アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jaspure"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でJASPUREの発音

jaspure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JASPUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でJASPUREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«jaspure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのjaspureの定義

辞書のjaspureの定義は、ジャスパーの外観を与えるために、模倣するために、別のオブジェクト、材料を着色することです。

La définition de jaspure dans le dictionnaire est bigarrer de diverses couleurs un objet, une matière, de manière à imiter, à donner l'aspect du jaspe.


フランス語辞典で«jaspure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JASPUREと韻を踏むフランス語の単語


coupure
coupure
découpure
découpure
entrecoupure
entrecoupure
guipure
guipure
mécoupure
mécoupure
pure
pure
râpure
râpure
tapure
tapure
épure
épure
étampure
étampure

JASPUREのように始まるフランス語の単語

jasement
jaser
jaseran
jaserie
jaseron
jaseur
jasiller
jasione
jasmin
jasmone
jaspe
jaspé
jasper
jaspin
jaspinage
jaspiner
jaspineur
jaspineuse
jaspoïde
jasserie

JASPUREのように終わるフランス語の単語

agriculture
architecture
brochure
culture
cure
figure
future
infrastructure
lecture
manufacture
meilleure
mercure
mesure
miniature
mixture
nature
ouverture
structure
sure
tenure

フランス語の同義語辞典にあるjaspureの類義語と反意語

同義語

フランス語で«JASPURE»の同義語

次のフランス語の単語は、«jaspure»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
jaspureのフランス語での同義語

«jaspure»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JASPUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jaspureを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのjaspureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«jaspure»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

jaspure
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

jaspure
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

jaspure
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

jaspure
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

jaspure
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

jaspure
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

jaspure
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

jaspure
260百万人のスピーカー

フランス語

jaspure
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

jaspure
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

jaspure
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

jaspure
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

jaspure
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

jaspure
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

jaspure
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

jaspure
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

jaspure
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

jaspure
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

jaspure
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

jaspure
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

jaspure
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

jaspure
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

jaspure
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

jaspure
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

jaspure
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

jaspure
5百万人のスピーカー

jaspureの使用傾向

傾向

用語«JASPURE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«jaspure»の使用頻度を示しています。
jaspureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jaspure»で最も広く使用されている表現です。

用語«JASPURE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«jaspure»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«jaspure»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、jaspureに関するニュースでの使用例

例え

«JASPURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からjaspureの使いかたを見つけましょう。jaspureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
L*****H. JASPURE ( Technologie). Ces mots jaspure et jaspage sont deux mots synonymes dans le langage des Arts industriels ; ils signifient imiter le jaspe pur des couleurs matérielles. On verra plus bas que ce mot est mal appliqué , et que  ...
2
Dictionnaire technologique, ou nouveau dictionnaire ...
... etc. ; mais ces acides, en enlevant l'écriture, enlèvent en même temps la couleur de la pâte qui forme la jaspure, le papier de— vient blanc, ou affecte une autre couleur, ce qui décèlela fraude, sans qu'il soit possible de la faire disparaître.
‎1829
3
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
Nous avons promis au mot Jaspure (T. XI , page 36o) , de décrire les procédés que le relieur met en usage pour dorer les tranches des livres , et pour les dorer sur peintures. Au mot Relieur (T. XVIII, page 248), nous ayons annoucé que nous  ...
Louis-Benjamin Francœur, François Étienne Molard, Louis Sébastien Lenormand, 1834
4
Dictionaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
Aujourd'hui on en fait des bijoux, des vases, des mortiers, des plaques d' ornement , quelquefois même des tables , lorsque les masses de jaspe sont de grande dimension. L*****a. JASPURE ( Technologie). Ces mots jaspure etjaspage sont ...
5
Manuel du fabricant d'étoffes imprimées: et du fabricant de ...
... avec un gros pinceau à long manche, en forme de petit balai, fait avec des racines de chiendent ou de riz, on prend de la main droite un peu de la couleur dont on se propose de former la jaspure ; et , après avoir bien . essuyé la couleur sur ...
Louis Sébastien Lenormand, 1830
6
Nouveau manuel complet du fabricant d'étoffes imprimées et ...
Lorsqu'on veut jasper en deux ou plusieurs couleurs, on jaspe une couleur après l'autre ; on n'a pas besoin d'attendre qu'une jaspure soit sèche pour jasper la seconde ; mais il faut avoir soin de bien marier les couleurs pour que la jaspure ...
Louis Sébastien Lenormand, 1856
7
Manuel du fabricant d'étoffes imprimées et du fabricant de ...
... avec un gros pinceau à \ong manche, en forme de petit balai, fait avec des racines de chiendent ou de riz, on prend de la main droite un peu de la couleur dont on se propose de former la jaspure ; et , après avoir bien essuyé la couleur sur ...
L. Séb Le Normand, 1830
8
Stud-book Percheron de France
1918 Ogam 120219 Biche 73397 Sapinette 139092 gris-clair 1918 Négociateur 111739 Jaspure 88929 Sapinette 140127 grise 1918 Kolomb 96547 Odalisque 123890 Sapinière 136547 gris -foncé 1918 Justin 83528 Jujube 85575 Sapogne  ...
Société hippique percheronne, 1919
9
Secrets modernes des arts et métiers, ouvrage comprenant les ...
On peut jasper en deux ou même en un plus grand nombre de couleurs; mais on ne doit jamais employer la même couleur du fond, à moins que celle- ci ne soit d' une nuance plus claire, et que celle dont on se sert pour la jaspure ne soit ...
Edmond Pelouze, 1840
10
Nouveau manuel complet du fabricant d'étoffes imprimées et ...
Lorsqu'on veut jasper en deux ou plusieurs couleurs, un jaspe une couleur après l'autre; on n'a. pas besoin d'attendre qu'une jaspure soit sèche pour jasper la seconde; mais il faut avoir soin de bien marier les couleurs pour que la jas— pure ...
Louis Sébastien Lenormand, Amand Denis Vergnaud, 1856

用語«JASPURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjaspureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Brusc, exposition : Club Atelier de Reliure de Six-Fours : de la …
... contreplat, jaspure, chagrin, velin, galuchat, ais, basane... et j'en passe, jusqu'aux papiers et aux cuirs employés pour enjoliver ces livres. «Ouest-Var.net, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Jaspure [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/jaspure>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z