アプリをダウンロードする
educalingo
quadrille

"quadrille"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でQUADRILLEの発音

quadrille


QUADRILLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でQUADRILLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのquadrilleの定義

辞書のquadrilleの最初の定義は、カルーセルの同じパーティーのライダーの軍隊です。 クワドリルのもう一つの定義は、闘牛士の小隊であり、闘牛士の周りにチームを形成する。 通常は特定のタスクに割り当てられたグループの人、通常は4人です。 クアドリルはまた、偶数のダンサーの組の集合でもあります。 特にxixのファッションのダンス。


QUADRILLEと韻を踏むフランス語の単語

arille · banderille · drille · escadrille · espadrille · fibrille · gorille · grille · morille · myofibrille · neurofibrille · négrille · passerille · soudrille · spirille · trille · vrille · zorille · écrille · étrille

QUADRILLEのように始まるフランス語の単語

quadriennal · quadrifide · quadriflore · quadrifolié · quadrige · quadrijumeaux · quadrilatéral · quadrilatère · quadrilingue · quadrillage · quadrillé · quadriller · quadrillion · quadrilobé · quadrilobe · quadrimestre · quadrimestriel · quadrimoteur · quadrinôme · quadripare

QUADRILLEのように終わるフランス語の単語

aiguille · arbalestrille · bastille · bataille · bigrille · bouteille · braille · cigarille · faille · famille · fausse morille · feuille · fille · mille · oreille · paille · portefeuille · taille · tonofibrille · ville

フランス語の同義語辞典にあるquadrilleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«QUADRILLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«quadrille»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«quadrille»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

QUADRILLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quadrilleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのquadrilleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«quadrille»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

四对舞
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

cuadrilla
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

quadrille
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार का नाच
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الكدريل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

кадриль
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

quadrilha
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

যুগলের নৃত্য
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

quadrille
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

quadrille
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Quadrille
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

カドリール
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

카드 리유
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

quadrille
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đoàn khiêu vũ bốn cặp
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நான்கு ஜோடிகள் ஆடும் நடன
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चार जणांनी खेळायचा पत्यांचा एक खेळ
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kadril
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

quadriglia
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kadryl
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кадриль
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cadril
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τετράχορος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

quadrille
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kadrilj
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

quadrille
5百万人のスピーカー

quadrilleの使用傾向

傾向

用語«QUADRILLE»の使用傾向

quadrilleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quadrille»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、quadrilleに関するニュースでの使用例

例え

«QUADRILLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からquadrilleの使いかたを見つけましょう。quadrilleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Quadrille des Maudits
Les Maudits, le thriller à la mode, enflamme les cinémas parisiens : chaque nouvel épisode de ce feuilleton cinématographique (l'ancêtre de nos séries télévisées modernes, en somme), produit quasiment en temps réel, attire des ...
Guillaume PRÉVOST, 2012
2
Les jeux de quadrille, de quintille, de l'hombre à trois et ...
'»v— 2—* . !HE JEUX _ LE QUADRILL'E î' MTA—.TROIS, LE Jeu'que quelques personnes jouent sous le bizare nom de Quadrille à trois , esi un' j'eu sans agrément, & qui ne sauroit être goûté par ceux qui possèdent le Jeu 'de l'Hombre ; il ...
3
Les Jeux de quadrille, de quintille, de l'hombre a trois et ...
Voilà quelles sont les loix du Quintille ancien : voyons maintenant la maniere dont il se joue presentement , en suivant en tout ce que l'on peut les loix du Quadrille. L E QU I N T I L L E NOÜvEAU. IL faut poser d'abord pour premier principe ...
Le Gras, Bibliothèque du château de Mello, 1728
4
Le Quadrille des assassins
Gruber raccrocha et contempla le Quadrille des assassins. Il prit une profonde inspiration et répondit enfin au comte et à ses créatures : — Antonio Palladio, Montezuma, l'Eventreuse et Catherine La Voisin, pour meurtres au premier degré , ...
Hervé Jubert, 2002
5
Catalogue des ouvrages de musique
Souvenir de Bogny. . 9» 4 50 ARBAN. Le Carnaval de Venise 8° 4 50 BACH (N.- G.). 2° recueil, quadrille de contredanse 4 50 — Op. 5. Quadrille varié 1 50 — Le Hochet, quadrille très-facile .... î» 4 50 BOLHMANN (H.). La Chasse au sanglier.
Henry Lemoine, 1861
6
Premiere Partie. [Le Jeu de Piquet. Le Jeu de Quadrille avec ...
-Q U A D R 1 L L E, C'efi: le Jeu de Quadrille qu'on joue i quatre personnes. Q U r N T r L L E. C'est unsi Jeu ainsi appellé, parce qu'il ;Pt joué acinq personnes. R REBATTRE , REMESLER , REFAIREv C'efl: lorsque le coup a été faux ou ...
‎1743
7
Academie universelle des jeux, contenant les regles des jeux ...
... joue' ce Jeu ., qui serviront _a mettre fin aux disputes qui_ arrivent tous lesiours, y ayaÃt quelque chose de particulier-attache à presque chaq maison ou ce jeu. “' CHAPITRE PREMIER; Qui donne une idée du l'je-u de Quadrille , ('7' qui ...
‎1739
8
Quadrille des enfans
Jean-Joseph Rossignol. 5 ®~Œî~EŒEŒîŒK Quinze Ouvrages de M. ÎAblve' Rossignol, mis en vente. . 3E LA' 1. Théorie des Sensationsf“3'l'5g';:..i 2'. Physique Générale. " . Vues Nouvelles sur le Mouvement.' 4. Vues Philosophiques sur ...
Jean-Joseph Rossignol, 1802
9
Le quadrille des enfans ou sistème nouveau de lecture
Abbé Berthaud. DES E N F A N S , OU SISTEME NOUVEAU DE LECTURE, Avec lequel tout enfant de quatre h. cinq ans peut, par le moyen de quatre-vingt-huit figures , êtrt mis en état de lire fans faute à V ouverture de. toutes fortes de livres  ...
Abbé Berthaud, 1793
10
Journal général de l'imprimerie et de la librairie
Une Fetc à Plombières, quadrille, partition d'orchestre. Belle- ville, Gillet U03o Boi'SQi'ET. Les Bals de Lyon, quadrille. — Bosario, varsoviana, partition d' orchestre. Belleville, Gillet [1038 Carbon. Le Petit Souper de Bagnolet, quadrille amical, ...

用語«QUADRILLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquadrilleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La dernière du Kazino kreyol
Après biguine et quadrille pour le premier kazino kreyol, puis mazurka et rumba pour le second, l'association mettra en avant la valse et le ... «FranceAntilles.fr Martinique, 7月 15»
2
[Avignon Off] « Le Prince travesti », brillants rêves noirs
L'inquiétante Princesse (Sarah Mesguich) quadrille les moindres mouvements de sa suite, et aime à apparaître par magie dans ses miroirs. «Toutelaculture, 7月 15»
3
Rites (****)
En place pour le quadrille de la grande école, la groupi-choupi ou encore une extraordinaire valse de plancher. Sous le chapiteau, rires et ... «La Provence, 7月 15»
4
Premier Quarté + dimanche à Saint-Jacques
... des prestations de danse de quadrille et des majorettes. Côté musique, on retiendra également la présence d'un plateau d'artistes dirigé par ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, 7月 15»
5
La RN 10 surveillée du ciel
Dans le ciel, la photo aérienne quadrille la zone à surveiller : la portion de RN 10 entre Champniers et La Couronne, le secteur police. Au sol ... «Sud Ouest, 7月 15»
6
Incendies : la forêt sous surveillance
En Gironde, un maillage de 21 tours de guet quadrille la forêt. Perché à 45 mètres de hauteur et jouissant d'une vue imprenable à plus de 20 ... «Sud Ouest, 7月 15»
7
Jeudi de l'été. La foule au presbytère
... Le coco - danse de plage - La quadrille - danses de la fête de la Saint-Jean au son de l'accordéon, de la zabumba et de chants chaleureux. «Le Télégramme, 7月 15»
8
Brésil et feu d'artifice pour le 2e jeudi de l'été
... avec des danses de couple, la Ciranda (danse de ronde), le Coco (danse de plage), la quadrille, et les danses de fêtes de la Saint-Jean. «Ouest-France, 7月 15»
9
Le voile bleu - la critique du film
Gaby Morlay, star des films de Guitry (Quadrille) ou L'Herbier (Le bonheur), est ici impériale et son interprétation ne se réduit pas à un jeu de ... «aVoir-aLire, 7月 15»
10
Trois beaux jours de fête
Sans compter le spectacle des danses et musiques folkloriques, avec la troupe du «Quadrille Occitan», venue de l'Union, qui a ravi les ... «ladepeche.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Quadrille [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/quadrille>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA