comes once in a While. He is the man who ...
‎2009
6
À la découverte de soi-même
Dans l'obscurité et la complication de ses propos, le pseudo-intellectuel noie les faiblesses de son raisonnement comme la petite couturière noie les défauts de sa robe sous les fanfreluches et les volants. Le bon sens est dorénavant qualifié  ...
Marianne Sedar, 1997
7
Aristote Onaniste
La propension humaine à l'uniformisation de sa vie atteignait son paroxysme dans cette caste pseudo intellectuel. Ce qui m'amène à penser que je ne sait pas ce qu'est un intellectuel, un sportif raté ou quelqu'un qui croit qu'avoir un avis sûr  ...
Romain Vermesse
8
Les Narcotiques: (suivi de) Les Âmes mal lavées
... en plus bas sur la pente des compromis et l'entraîne dans d'indignes complaisances à l'égard de la partie la moins honorable du public : pour soigner sa popularité, Chwistek flatte le petit homme, le pseudo-intellectuel, dont la mentalité. 2.
Stanisław Ignacy Witkiewicz, 1980
9
Nous étions six amis
Je ne suis qu'un pseudo-intellectuel, j'attache de l'importance au matériel, j'aime avoir les cheveux coiffés et les ongles propres, j'aime porter des vêtements qui me plaisent, j'aime avoir une auto confortable, un appartement agréable.
André Rochard-Jansen, 2005
10
Revue drômoise: archéologie, histoire, géographie
... de faire aimer et de conserver tous les monuments du passé dans notre pays, ne saurait se désintéresser des actes ignobles du vandalisme militaire et pseudo -intellectuel de l'Allemagne. Si, dans notre modeste sphère, nous élevons la ...

用語«PSEUDO-INTELLECTUEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpseudo-intellectuelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tunisie - Terrorisme: L'intelligentsia monte au créneau malgré les …
Les gens ayant le caractère de flagorneur pseudo-intellectuel sont des outils facilement manipulables pour les agences de renseignement et ... «webmanagercenter, 7月 15»
2
Majid Oukacha ridiculise les "miracles scientifiques" du Coran
... en venir à l'absurde et à l'irrationnel pour tenter de te dépêtrer de ce marasme pseudo-intellectuel dans lequel tu t'enlises inexorablement. «AgoravoxTv, 7月 15»
3
Bayrou, Chevènement et Ferry se mobilisent pour un collège de l …
Le philosophe Pascal Bruckner s'était même fait qualifier de «pseudo-intellectuel» par la ministre de l'Education nationale après une interview ... «Le Figaro, 6月 15»
4
Onfray, Finkielkraut, Le Goff : pourquoi la gauche a perdu les …
Êtes-vous un «pseudo-intellectuel»? Le débat Manuel Valls- Emmanuel Todd ou le naufrage des intellectuels. Vincent Tremolet de Villers ... «Le Figaro, 5月 15»
5
En parlant de "pseudo-intellectuels", Najat Vallaud-Belkacem ne …
Le débat sur la réforme du collège n'est pas seulement une opposition entre la gauche et la droite. Vent debout contre ce projet qui pourraient, ... «LeLab Europe1, 5月 15»
6
On ne badine pas avec les lettres
À son mari, qui n'est autre que le «pseudo-intellectuel» Jacques Julliard, elle a laissé le fracas des combats politiques et intellectuels. Mais elle ... «Le Figaro, 5月 15»
7
Finkielkraut: à l'école, "nous sommes aujourd'hui à l'heure du …
Qualifié de "pseudo-intellectuel" par la ministre de l'Éducation, Najat Vallaud-Belkacem, le philosophe a d'abord réagi à la parution du décret ... «BFMTV.COM, 5月 15»
8
Réforme du collège : Une forme de bras d'honneur à la nation …
Le mot «pseudo-intellectuel» reste dans les esprits… La ministre de l'Éducation n'a pas su maîtriser ses nerfs ni sa communication. Elle a traité ... «Le Figaro, 5月 15»
9
Réforme du collège : NKM condamne le "profond mépris" du …
On ne peut plus critiquer parce que l'on est en désaccord, on critique parce que l'on est un pseudo-intellectuel, un sale raciste ou que l'on ... «Le Point, 5月 15»
10
Non aux intellos godillots
... rétrogradé au rang de « pseudo-intellectuel », selon l'aimable qualificatif que m'a attribué par quatre fois la ministre de l'éducation nationale. «Le Monde, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pseudo-Intellectuel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pseudo-intellectuel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z