アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"raquetier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRAQUETIERの発音

raquetier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAQUETIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRAQUETIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«raquetier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのraquetierの定義

辞書のラケットの定義は、ハンドルや楕円形のフレームで構成された楽器であり、ボールやステアリングホイールを叩いて投げるために使用されるナイロンやガットストリングのネットワークが備わっています。 スナッパーの別の定義は、鳥を捕まえるためにそれを曲げて伸ばす柔軟なワンドからなるスネアトラップです。

La définition de raquetier dans le dictionnaire est instrument composé d'un manche et d'un cadre ovale, garni d'un réseau de cordes en nylon ou en boyau, qui sert à frapper et lancer une balle ou un volant. Une autre définition de raquetier est piège à détente constitué par une baguette flexible tendue en la recourbant pour prendre les oiseaux.


フランス語辞典で«raquetier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAQUETIERと韻を踏むフランス語の単語


bonnetier
bonnetier
buvetier
buvetier
cabaretier
cabaretier
cafetier
cafetier
charretier
charretier
coquetier
coquetier
corsetier
corsetier
grainetier
grainetier
guichetier
guichetier
louvetier
louvetier
lunetier
lunetier
malletier
malletier
muletier
muletier
noisetier
noisetier
panetier
panetier
papetier
papetier
pelletier
pelletier
savetier
savetier
setier
setier
tabletier
tabletier

RAQUETIERのように始まるフランス語の単語

rapprochant
rapproché
rapprochement
rapprocher
rapprocheur
rapproprier
rapt
raptus
pure
raquer
raquette
raquetteur
raquetteuse
rare
raréfaction
raréfiable
raréfier
rarement
rarescent
rareté

RAQUETIERのように終わるフランス語の単語

aiguilletier
archetier
bouquetier
briquetier
buffetier
chaussetier
chaînetier
coffretier
demi-setier
gazetier
giletier
gobeletier
grenetier
grènetier
haquetier
jarretier
layetier
libraire-papetier
robinetier
vergetier

フランス語の同義語辞典にあるraquetierの類義語と反意語

同義語

«raquetier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAQUETIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語raquetierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのraquetierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«raquetier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

raquetier
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

raquetier
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

raquetier
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

raquetier
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

raquetier
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

raquetier
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

raquetier
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

raquetier
260百万人のスピーカー

フランス語

raquetier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

raquetier
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

raquetier
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

raquetier
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

raquetier
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

raquetier
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

raquetier
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

raquetier
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

raquetier
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

raquetier
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

raquetier
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

raquetier
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

raquetier
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

raquetier
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

raquetier
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

raquetier
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

raquetier
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

raquetier
5百万人のスピーカー

raquetierの使用傾向

傾向

用語«RAQUETIER»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«raquetier»の使用頻度を示しています。
raquetierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«raquetier»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAQUETIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«raquetier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«raquetier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、raquetierに関するニュースでの使用例

例え

«RAQUETIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からraquetierの使いかたを見つけましょう。raquetierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Descriptions des arts et métiers
^f explication des termes de l'art du paumier-raquetier. , fin de tçtrt du Paumier - Raqwtier , &. Aïs (!' ) , planche d'un pied de large & de nx pieds de haut, attachée dans le jeu de paume à l'endroiçoù finit la galerie , art. 9. ARRONDIR le contour ...
Jean Elie Bertrand, 1775
2
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
_— W_- ' ~ :—c—1:)E9" explication des termes de l'art du Par-;mier—raquetier. COLLET de la raquette , 48. COMMUNAUTÉ des maitres paumiersraquetiers. TABLÏS DES MATERNEL? A *AIS (1'), planche d'un pied de large 8c de fix pieds dc ...
‎1775
3
Description des arts et métiers
BILLOI du raquetier, 40, rg; BiSQUBr Voyez Donner distinct_ BOÎTE à balles . 69, 72-. BONNE , expreffion dumarqueur pour dire que la balle a été reprise avant_ son second bond, 1.17. BoulLLm les échalas , 45'.: BmeoLE (cm2 de) a ua. j'.
Jean-Elie Bertrand, 1775
4
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
J_i e paumier- raquétier eft celui qui fait des raquettes & des balles, ou autres cliofes fervant au jeu de paume.C'eft encorecelui qui tient un jeu de paume ,- & qui fournit aux joueurs les balles & les raquettes. Il a auffi le droit de donner à jouer ...
Jacques Lacombe, 1789
5
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
ou recherches historiques sur l'art et les usages militaires des anciens et des modernes Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio. 5886 NOMS raci-RU. 5837 NOMS inoren. NOMS propres. NOMS propres. V. DAGUE. V. DAMAS.
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
6
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
[ Spharifterius. ] Cc mot signifie le maître du jeu de paume , mais il ne se dit guére seul. On dit paumier > raquetier , & même il n'y a proprement que ceux du métier qui parlent de la sorte , ou ceux qui veulent parler du métier dans les propres ...
Pierre Richelet, 1709
7
Jouer autrefois: essai sur le jeu dans la France moderne ...
L'Art du paumier-raquetier et de la paume. Paris, 1767.) d'acheter leur corde à raquette aux artisans de leur choix qui travaillaient les boyaux de mouton destinés aux instruments de musique, jusqu'à ce qu'en 1656 Louis XIV ne leur impose ...
Elisabeth Belmas, 2006
8
Journal helvétique: ou, Annales littéraires et politiques de ...
... eri établissant une concurrence si avantageuse pour tous les citoyens. ^ X. Art du paumier - raquetier , & de la paume. L'art du paumier-raquetier , le derfìier de ceux que l'on a rassemblés dans ce volume, prépare 12 JOURNAL HELVETIQUE.
9
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
PAUMIER-RAQUETIER ( Technologie). On donne ce nom à celui qui fabrique les balles et les raquettes qui servent à jouer à \a.paums. C'est ordinairement dans l' établissement où l'on donne à jouer à la paume que se fabriquent ces instru- ...
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: art, ...
J- □• Ciseau du paumier-raquetier ; c'est une courte i laine tranchante, fíxéé à an 'billot. ,i -. if □» • □ j. - . i' □ Coins ; petits morceaux1 de drap eòuvretttlès espaces que les barrures ou les grandes bandes laissent fur la balle de paume.

用語«RAQUETIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からraquetierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kilosto, qu'est-ce ?
Dire « Ça me botte » supposerait un raquetier de quatre- vingt-dix ans, et encore ! Un brave qui n'aurait pas évolué avec le temps. Je viens ... «Le Figaro, 9月 08»

参照
« EDUCALINGO. Raquetier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/raquetier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z