アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rag-time"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRAG-TIMEの発音

rag-time play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAG-TIMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRAG-TIMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«rag-time»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrag-timeの定義

辞書の衣服時間の定義は、xixの最後に現れた、白人が使用した黒人民謡のダンスチューンを組み合わせた、シンコペートで速いピアノ音楽です。 この曲の一部。

La définition de rag-time dans le dictionnaire est musique pour piano, syncopée et rapide, qui allie au folklore négro-américain des airs de danse en usage chez les blancs, apparue à la fin du xix. Morceau de cette musique.


フランス語辞典で«rag-time»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAG-TIMEと韻を踏むフランス語の単語


antilégitime
antilégitime
centime
centime
estime
estime
fluvio-maritime
fluvio-maritime
illégitime
illégitime
intime
intime
légitime
légitime
maritime
maritime
mésestime
mésestime
optime
optime
radiomaritime
radiomaritime
ragtime
ragtime
septime
septime
ultime
ultime
victime
victime
xénotime
xénotime

RAG-TIMEのように始まるフランス語の単語

rag
ragaillardir
ragaillardissant
ragaillardissement
rage
rageant
rager
rageur
rageuse
rageusement
raglan
ragondin
ragot
ragotard
ragote
ragoter
ragoteur
ragotin
ragougnasse
ragouillasse

RAG-TIMEのように終わるフランス語の単語

altissime
bellissime
cime
crime
escrime
grandissime
gravissime
grime
infime
lime
maxime
millésime
mime
minime
pantomime
prime
rime
régime
sublime
unanime

フランス語の同義語辞典にあるrag-timeの類義語と反意語

同義語

«rag-time»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAG-TIMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rag-timeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrag-timeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rag-time»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

拉格泰姆
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

rag-time
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ragtime
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ताल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

موسيقى زنجية أمريكية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

неорганизованный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

jazz
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হাস্যকর
260百万人のスピーカー

フランス語

rag-time
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ragtime
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ragtime
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ラグタイム
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

래그 타임
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ragtime
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ragtime
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கேலிக்கூத்துஇசை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रॅगटाइम
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kesik tempolu caz müziği
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ragtime
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ragtime
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

неорганізований
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

jaz
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κωμικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ragtime
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ragtime
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ragtime
5百万人のスピーカー

rag-timeの使用傾向

傾向

用語«RAG-TIME»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«rag-time»の使用頻度を示しています。
rag-timeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rag-time»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAG-TIME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rag-time»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rag-time»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、rag-timeに関するニュースでの使用例

例え

«RAG-TIME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrag-timeの使いかたを見つけましょう。rag-timeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Francis Poulenc et la musique populaire
L'influence de ces danses américaines nous a donné ici le rag-time du Paquebot dans Parade de M. Érik Satie, ou Adieu New York de M. Georges Auric. Dans ces œuvres, nous avons le portrait d'un rag-time ou d'un fox-trot à travers ...
Dominique ARBEY, 2012
2
La musique pour piano de Francis Poulenc ou le temps de ...
... danses américaines nous a donné ici le rag-time du Paquebot dans Parade de M E. Satie, ou Adieu New-York de M Georges Auric. Dans ces œuvres, nous avons le portrait d'un Rag-time ou d'un foxtrot à travers l'orchestre symphonique.
Franck Ferraty, 2009
3
Jean Cocteau, textes et musique
Au centre de ce mouvement s'insère Rag-time du paquebot (chiffre 6) qui, contrairement aux sections centrales des deux autres numéros, Prestidigitateur chinois (chiffre 3) et Acrobates (chiffre 9), est une nouvelle pièce complète en soi.
David Gullentops, Malou Haine, 2005
4
Une voie lyrique dans un siècle bouleversé
Il suffit de constater que nos danses traditionnelles ont été remplacées peu à peu par le jazz — Rag-Time, Foxtrot, Blues, Slow—Fox, Charleston, Bi-Bop, Boogie- Woogie, etc... Toutefois, l'influence du jazz s'est exercée aussi bien dans les ...
Alexandre Tansman, 2005
5
Jazz et biguine: Les musiques noires du Nouveau Monde
Dans les premiers temps, elle continue de s'appeler cake-walk. Ce n'est qu'à la fin du XIX3 siècle qu'elle prendra le nom de rag-time. Scott Joplin la portera à son plus haut niveau et sera considéré comme le père du jazz. Bien qu'exécuté au ...
Jacqueline Rosemain, 1993
6
La musique de ballet en France de la Belle Époque aux Années ...
Fox- trots, shimmies, biguines créoles, javas, novas, paso-dobles et blues faisaient alors fureur et Maurice Ravel, dans une lettre à Colette, avoue que «l' idée le transportait de joie de faire chanter un rag-time par deux noirs à l' Académie ...
Manfred Kelkel, 1992
7
Ravel: 1875-1937
"Que penseriez-vous de la tasse et de la théière en vieux wedgwood noir chantant un rag-time? J'avoue que l'idée me transporte de faire chanter un rag- time par deux nègres à l'Académie Nationale de Musique. Notez que la forme 29.
Christine Souillard, 1998
8
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
RAGTIME (ragtime; empr. à l'anglo-amér. rag-time, ragtime (1897 dans NED, DAE, Americanisms) composé de l'anglo-amér. rag désignant un type de danse ( probab. apparenté à l'angl. rag « lambeau, chiffon, haillon » directement ou par ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
9
L'histoire Du Jazz / 1
... entre le jazz et le rag- time 9. « Le ragtime est un type de syncope particulier, seuls certains airs peuvent être joués comme ça. Mais le jazz est un style qui peut s'appliquer à n'importe quel air 10. » Morton ajoute qu'il commença à employer ...
Ray Henderson, Tom Delaney, Jelly Roll Morton, Fred Rose, Ida Cox, Walter Donaldson, Jack Palmer, Shelton Brooks, Milton Ager
10
Du cirque au théâtre
... tout en excellant dans le berlinisme différencié selon les milieux, Walter Mehring introduit un nouveau genre en Allemagne, difficile à définir, un rythme déterminé par le rythme haletant des villes, un rag-time linguistique où anglais, français, ...
Claudine Amiard-Chevrel, 1983

用語«RAG-TIME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrag-timeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Castelnau-le-Lez : une semaine musicale au parc Monplaisir
Du swing déjanté au rag-time d'un autre siècle, de la musique acoustique. Mercredi 23 juillet “Lena and the deep /soul”, rythmes soul et funk ... «Midi Libre, 7月 14»
2
Treme, la musique à l'image. Rencontre avec un territoire musical
Le blues, bien sûr, les negro spirituals, le rag-time et le gospel caractérisent des formes musicales antérieures. Toutefois, le jazz cristallise le ... «Le Club de Mediapart, 6月 14»
3
Folle Journée : Déjà 5 288 billets vendus
Au piano, Paul Lay improvisera à la façon d'un pianiste de rag-time, illustrant en musique le film muet Sherlock Jr de Buster Keaton. Paul Lay ... «Le Courrier Vendéen, 1月 14»
4
Inauguration de la passerelle des Barques : demandez le programme!
Concoctée par la compagnie Cleo, cette déambulation entre la promenade et le cours Mirabeau sera rythmée par le swing et le rag-time. «L'indépendant.fr, 7月 13»
5
Les Courants d'air en concert
Rag-time et jazz seront aussi de la partie. Parmi les œuvres, des extraits d'opéra de Georges Bizet, Camille Saint-Saëns, George Gershwin, ... «Sud Ouest, 7月 13»
6
La vie des sons Concert de musiques actuelles PARIS
Nous retrouverons ces jeunes pianistes dans ce morceau ainsi qu'à la fin du concert, dans le brillant Rag-time d'Hindemith. La compositrice ... «Piano bleu, 4月 13»
7
Lisa Leblanc, la troopeuse
Ce dernier a ajouté une belle twist rag-time à la reprise de I Put A Spell on You, popularisée par CCR. Les trois filles du groupe Les Hay ... «LaPresse.ca, 1月 13»
8
Divers - Soirées Musicales
Retrouvons le quartet d'Ahmet Gulbay pour du jazz festif, au programme Duke Ellington, Boogie Woogie et Rag-time !!! Samedi 2 Février : «Aujourd'hui Etudiant, 1月 13»
9
Ramonville-Saint-Agne. Axe bus : rue fermée Drôles d'instruments
Blues, country, rag-time, cajun, un voyage (dans une atmosphère des années trente) des berges du Mississippi jusqu'aux plages d'Hawaii (lui ... «LaDépêche.fr, 6月 12»
10
Le jazz à l'écoute de la littérature
C'est ainsi que « Rag-Time » et « Soif de l'Ouest », poèmes de Soupault, se contentent de véhiculer une thématique américaine et son lexique, ... «Fabula, 10月 10»

参照
« EDUCALINGO. Rag-Time [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rag-time>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z