アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"râpure"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRÂPUREの発音

râpure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÂPUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÂPUREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«râpure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
râpure

プーチンアサジアンヌ

Poutine acadienne

用語「プーチンアカシアン」は、2つの非常に異なるレシピを指します.1つは、スターターまたはメインコースとして提供され、もう1つは、デザートとして提供されます。 これらの2つのレシピは、フライ、チーズ、茶色のソースでできているpoutinequébécoiseと混同してはいけません。 Le terme poutine acadienne désigne deux recettes très différentes, l'une servie en entrée ou en plat principal et l'autre servie en dessert. Ces deux recettes ne doivent pas être confondues avec la poutine québécoise, composée de frites, de fromage en grains et de sauce brune.

フランス語辞典でのrâpureの定義

辞書中の荒れ目の定義は、擦過傷である物質から実質的に除去されている。

La définition de râpure dans le dictionnaire est matière enlevée à une substance que l'on râpe.

フランス語辞典で«râpure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÂPUREと韻を踏むフランス語の単語


coupure
coupure
découpure
découpure
entrecoupure
entrecoupure
guipure
guipure
jaspure
jaspure
mécoupure
mécoupure
pure
pure
tapure
tapure
épure
épure
étampure
étampure

RÂPUREのように始まるフランス語の単語

rapporteuse
rapprendre
rapprochant
rapproché
rapprochement
rapprocher
rapprocheur
rapproprier
rapt
raptus
raquer
raquetier
raquette
raquetteur
raquetteuse
rare
raréfaction
raréfiable
raréfier
rarement

RÂPUREのように終わるフランス語の単語

agriculture
architecture
brochure
culture
cure
figure
future
infrastructure
lecture
manufacture
meilleure
mercure
mesure
miniature
mixture
nature
ouverture
structure
sure
tenure

フランス語の同義語辞典にあるrâpureの類義語と反意語

同義語

«râpure»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÂPUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語râpureを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrâpureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«râpure»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

râpure
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

râpure
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

râpure
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

râpure
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

râpure
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

râpure
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

râpure
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

râpure
260百万人のスピーカー

フランス語

râpure
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

râpure
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

râpure
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

râpure
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

râpure
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

râpure
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

râpure
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

râpure
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

râpure
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

râpure
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

râpure
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

râpure
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

râpure
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

râpure
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

râpure
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

râpure
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

râpure
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rapure
5百万人のスピーカー

râpureの使用傾向

傾向

用語«RÂPURE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«râpure»の使用頻度を示しています。
râpureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«râpure»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÂPURE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«râpure»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«râpure»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、râpureに関するニュースでの使用例

例え

«RÂPURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrâpureの使いかたを見つけましょう。râpureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Economie de l'agriculture
La partie inférieure de la râpe doit se trouver dans un bassin d'eau , afin que celle-ci détache la râpure de pommes de terre, à mesure qu'elle est formée. La râpe elle même tfmi autre chose qu'un cylindre en bois, recouvert d'une plaque de ...
Elie-Victor-Benjamin Crud, 1820
2
Bibliothèque universelle des sciences, belles-lettres et ...
Emploi de la râpure seule dans le pain. 1 La fécule mise seule dans le pain blanc fournit l'occasion d'employer la râpure seule dans le pain bis. Cette addition ne changea ni son goût , ni sa qualité , -ni le tems nécessaire à la fermentation ...
3
Bibliothèque universelle des sciences, belles-lettres et arts
servation, je voulus répéter, dans cette seconde série, l'ex—4 périencè sur la râpure d'os et de corne. Les plantes ne germèrent pas dans la première; elles germèrent dans la. râpure de corne, mais présentèrent le même phénomène du  ...
4
Economie théorique et pratique de l'agriculture
7° Des Linceuls de toile grossière et serrée , pour étendre la râpure à l'air, sur le plancher du grenier, et des toiles du même genre pour étendre cette râpure sur les tablars. Pour ces dernières, on peut employer de vieux sacs. Les pommes de  ...
Elie Victor Benjamin Crud, 1839
5
Bibliotheque universelle. Agriculture
»5.° Des coräeiiia ou des paniers pour transporter la râpure.» - Il faut de plus.» » 6.° Un séchoir ou grenier bien aéré, muni d'une certaine quantité de rayons, placés les uns sur les autres sur des montures, au milieu du grenier, afin que l'air  ...
6
Bibliothèque universelle, des sciences, belleslettres et ...
Emploi de la râpure seule dans le pain, La fécule mise seule dans le pain blanc fournît l'occasion d'employer la râpure seule dans le pain bis. Cette addition ne changea ni son goût , ni sa qualité , ni le tems nécessaire à la fermentation ...
7
Bibliothèque universelle. Agriculture
La fécule mise seule dans le pain blanc fournit l'oc? caslon d'employer la râpure seule dans le pain bis. Cette addition ne changea ni son goût , ni sa qualité ni le tems nécessaire à la fermentation, seulement le pain fut plus gris , circonstance ...
8
Pharmacopée universelle ou Conspectus des Pharmacopées ...
Râpure de bois de gayac, une once et demie. Retirez du feu au bout d'un quart d' heure, et ajoutez Réglisse grattée. . une demi-once. Bois de sassafras. . . deux gros. Couvrez le vase, passez le liquide après qu'il est refroidi, laissez-le en ...
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828
9
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
Râpure de buis degayac, une onco et demie. Retirer, du feu.au bout d'un quart d' heure, et ajouter. Heglissc grattée. . une demi-once. Bois de sassafras. . . deux gros. Couvrez le vase, passez le liquide après qu'il est refroidi, laissez-le en ...
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1828
10
Annales de l'industrie nationale et étrangère, ou Mercure ...
i5. — Bâpure de corne'. — Les plantes gera mèrent et furent manquées. i4. — Cinq parties de terre de jardin , et une partie de râpure d'os. l i5. — Cinq parties de terre de jardin , et une partie de râpure de corne. Dans ces deux derniers vases ...

用語«RÂPURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrâpureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rencontre entre la Fane et Stephen McNeil : discussions et râpure
Il avait mentionné en chambre la semaine dernière, qu'il serait ouvert à une rencontre, surtout s'il y a de la râpure. Chose promise chose due, ... «Radio-Canada, 5月 15»
2
Les 12 confidences de Phil Comeau
R : Le pâté à la râpure, qui est un met traditionnel de la Baie Sainte-Marie. Chaque fois que j'en mange, j'ai de bons flashbacks de ma ... «Radio-Canada, 4月 15»
3
Soupe de polenta à la truffe
250 g de polenta fine. 1 l d'eau. 200 g de gruyère de Savoie. 1 râpure de muscade. 1 petite truffe noire de 30 g. 1/2 cube de bouillon de volaille. «L'Express, 3月 13»
4
L' « entroido » galicien : le carnaval du bon mangeur
Ingrédients : 1 tasse de farine, 1 pincée de sel, 1 petite cuillère de levure, 1 morceau de beurre, 2 œufs battus, 2 verres d'eau-de-vie, la râpure ... «cafebabel.fr, 2月 13»
5
Ravioles de foie gras de canard, bouillon au céleri-rave
Ciseler quelques feuilles de céleri et posez-les à la surface du bouillon ainsi qu'une râpure de noix de muscade. Recette conçue par Antoine Westermann et ... «Marie Claire Maison, 11月 12»
6
La poule au pot
Dans un grand plat, disposez les légumes et la poule bien chaude, recouvrez de bouillon de volaille ajoutez une râpure de noix de muscade. Servez le riz à part ... «Marie Claire Maison, 11月 12»
7
Il fait de l'or en jus avec les pommes
... prête à se laisser enfermer dans un système « révolutionnaire » de presses à bandes, qui isole le jus de la râpure (les déchets) en vue de la ... «Sud Ouest, 3月 12»
8
Billet d'humeur: 1er septembre, rentrée… des shorts aux placards!
On ne m'ôtera toutefois pas l'idée que si on coffrait tous les couillons qui téléphonent en roulant, on sauverait plus de motards de la râpure que ... «Vroom.be, 8月 11»
9
Curry de lotte au coco
Remettre les morceaux de lotte, ajouter la concassée de tomates, le lait de coco, les zestes des citrons (ruban + râpure) et leur jus, saler, ... «Plurielles, 5月 08»

参照
« EDUCALINGO. Râpure [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rapure>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z