アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ragote"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRAGOTEの発音

ragote play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAGOTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RAGOTEと韻を踏むフランス語の単語


bigote
bigote
cagote
cagote
cishétérozygote
cishétérozygote
cœnozygote
cœnozygote
dizygote
dizygote
gargote
gargote
homozygote
homozygote
hétérozygote
hétérozygote
ligote
ligote
maringote
maringote
mendigote
mendigote
monozygote
monozygote
ostrogote
ostrogote
parigote
parigote
ravigote
ravigote
redingote
redingote
saligote
saligote
zygote
zygote

RAGOTEのように始まるフランス語の単語

rage
rageant
rager
rageur
rageuse
rageusement
raglan
ragondin
ragot
ragotard
ragoter
ragoteur
ragotin
ragougnasse
ragouillasse
ragoût
ragoûtant
ragoûter
ragrafer
ragréer

RAGOTEのように終わるフランス語の単語

aliquote
anecdote
antidote
azote
bote
chicote
compatriote
compote
cote
coyote
note
ote
patriote
pilote
pote
prote
quote
rote
sacerdote
vote

フランス語の同義語辞典にあるragoteの類義語と反意語

同義語

«ragote»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAGOTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ragoteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのragoteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ragote»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

ragote
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ragote
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ragote
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ragote
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ragote
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ragote
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ragote
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ragote
260百万人のスピーカー

フランス語

ragote
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ragote
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ragote
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ragote
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

ragote
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ragote
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ragote
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ragote
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ragote
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ragote
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ragote
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ragote
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ragote
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ragote
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ragote
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ragote
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ragote
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ragote
5百万人のスピーカー

ragoteの使用傾向

傾向

用語«RAGOTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«ragote»の使用頻度を示しています。
ragoteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ragote»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAGOTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ragote»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ragote»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ragoteに関するニュースでの使用例

例え

«RAGOTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からragoteの使いかたを見つけましょう。ragoteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Evelyne Coquet raconte la Ragote, ses animaux et ses rêves
Au cours d'une randonnée à cheval dans le Bourbonnais, Evelyne Coquet se perd dans un bois étrange ; une compagnie de sangliers la suit pas à pas ; une petite fille farouche chevauche une laie avec une chacal sur l'épaule et parle à ...
Evelyne Coquet, 1982
2
Dictionnaire gascon-français (Landes) de l'abbé Vincent ...
Ragot, court et gros, * maigrelet - * Que l'ai aqui toute ragote, toute ra- goutote, vous l'avez là toute ragote, excessivement ragote. (J. 1056) Rac. : douteuse. RAGOUS sub. mas. ♢ Ragoût, mets qui excite l'appétit - Qu'an serbit lou plat en ...
Vincent Foix, Paule Bétérous, 2003
3
Dictionnaires des homonymes de la langue française
v. V. V. V. Rage v. n.f. n.f. n.f. n.f. n.f. Ragote adj. v. Ragots nm.p. nm.p. adj. Raide adj. adj. adj. adj. Raidis v. v. v. adj. v. v. Raie v. n.f. v. n.f. n.f. v. v. V. n.f.. Radiodiffusions v. nous radiodiffusions nf.p. les radiodiffusions étrangères Radons v.
Jean Camion, 1986
4
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
(Cet Avocat a fait rage pour sa partie.) -j- RAGOT , RAGOTE , adj'. Cour , petit. ( Bâton ragot. ) 'j' Ragot , m. [Staturrî pusillus.] Petit. (Il est fils d'un petit ragot , Scam /z.) Ragot , ragote, adj. [Utzcus helciarius. ] Terme de Chartier. Sorte de crampon  ...
Pierre Richelet, 1759
5
Dictionnaire de la langue française ancienne et moderne
[Dewfflatim] Désordre, violence. (Les soldats ont fait rage dans la ville.) Il fait rage . [ Furit , debacc/zatur. ] Rage. [Mim prastare.] Se prend aussi quelquefois en bonne part. (Cet Avocat a fait rage pour sa partie.) _ -s RAGOT , RAGOTE , adj.
Pierre Richelet, 1759
6
Histoire et glossaire du normand : de l'anglais et du franc: ...
Raffle, râfler, Raff, balayer. rafoier, (Caen) comme affoier, gronder, chasser. rafale, misère, raff alé , misérable. RAGOT, conte, bavardage, en v. f. Ragote, reproche offensant, ragotter , rabâcher ; Ragot et Ragote se disent en pic. et en rouchi.
Édouard Le Héricher, 1862
7
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: P - Z
[ Mira praftare.] Se prend aussi quelquefois en bonne part. ( Cet Avocat a fait rage pour fa partie.) f Ragot , Ragote , adj. Cour, petit. (Bâton ragot. ; •J" Ragot y f. m. [ Staturâ pusìllus. ] Petit. (II est fils d'un petit ragot , Scaron. ) Ragot y ragote , adj.
Pierre Richelet, 1759
8
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Ragot, Ragote. Adjectif qui ne se met qu'après son substantif. Un homme ragot , une femme ragote. Ragoûtant , Ragoûtante. Adjectif tiré du verbe ragoiiter. 11 ne se met qu'après son substantif. Un homme ra- goiltant, une femme ragoûtante.
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
9
Dictionnaire du patois du Bas-Limousin (Corrèze), et plus ...
(Ac.) Ragot, ragote, adj. clsuh.it. Homme ragot, femme ra- gotc , cheval ragot. C' est un ragot , un petit ragot, une petite ragote, ( Acad. ) Petit homme contrefait, petite femme contrefaite. — Crapous- sin, ine, subst. ( Ac.) Petite personne de ...
Nicolas Béronie, Vialle, 1823
10
Dictionnaire de la langue Francoise, ancienne et moderne, de ...
Ragot , ragots du limon. ') ter auprès de moi.) nous a servi un ragoîit admirable'. ego qui me à beta G* à malva. deceptus sum. Tom. III. ragote , adj. [Uncus helciarius. ] Terme de Chartier. Sorte de crampon de fer qui est. ataché au limon , 8L oii ...

用語«RAGOTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からragoteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les inspirations de Dominique Zinkpè
... les êtres doubles, s mi-animaux mi-humains, le Petit malin grimaçant qui ragote pour semer le chaos… Autant de personnages qu'un regard ... «Le Monde, 1月 15»
2
QUE RESTE-T-IL DES SOPRANO ?
Dans son passionnant ouvrage Des Hommes tourmentés, l'auteur ragote notamment sur les coulisses des Soprano, des sorties de route d'un ... «GQ Magazine, 12月 14»
3
Aurélie Filippetti, la frondeuse intermittente
N'est pas le Grand Condé ou la Grande Mademoiselle qui veut, mais avec celui qui serait, ragote-t-on, son nouveau compagnon dans la vie, pour reprendre ... «Boulevard Voltaire, 11月 14»
4
Municipales 2014 : Nicolas Sarkozy prédit une grosse défaite de l …
Mais je ne crois pas un instant qu'il ait proféré quoi que ce soit en ce sens : le Canard ragote, mais il roule pour la gôche. Par LeditGaga ... «Atlantico.fr, 12月 13»
5
“Reign” : quand l'histoire ragote
La rencontre de Marie Stuart et du futur François II, racontée façon soap ado. Joli comme tout, mais cyniquement formaté sous les costumes. «Télérama.fr, 10月 13»
6
Rectify - la série évènement de Sundance Channel
L'univers, travaillé et complexe, rend crédible et vivante cette ville, vengeresse, qui ragote un peu partout autour d'un petit-dej' café-bacon, ... «aVoir-aLire, 6月 13»
7
"La Grande Bellezza" : Jep, cousin romain de Gatsby le magnifique
Comme chez Scola, on babille sur tout et rien, on cancane, on ragote jusqu'à plus soif. Toni Servillo dans le film italien de Paolo Sorrentino, ... «Le Monde, 5月 13»
8
Gossip Girl se clôture en beauté
... d'une blogueuse mystérieuse, affublée du doux nom de Gossip girl (la fille qui ragote). Elle n'a de cesse de s'acharner sur nos personnages, ... «Toute la culture, 10月 12»
9
Saint-Paul-d'Espis. Le papy menace de se tuer si on lui enlève …
... de 12 à 24 mois d'une "bête de compagnie", de 2 à 3 ans d'un "ragot ou d'une laie ragote", avant de devenir à partir de 3 ans un sanglier! «LaDépêche.fr, 5月 12»
10
Tu deviendras un Français accompli. Oracle
Aussi, quand la rue arabe manifeste et meurt pour les mêmes aspirations, les mêmes valeurs, on s'étonne, on snobe, on ragote : la démocratie ... «Cité Nationale de l'Histoire de l'Immigration, 10月 11»

参照
« EDUCALINGO. Ragote [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ragote>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z