«ABÂTARDISSEMENT»に関連するフランス語の本
以下の図書目録から
abâtardissementの使いかたを見つけましょう。
abâtardissementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire mnémonique universel de la langue française
L'abâtardissement d'une race d'animaux. Il me semble voir dans le singe un
animal à beaucoup d'égards conformé comme l'homme, dont il retient, avec
altération et par une sorte d'abâtardissement, les principaux traits (G. St-Hil.).
2
Journal de Medecine Veterinaire
somme du principe qui avait fait le mal, et a rendu plus difficiles les moyens de
réparer ce mal. Mais y avait-il dé générescence ? y avait-il abâtardissement de la
race ? Non, sans doute. On avait fait fausse route ; les formes ou les qualités que
...
3
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Baa - Bat
... favorisent un plus grand développement physique et moral du chien et du
cheval , nous appellerons perfectionnement ce qui, par rapport à l'ordre naturel,
écarté pourtant du type primordial, est devenu abâtardissement et dégénération.
4
Revue et magasin de zoologie pure et appliquée; ..
... ait fait de grands progrès depuis le commencement de notre siècle, tous les
hommes qui s'en occupent spécialement sont d'accord pour reconnaître que l'
abâtardissement des races de vers-à-soie, dans un très-grand nombre de
localités, ...
Félix Édouard Guérin-Ménéville, A. Focillon, Société Cuvierienne, Paris, 1849
... extérieures que l'hygiène a cessé de combattre et de maîtriser, telles que les
influences de nourriture, d'habitation et de travail, l'abâtardissement se
perpétuera, malgré l'influence de mâles choisis à l'extérieur. . ;-; - L'
abâtardissement ne se ...
Académie d'agriculture de France, 1863
6
Identités, ressources naturelles et conflits en RDC: Défis ...
Dans un contexte chaotique, il n'est pas exclu que l'abâtardissement de la
violence politique (logique paradoxale de la guerre civile) débouche sur une
violence privée ou violence de droit commun (viols, pillages, braconnage,
massacres, ...
Germain Ngoie Tshibambe, 2014
7
Journal de médecine vétérinaire: publié à l'Ecole de Lyon
Mais y avait-il dé - générescence '? y avait-il abâtardissement de la race ? Non,
sans doute. On avait fait fausse route; les formes ou les qualités que l'on
recherchait étaient ou diminuées ou disparues; la race , pour l'homme, s'était
détériorée.
tion que l'étalon avait donnée à ses produits , il n'y avait pas abâtardissement. La
race, la famille continuait à être vigoureuse ; elle continuait à se reproduire avec
tous ses défauts, toutes ses qualités : il y avait changement de qualités, ...
9
Revue et magasin de zoologie pure et appliquée
tion que l'étalon avait donnée à ses produits , il n'y avait pas abâtardissement. La
race, la famille continuait à être vigoureuse ; elle continuait à se reproduire avec
tous ses défauts, toutes ses qualités : il y avait changement de qualités ...
10
Dictionnaire universel de la langue française avec la ...
A B àta R DISSE!» ENT, s. m . {A □bd-tar-di-ee-man) Altération d'une chose qui
déchoit de son état naturel : Abâtardissement d un plant de vigne; et au fig.
Abâtardissement de courage, etc. Abat-chauvfe, s.f. (A-ba-cho-vée) Laine de
moindre ...
Claude-Marie Gattel, 1833
用語«ABÂTARDISSEMENT»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
abâtardissementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Les périls d'Explain Pain
David Butler constate dans une note de juin 2015 du NOI Group, que, de part le monde, il existe un travail d'abâtardissement d'Explain Pain. «ActuKine.com, 6月 15»
La procrastination, la maladie du siècle occidental
Il y a une hybridation générale: des grandes découvertes aux OGM, sans employer le terme d'abâtardissement (particulièrement déplacé et ... «L'Express, 6月 15»
Toros en Vic
A l'âpreté ancienne qui a fait leur grande réputation succède un abâtardissement qui ne remplace en rien la noble agressivité d'antan. Peu de ... «France Bleu, 5月 15»
Mali : Quel sort pour la région de Kidal après la signature de l'accord …
... d'importance à ces criminels terroristes en les légitimant aux yeux du monde et pire de préparer lâchement notre propre abâtardissement? «Mali Actu, 5月 15»
RDC : Des fumeurs de chanvre au sein de la MP de « Joseph …
... il y a avilissement, abrutissement et abâtardissement de tout un peuple. Il pourrait y avoir pire que les effets nocifs de l'addiction au chanvre. «KongoTimes!, 4月 15»
Coup de gueule de l'historien Franck Ferrand contre François …
a-t-il poursuivi, avant d'évoquer un "abâtardissement de notre langage". Et de regretter "l'habitude que prennent nos hommes politiques de ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, 2月 15»
Integração Portuguesa nos Trópicos ("Intégration Portugaise sous …
... ne doivent pas reproduire en Afrique l'expérience brésilienne, ou elles risquent d'assister à un abâtardissement des valeurs civilisationnelles occidentales. «Africultures, 1月 15»
Tous des traducteurs
Il y a, dans l'abâtardissement des langues, différents degrés de créativité. Ainsi, la créolisation, au sens qu'a donné à ce mot un Édouard ... «Le Devoir, 10月 14»
La vraie conception de l'homosexualité en islam
... ce courant religieux qui puise véritablement à la source de l'islam sans abâtardissement ni détérioration; et le voilà parfaitement adapté aux ... «Al Huffington Post, 6月 14»
Pour le D-Day, des commémorations grand format
Votre responsabilité de journaliste dans cet abâtardissement du Français est immense... Lisez donc la tristesse de ce devenir du Français chez ... «Le Figaro, 6月 14»
