アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"substrat"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSUBSTRATの発音

substrat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBSTRATの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSUBSTRATはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«substrat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

基層

Substrat

基材は、材料ベース、支持体、ポッティング土壌でない場合の土台、または耐久性または発達を保証するために任意の経典的要素またはその他の有機物を受け取ることを可能にする土台である。 これが行動の約束です。 Un substrat est une base matérielle, un support, un socle si ce n'est un terreau ou une assise qui permet de recevoir un quelconque élément scriptural ou autre, organique, pour lui assurer pérennité ou développement. C'est ce sur quoi s'exerce une action.

フランス語辞典でのsubstratの定義

辞書の基盤の最初の定義は、事故、属性、モード、品質のサポートとみなされる物質である。 何が現象、活動、構造の根底にあるのか。 背景、基礎、存在の深い現実。 基層の別の定義は、その影響が置換された発話の変更を説明するために呼び出されるような条件の下で、別の発言に置き換えて発言することである。 基質は酵素の作用を受ける物質でもある。

La première définition de substrat dans le dictionnaire est substance considérée comme support des accidents, des attributs, des modes, des qualités. Ce qui est à la base d'un phénomène, d'une activité, d'une structure. Fond, fondement, réalité profonde d'un être. Une autre définition de substrat est parler supplanté par un autre parler dans des conditions telles que son influence peut être invoquée pour expliquer des altérations du parler substitué. Substrat est aussi substance soumise à l'action d'un enzyme.

フランス語辞典で«substrat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUBSTRATと韻を踏むフランス語の単語


adstrat
adstrat
castrat
castrat
contrat
contrat
filtrat
filtrat
infiltrat
infiltrat
magistrat
magistrat
quasi-contrat
quasi-contrat
ultrafiltrat
ultrafiltrat

SUBSTRATのように始まるフランス語の単語

substantiation
substantiel
substantiellement
substantif
substantification
substantifier
substantifique
substantivation
substantivement
substantiver
substituabilité
substituable
substituer
substitut
substitutif
substitution
substratum
substruction
substructural
substructure

SUBSTRATのように終わるフランス語の単語

apparat
baccarat
carat
doctorat
gouvernorat
lectorat
malfrat
odorat
pastorat
professorat
protectorat
quadrat
rat
rectorat
sprat
verrat
vice-rectorat
ziggurat
électorat
émirat

フランス語の同義語辞典にあるsubstratの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SUBSTRAT»の同義語

次のフランス語の単語は、«substrat»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
substratのフランス語での同義語

«substrat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUBSTRATの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語substratを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsubstratの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«substrat»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

底层
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sustrato
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

substratum
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बुनियाद
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قوام
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

субстрат
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

substrato
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নিম্নস্থ স্তর
260百万人のスピーカー

フランス語

substrat
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

lapisan bawah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Substrat
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

基層
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

하층
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

substratum
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

substratum
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கீழ் அடுக்கு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आधार
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

alt tabaka
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sottofondo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

podłoże
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

субстрат
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

subturnare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υπόστρωμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

substratum
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

substratum
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

underlag
5百万人のスピーカー

substratの使用傾向

傾向

用語«SUBSTRAT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«substrat»の使用頻度を示しています。
substratの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«substrat»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUBSTRAT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«substrat»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«substrat»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、substratに関するニュースでの使用例

例え

«SUBSTRAT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsubstratの使いかたを見つけましょう。substratに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biochimie dynamique
enzyme-substrat». Cette structure comporte une liaison très étroite entre le centre actif et le substrat, avec reconnaissance spécifique, et formation de liaisons non covalentes, parfois renforcées par une liaison covalente sur un résidu d'acide ...
Alain Randoux, 1997
2
Biochimie
15.1 • La spécificité résulte de la reconnaissance moléculaire Une molécule d' enzyme est le plus souvent beaucoup plus grande que celle de son substrat. Son site actif ne représente qu'une petite partie de la structure globale de l'enzyme.
Reginald H. Garrett, Charles M. Grisham, 2000
3
Éléments de biologie cellulaire
Soit la réaction de dégradation de l'urée : uréase H2NX H2N C = O+H2O > CO2+ 2 NH3 enzyme produits substrat On peut évaluer la vitesse de la réaction en mesurant la quantité de produit formé, ou de substrat dégradé, en fonction du ...
Daniel Robert, Brigitte Vian, 2004
4
Le substrat de la tradition en Polynésie française
Jean-François Durban. Tout spectacle de danse en Inde commence par un hommage à Shiva dont la statuette, présente sur scène, reçoit les offrandes, dont l'encens, de la danseuse ou des danseurs. De la même manière, et nous tendons à ...
Jean-François Durban, 2005
5
Microbiologie
(b) Figure 8.16 Un exemple de formation du complexe enzyme-substrat, (a) Modèle compact de l'hexokinase de levure et de son substrat, le glucose (en pourpre). Le site actif est dans la crevasse formée par le petit lobe de l'enzyme ( vert) et ...
Lansing M. Prescott, John P. Harley, Donald A. Klein, 2003
6
Structure et fonction des protéines
2-9 La stabilisation des états de transition et l'exclusion de l'eau Figure 2-27 L' effet de l'énergie de liaison sur la catalyse enzymatique Un cas imaginaire dans lequel le substrat et le produit sont d'énergie libre égale, avec une barrière ...
Gregory A. Petsko, Dagmar Ringe, Mme Dominique Charmot, 2008
7
La naissance de la grammaire dans l'Antiquité grecque
Dans les deux cas, Aristote emploie le terme d' hupokeimenon, qu'on pourra traduire la première fois par sujet, la seconde par substrat. Le grammairien pourra s'étonner, sinon s'irriter, du fait qu'Aristote ne thématise pas la catégorie de sujet ...
Frédérique Ildefonse, 1997
8
Biochimie structurale et métabolique: médecine, pharmacie, ...
V, est fonction linéaire de la concentration du substrat. C'est donc en excès d' enzyme (en pratique (S( = 0.1 KM) que l'on dose un substrat. En biochimie clinique. les enzymes peuvent être utilisés comme réactifs : la plupart des paramètres de ...
Christian Moussard, 2002
9
La chimie supramoléculaire: Concepts et perspectives
CATALYSEUR SUBSTRAT(S) FIXATION stabilité sélectivité COMPLEXE C-S REACTION vitesse sélectivité turnover Fig. 6. Représentation schématique du processus de catalyse supramoléculaire La sélection du substrat ne dépend pas  ...
Jean-Marie Lehn, 1997
10
Biologie cellulaire et moléculaire: Concepts and experiments
Enzyme ADP Pyruvate Figure 3.IO Formation d'un complexe enzyme-substrat. Schéma de la réaction catalysée par la pyruvate kinase (voir Figure 3.24), au cours de laquelle les deux substrats, le phosphoénolpyruvate et l'ADP, s'unissent à ...
Gerald Karp, 2010

用語«SUBSTRAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubstratという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cresson alénois Poursuivez les semis
Posez la jardinière sur sa soucoupe et arrosez pour bien humidifier le substrat immédiatement après le semis puis en entretien. Après la ... «L'Alsace.fr, 7月 15»
2
e2v capture Pluton
Il rassemble sept CCD (Coupled charged devices) différents, réalisés sur un même substrat, offrant ainsi un plan focal complet dans un seul ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, 7月 15»
3
Un substrat de fabrication peï pour les horticulteurs
L'entreprise Copobois a présenté ce jeudi 23 juillet 2015 la création d'un substrat destiné aux horticulteurs. Ce produit, fabriqué localement, ... «Imaz Press Réunion, 7月 15»
4
Aragon et Béarn, deux passés très liés
Sur un substrat linguistique préroman commun, les relations entre les deux versants des Pyrénées n'ont cessé de croître depuis le Moyen Âge, ... «Sud Ouest, 7月 15»
5
Innovation: Des "copofibres" pour faire pousser les plantes péi
La société Copibois et le pôle de compétitivité Qualitrop ont mis au point et déposé le brevet pour l'élaboration d'un substrat de culture baptisé ... «Zinfos 974, 7月 15»
6
Petits billets pour la Grèce (5)
Soudain, Alain Fabre part dans une tirade qui cloue sur place les autres : "L'Europe c'est 3 choses : Jérusalem pour la foi, c'est notre substrat ( ... «Mediapart, 7月 15»
7
HTC One M9 : il ne vous brûlera plus les doigts !
... des inconvénients, surtout quand vous avez des matériaux en couches sur un substrat, c'est que la chaleur se déplace très rapidement dans ... «Actu MeilleurMobile, 7月 15»
8
Des paysans de la molécule rare travaillent pour Chanel et BASF
Les plantes sont cultivées en "aéroponie", sans contact avec aucun substrat. Les tiges et leur feuillage sont plantés dans des pots remplis de ... «Boursorama, 7月 15»
9
Le Stadium de Toulouse déroule sa nouvelle pelouse révolutionnaire
Du 20 au 24 juillet, 9000 m2 de gazon reposant sur un substrat artificiel de nouvelle génération sont installés dans l'antre sportive de Toulouse ... «Côté Toulouse, 7月 15»
10
Rhizosphère, zézaiement aérien et humus fécond
... micro-organismes et en substances diverses, laquelle constitue le substrat nutritif. Elle empile et broie notamment de minuscules cadavres. «Le Temps, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Substrat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/substrat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z