アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"putrescente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPUTRESCENTEの発音

pu · tre · scen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUTRESCENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPUTRESCENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«putrescente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのputrescenteの定義

辞書の中での枯渇の定義は、それが腐敗しているということです。つまり、腐敗している水:淀んで腐っている水です。

La definizione di putrescente nel dizionario è che imputridisce, che si sta putrefacendo: acque stagnanti e putrescenti.


イタリア語辞典で«putrescente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PUTRESCENTEと韻を踏むイタリア語の単語


adiacente
a·dia·cen·te
adolescente
a·do·le·scen·te
beneficente
be·ne·fi·cen·te
conducente
con·du·cen·te
convincente
con·vin·cen·te
crescente
cre·scen·te
decente
de·cen·te
decrescente
de·cre·scen·te
di recente
di recente
docente
do·cen·te
fatiscente
fa·ti·scen·te
fluorescente
fluo·re·scen·te
fosforescente
fo·sfo·re·scen·te
indecente
in·de·cen·te
innocente
in·no·cen·te
nascente
na·scen·te
piu recente
piu recente
recente
re·cen·te
reticente
re·ti·cen·te
vincente
vin·cen·te

PUTRESCENTEのように始まるイタリア語の単語

putoria delle rocce
putre
putredine
putredinoso
putrefare
putrefarsi
putrefattibile
putrefattivo
putrefatto
putrefazione
putrella
putrescenza
putrescibile
putrescina
putridità
putrido
putridume
putrilagine
putrilaginoso
putrire

PUTRESCENTEのように終わるイタリア語の単語

appariscente
arborescente
avvincente
conoscente
controproducente
discente
effervescente
esercente
evanescente
facente
incandescente
lucente
luminescente
piacente
rinascente
sedicente
seducente
soddisfacente
stupefacente
uscente

イタリア語の同義語辞典にあるputrescenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PUTRESCENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«putrescente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
putrescenteのイタリア語での同義語

«putrescente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUTRESCENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語putrescenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのputrescenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«putrescente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

腐败的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

putrescente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

putrescent
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सड़ती हुई
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متعفن
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гнилостный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

putrescente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পচনশীল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

putrescent
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dijangkiti
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verwesend
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

腐敗
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

putrescent
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

putrescent
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

putrescent
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

துர் நாற்றத்துடன் கெட்டுப் போகிற
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

putrescent
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çürümekte olan
70百万人のスピーカー

イタリア語

putrescente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gnijący
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гнильний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

putrefacție
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αποσυντιθεμένος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rottings
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

putrescent
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

putrescent
5百万人のスピーカー

putrescenteの使用傾向

傾向

用語«PUTRESCENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«putrescente»の使用頻度を示しています。
putrescenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«putrescente»で最も広く使用されている表現です。

用語«PUTRESCENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«putrescente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«putrescente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、putrescenteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PUTRESCENTE»の引用

putrescenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Paolo Barnard
Ciò che siamo abituati a riconoscere come il potere non sono altro che i fuochi fatui, la massa putrescente sta sotto terra, occulta.

«PUTRESCENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からputrescenteの使いかたを見つけましょう。putrescenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lavoro Dell'inconscio E Comunismo
L'incantatore. putrescente. Tu as beati savoir sans pouvoir enseigner, tu as beati voir sans pouvoir indiquer... G. Apollinaire This label is registered. L'etichetta su una bottiglia di whisky non è fatta per essere letta ma unicamente per essere ...
Sergio Finzi, 1996
2
Dizionario di fisica e chimica applicata alle arti secondo ...
Si sparge un odore disgustoso: il corpo putrescente si abbassa a poco a poco, diminuisce di volume. ed il suo odore diventa più forte ed ammoniacale. Se si conserva il corpo putrescente in un vaso chiuso. sembra che la putrefazione, quand' ...
‎1829
3
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
Si sparge un odore disgustoso s il corpo putrescente si abbassa a poco a poco , diminuim di volume, ed il suo odore diventa più forte cd ammoniacale. So si conserva il corpo putrescente in un vaso chiuso, Sembra che la putrefazione, quand' ...
Giovanni Pozzi, 1829
4
Memorie dell'I.R. Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
Polli, settembre -1865, che un chiarissimo personaggio mentre a gran ragione lamenta la troppa vicinanza del lazzaretto di Ancona alla città, e la troppo breve contumacia, mette in campo 1' atmosfera putrescente del luogo abitato, dicendo  ...
‎1866
5
Memorie del Reale veneto istituto di scienze, lettere ed arti
Polli, settembre 1865, che un chiarissimo personaggio mentre a gran ragione lamenta la troppa vicinanza del lazzaretto di Ancona alla città, e la troppo breve contumacia, mette in campo 1' atmosfera putrescente del luogo abitato, dicendo  ...
Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1866
6
Giornale bibliografico universale ...
g Che dalla putrefazione della carne nel gas ossigeno si produce gas aiolo > il quale deve svolgersi dalla carne putrescente (di atf,5 poli, cab, di gas ossigeno puro iu cui fu posta la carne per 10 giorni, li,5 furono convertili in gas acido ...
‎1809
7
*Dizionario di fisica e chimica tomo primo [-nono].: 8
Se le si toglie coll'acido nitrico l'azoto, non si sviluppa in allora dal corpo putrescente ammoniaca. Una necessaria condizione per la formazione di quest' alcoli è che ambedue le parti componenti della medesima , nel medesimo mentre in cui ...
‎1829
8
Instituzioni di medicina pratica, recate nell'idioma ital. e ...
Differenze derivanti da un particolare umore putrescente. Ed essendo costretti a riconoscere nelle febbri umorali varii subbielti di calore , altrettanti cioè quanti animelle vano umori, stabilirono molle e diverse divisioni delle medesime secondo ...
Giovanni Battista Borsieri, A G, 1841
9
Trattato elementare di fisica esposto in un ordine nuovo ...
5-4"-<» y'- _ V 1*" ,g,,,w=.u_ __ _ ' “=\e- '} “-'-'-'-\-»\ ne del suo idrogeno carbonito; ma il sangue arterioso ,circolando in seguito, riceve dal sistema che è sempre in unoetato più o meno putrescente, una certa quantità. d' idrogeno carbonato, ...
Antoine Libes, 1803
10
Atti della societa patriotica di Milano diretta ...
n Consnnvnnz 1 Vini; r7! rlole e di carattere cotanto opposto, una parte de' quali è verde ed immatura , l' altra muffita, putrescente, e di cattivo odore , non distruggerà la perfezione di quella ch'è nel vero punto della sua maturità, sola capace di ...
‎1793

用語«PUTRESCENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からputrescenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La ferita di Sabrina e di tutti noi, in un paese (Sora) dove si respira …
... entusiasmo e voglia di cambiamento in un paese in cui si respira solamente aria stagnante e putrescente, ma alla dignità di tutti noi, al nostro ... «Sora24.it, 7月 15»
2
la canoa rossa
... esemplare sembra incuriosito dalla nostra imbarcazione: un'esame più attento rivela però trattarsi di una testa mozzata putrescente di siluro, ... «Varese News, 7月 15»
3
Gli uomini che fermarono i baroni del Sud
Se poi la politica sia rimasta un agone sempre scadente e putrescente, purtroppo appartiene a dinamiche culturali molto ampie e bisogna fare i ... «Resto al Sud, 7月 15»
4
Marigliano, Paolo Russo su Barbato: l'Amministrazione faccia …
A Barbato auguro di uscire indenne da questa brutta vicenda che comunque disegna lo scenario putrescente di una politica che non mi ... «MARIGLIANO.net, 7月 15»
5
Requiem – Vanità
... membro della band in studio di registrazione e dietro ai cursori del mixer, che dà anima (nera) e corpo (putrescente) al lavoro dei Reqiuem. «Outune.net, 7月 15»
6
True Detective 2×02 recensione dell'episodio con Rachel McAdams
... ragioni diverse, personaggi, che si muovono lentamente, quas in sordina, in un mondo putrescente di un'umanità corrotta e peccaminosa. «Cinefilos.it, 6月 15»
7
True Detective - Stagione 2
Abbandonato il contesto rurale del Texas, veniamo catapultati in quello decisamente più urbano e meno putrescente della California. «Everyeye.it, 6月 15»
8
Ilaria Mari aderisce a Forza Italia, il nuovo capogruppo è Di Pasqua
fiuto politico: passare oggi a Forza Italia un partito ormai putrescente da cui tutti cercano di scappare (vedi Fitto e Verdini) è impresa non da ... «FoggiaToday, 6月 15»
9
il commento 2
La montagna della maxi inchiesta che doveva affondare il bisturi nella massa putrescente delle presunte tangenti alla Lega, nel mezzo di ... «il Giornale, 6月 15»
10
Nettuno – Cattivi odori a Tre Cancelli e Piscina, l'esposto
... insopportabile odore fecale/putrescente/chimico dovuto allo spargimento di “compost”. Tale odore impedisce per ore l'apertura delle finestre ... «Il Clandestino giornale, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Putrescente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/putrescente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z