アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"psicanalista"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPSICANALISTAの発音

psi · ca · na · li · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PSICANALISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPSICANALISTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«psicanalista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

精神分析医

Psicoanalista

精神分析者は、精神分析を発揮する者であり、自らをフロイト人またはポストフロイダ人と呼ぶ者を明示的に指す。 一般的な使用では、用語は、主にラカン指導の専門家を参照して、精神分析官という用語が使用されています。 この音韻的パラグラフは、Jungian理論に頼っている精神分析者を参照して、「分析心理学者」の使用とともに、時間の経過とともに統合されてきました。 非専門用語では、この用語は、精神療法活動を実践する者を示すために、しばしば不適切に使用されます。 一般的な言葉では、文章の文脈がはっきりしているときは、アナリストとして略語を使います。 Lo psicoanalista è colui che esercita la psicoanalisi, con espresso riferimento a coloro che si definiscono freudiani o post-freudiani. Nell'uso comune è anche usato il termine psicanalista, riferito, in prevalenza, ai professionisti di orientamento lacaniano. Tale paragrafia fonemica è andata consolidandosi nel corso del tempo, così come l'uso di "psicologo analitico" con riferimento a quegli psicoanalisti che si rifanno alle teorie junghiane. Nel linguaggio non specialistico, il termine viene spesso usato, in maniera impropria, per indicare chiunque pratichi un'attività psicoterapeutica. Sempre nel linguaggio comune, quando sia chiaro il contesto della frase, il termine vie abbreviato in analista.

イタリア語辞典でのpsicanalistaの定義

辞書の精神分析の定義は、精神分析を行う医者です。

La definizione di psicanalista nel dizionario è medico che esercita la psicanalisi.

イタリア語辞典で«psicanalista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PSICANALISTAと韻を踏むイタリア語の単語


analista
a·na·li·sta
capitalista
ca·pi·ta·li·sta
ciclista
ci·cli·sta
commercialista
com·mer·cia·li·sta
evangelista
e·van·ge·li·sta
federalista
fe·de·ra·li·sta
finalista
fi·na·li·sta
generalista
ge·ne·ra·li·sta
giornalista
gior·na·li·sta
idealista
i·de·a·li·sta
lista
li·sta
minimalista
mi·ni·ma·li·sta
motociclista
mo·to·ci·cli·sta
naturalista
na·tu·ra·li·sta
normalista
nor·ma·li·sta
realista
re·a·li·sta
socialista
so·cia·li·sta
solista
so·li·sta
specialista
spe·cia·li·sta
surrealista
sur·re·a·li·sta

PSICANALISTAのように始まるイタリア語の単語

psicagogia
psicagogico
psicagogo
psicanalisi
psicanaliticamente
psicanalitico
psicanalizzare
psicastenia
psicastenico
psiche
psichedelico
psichiatra
psichiatria
psichiatricamente
psichiatrico
psichiatrizzare
psichiatrizzazione
psichico
psichismo
psicoanalisi

PSICANALISTAのように終わるイタリア語の単語

ambientalista
antiimperialista
automobilista
carlista
centralista
criminalista
editorialista
formalista
imperialista
materialista
mercantilista
monopolista
nazionalista
paternalista
personalista
pugilista
regionalista
semifinalista
sindacalista
stilista

イタリア語の同義語辞典にあるpsicanalistaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PSICANALISTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«psicanalista»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
psicanalistaのイタリア語での同義語

«psicanalista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PSICANALISTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語psicanalistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpsicanalistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«psicanalista»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

心理医生
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

psicoanalista
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

psychoanalyst
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मनोविश्लेषक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

محلل نفسي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

психоаналитик
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

psicanalista
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মনঃসমীক্ষক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

psychanalyste
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ahli analisa jiwa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Psychoanalytiker
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

精神分析医
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

정신 분석학
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

psikoanalis
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhà phân tâm học
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உளவியல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मनोविश्लेषण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

psikanalist
70百万人のスピーカー

イタリア語

psicanalista
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

psychoanalityk
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

психоаналітик
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

psihanalist
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ψυχαναλυτής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

psigoanalis
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

psykoanalytiker
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

psykoanalytiker
5百万人のスピーカー

psicanalistaの使用傾向

傾向

用語«PSICANALISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«psicanalista»の使用頻度を示しています。
psicanalistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«psicanalista»で最も広く使用されている表現です。

用語«PSICANALISTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«psicanalista»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«psicanalista»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、psicanalistaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PSICANALISTA»の引用

psicanalistaという言葉で有名な引用文や文章
1
Marcello Marchesi
Meglio dallo psicanalista che dal confessore. Per questo è sempre colpa tua, per quello è sempre colpa degli altri.
2
Alessandro Morandotti
Lo psicanalista è un uomo che per risolvere i propri problemi si finge capace di risolvere quelli altrui.

«PSICANALISTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpsicanalistaの使いかたを見つけましょう。psicanalistaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lo psicanalista portatile
Volete cambiare ma non sapete come fare? Questo libro fa per voi: ricco di analisi illuminanti, di consigli pratici e facilmente attuabili, Lo psicanalista portatile vi aiuterà a vivere la vita che realmente desiderate.
David J. Liebeman, 2010
2
Dizionario di psicanalisi
Nathalie Delafond, psicologo, psicanalista voci schema L, Spitz (René Arpad) Jean Delahousse, psichiatra, psicanalista voce psicosi (scatenamento delle) Patrick De Neuter. psicologo, psicanalista, chargé d'enseignement all'Università  ...
Roland Chemama, B. Vandermersch, C. Albarello, 2004
3
Psicoanalisi
La 'regola fondamentale' dello psicanalista «Come l'analizzato deve comunicare tutto ciò che riesce a cogliere mediante l'autosservazione a prescindere da ogni obiezione logica e affettiva che intendesse indurlo a operare una selezione, ...
‎1953
4
Azzurra
Davanti allo psicanalista finisce ogni sorta di storia umana: 1. chi è malato di denaro va dallo psicanalista e si compra una persona che lo ascolta; 2. chi perde i propri affetti va dallo psicanalista per sentire un po' di calore umano; 3. chi non ...
Diego Loro, 2010
5
Dialogo di una prostituta con un suo cliente: e altre commedie
PSICANALISTA: Vuoi provocarmi, lo so. Ma non è tanto facile, Clitennestra, perchétugiochieiolavoro. CLITENNESTRA: Sei nata dalla testa di tuo padre. PSICANALISTA:Conosco il valore dellaconvivenza. Non ti faccio la morale. Non so ...
Dacia Maraini, 2012
6
Il libro del nulla
psicanalista, un pazzo, arrivò correndo e colpì lo psicanalista sulla schiena, con tutte le sue forze. Lo psicanalista barcollò e cadde a terra, mentre quell'uomo scappò via. Quindi, lo psicanalista si riprese, si alzò e proseguì la sua passeggiata.
Osho, 1992
7
Colloqui con lo psicanalista
«Si accomodi.
Claudia Mandriota, 2012
8
Maschera e volto dello spiritualismo contemporaneo
egli fa ciò in quanto si abbandona ad un'altra persona, il che spesso conduce a situazioni equivoche e patologiche quanto ai rapporti fra il psicanalista e il psicanalizzato (1). Quanto poi a conoscenza dell'inconscio, l'individuazione dei vari ...
Julius Evola, 1971
9
La Psicoterapia
analisi (il «miglior strumento » dello psicanalista, la « pietra angolare » della cura ). Infatti, per mezzo del transfert il malato rivive il suo male e lo guarisce. Appena lo psicanalista avrà assunto la parte del padre (o della madre), l'analizzato ...
10
Psiche e storia. Il caso clinico, la storia, il metodo
Per lo psicanalista, i fatti esistono solo come indizi che permettono di ricostruire non le leggi, ma delle sequenze che hanno valore causale rispetto ai fatti. Queste sequenze non sono astratte come delle leggi e possono esprimersi unicamente ...
Maurizio Balsamo, 2009

用語«PSICANALISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpsicanalistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quando Fido diventa l'unico amico
... di Bioggio, la psicanalista Maria Grazia Forni di Lugano e una donna ticinese, sulla cinquantina, proprietaria di un cane a cui è molto legata. «Corriere del Ticino, 7月 15»
2
La parola della settimana è Eurolandia, cos'è e quanto conta
Forse sarebbe servito uno psicanalista per spiegare l'origine di questo nome da “c'era una volta”, coniato sul modello di celebri toponimi ... «Intelligonews, 7月 15»
3
Addio a Doctorow coscienza degli Usa
... di gran livello, da poco tradotta in italiano, delirio-confessione di un assassino scienziato cognitivo a un imprecisato Doc (uno psicanalista?) ... «Gazzetta di Parma, 7月 15»
4
Ai nastri di partenza la quarta edizione di "CineCastello". Film e …
Protagonisti sono uno psicanalista che esercita a Roma e i suoi pazienti. Ovvero un pusher di borgata che soffre di attacchi di panico e ha un ... «OrvietoNews.it, 7月 15»
5
Morto E.L. Doctorow ha mostrato l'America al mondo
Andrew, dialogando con un ipotetico psicanalista che chiama semplicemente Doc, è uno psicologo cognitivo depresso, con chiari sintomi ... «Stretto web, 7月 15»
6
Addio a E. L. Doctorow, maestro del romanzo americano
A uno psicanalista? E perché? Sta mentendo? È un pazzo? – la sua vita, i suoi sensi di colpa, il presente dell'America dei nostri giorni, del ... «Corriere della Sera, 7月 15»
7
Arrone, Leonardo Sinibaldi presenta 'Terni is Near Rome': quadro …
La madre è una psicanalista in crisi di nervi, il padre un sindacalista ormai disilluso e assuefatto ai giochi d'azzardo, un figlio è animato da ... «Umbria 24 News, 7月 15»
8
L'Iran visto dietro un cancello
Il giardino persiano diventa una sorta di colorato e profumato lettino di psicanalista, dove la Mezzalama scopre la madre, il padre, se stessa e i ... «il manifesto, 7月 15»
9
La Corte di Strasburgo, il grande diavolo nero
Non serve uno psicanalista per sospettare che quando il cuore della cultura diventa il culo, quando lo zelo dei più prestigiosi magistrati ... «Il Foglio, 7月 15»
10
Festival della Mente a Sarzana: il rapporto tra creatività e …
Lo psicanalista Massimo Recalcati affronta il tema della madre e delle cure materne, baluardo contro l'assoluta incuria di oggi. James R. Flynn ... «Agrpress, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Psicanalista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/psicanalista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z