アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"râteleuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRÂTELEUSEの発音

râteleuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÂTELEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RÂTELEUSEと韻を踏むフランス語の単語


avaleuse
avaleuse
branleuse
branleuse
bricoleuse
bricoleuse
contrôleuse
contrôleuse
débroussailleuse
débroussailleuse
fileuse
fileuse
frileuse
frileuse
maquilleuse
maquilleuse
merveilleuse
merveilleuse
mitrailleuse
mitrailleuse
niveleuse
niveleuse
nébuleuse
nébuleuse
pileuse
pileuse
sableuse
sableuse
souffleuse
souffleuse
tailleuse
tailleuse
travailleuse
travailleuse
tuberculeuse
tuberculeuse
veilleuse
veilleuse
voleuse
voleuse

RÂTELEUSEのように始まるフランス語の単語

ratatouille
rate
raté
râteau
ratée
ratel
râtelage
râtelée
râteler
râteleur
râtelier
ratelle
râtelures
ratepenade
rater
rateur
ratiboiser
ratichon
ratichonnière
ratier

RÂTELEUSEのように終わるフランス語の単語

assembleuse
bouleuse
calculeuse
cambrioleuse
chatouilleuse
colleuse
effeuilleuse
encolleuse
ensorceleuse
footballeuse
fouilleuse
galeuse
habilleuse
jongleuse
pailleuse
racoleuse
rouleuse
leuse
régleuse
saleuse

フランス語の同義語辞典にあるrâteleuseの類義語と反意語

同義語

«râteleuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÂTELEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語râteleuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrâteleuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«râteleuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

rastrillar
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

raking
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बटोर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نبش
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сгребать
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

raking
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

raking
260百万人のスピーカー

フランス語

râteleuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mengaut
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rech
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

掻き集めます
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

긁어 모아
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

raking
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cào
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கிளறி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

raking
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yan yatan
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rastrellando
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

amfiladowy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

згрібати
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

greblat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τσουγκράνα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hark
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kratta
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

raking
5百万人のスピーカー

râteleuseの使用傾向

傾向

用語«RÂTELEUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«râteleuse»の使用頻度を示しています。
râteleuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«râteleuse»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÂTELEUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«râteleuse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«râteleuse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、râteleuseに関するニュースでの使用例

例え

«RÂTELEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrâteleuseの使いかたを見つけましょう。râteleuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archéologie de l'agriculture en Bourbonnais: paysages, ...
La râteleuse était tirée par une personne (fig. 87), parfois deux dans le cas des râteleuses à deux manches (Le Bouchaud). À Saulcet, les râteleuses avaient deux manches et étaient tirées par une seule personne, mais celle-ci s'aidait d' une ...
Antoine Paillet, 1996
2
Principes raisonnés d'agriculture
Serrer, par journée d'attelage, le hlé de 18 joum*. avec l'aide d'un chargeur et d' une râteleuse . . . Mettre en tas, 2 hommes et 8 femmes par jour . . Orge et avoine . Faucher, à 3 journ*. par faulx, lier à 3 journ*. p.r une femme Serrer, à ao journ*.
Albrecht Daniel Thaër, Crud, 1811
3
Promesse dans la cabane (La)
ramasser les brins ayant échappé à la râteleuse. Le gamin est tout fier de participer à l'ouvrage, de gagner à lui seul des petits tas afin que rien de bon ne se perde. Au bout d'un moment, fatigué par l'effort s'il penche trop la tête, il voit se  ...
Daniel Esnault, 2003
4
Journal d'agriculture pratique et Journal de l'agriculture
Machine à battre, râteleuse et faneuse. — La machine à battre et la faneuse sortent des ateliers de MM. Opter et Maréchaux, mécaniciens à Montmorillon ( Vienne); leur système est le même que celui de toutes les machines connues, sauf de ...
5
Vivre la terre: Jean et Marie-Louise, paysans
Pour gagner du temps, quand on avait un jeune bouvier et une euxième paire de bœufs, on se servait de la râteleuse. Pendant qu'une paire finissait de mettre en cordas, nous on pouvait commencer à charger. Ça a été une bonne invention, ...
Daniel Brugès, 2006
6
Journal de l'agriculture (Paris)
Machine à battre, râteleuse ctfaneuse. -— La machine à battre et la fameuse sortent des ateliers de MM. Opter et Maréchaux, mécaniciens à Montmorillon ( Vienne); leur système est le même que celui de toutes les machines connues, sauf de ...
7
La pêche aux grenouilles Tome 1 : Marais d'antan
Il doit être naze, sinon il y a longtemps qu'elle aurait pété. » 4. «Eh les gars! Faites! attention!... Voilà une râteleuse qu'arrive ! » Râteleuse : engin mécanique tracté par un cheval et servant à râteler le foin. 318 LA PÊCHE AUX GRENOUILLES ...
Jean-Marie Boulais
8
Dodo le Sage
Dodo avait donc acheté une faucheuse et une râteleuse. La râteleuse était un énorme râteau sur deux roues, tirée par un cheval. Là aussi, un grand siège métallique permettait de travailler assis tout en commandant les bêtes et l'engin.
Pierre Bourgeat, 2012
9
L'Ami de la religion et du roi: journal ecclésiastique, ...
Nous avons vu aussi le semoir Grellet que l'on devrait adopter dans toutes les grandes cultures pour semer les céréale?; la moissonneuse Leroy, une râteleuse , une faneuse. Ces deux derniers instruments sont aujourd'hui tout à fait pratiques ...
10
Journal d'agriculture pratique
Un cinquième au plus des gerbes étaient enlevées, il les lance dans la pièce au milieu des voitures, et des dileaux, et lui toutle premierles excite, en leur donnantl 'exemple, à s'emparer de tous les épis qu'avait ramassés la râteleuse. Après ce ...

用語«RÂTELEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrâteleuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Encore plus de participants au concours des maisons fleuries
Comme nouveauté, Yves a réalisé cette année une suspension avec dix potées de fleurs en utilisant les dents d'une ancienne râteleuse. «Ouest-France, 7月 14»
2
À Betahon, le cheval a nettoyé la plage
Étant moi-même propriétaire de chevaux, j'ai fait mes premiers essais avec une vieille râteleuse agricole. J'ai ensuite créé le râteau balayeuse ... «Ouest-France, 6月 14»
3
Des outils qui racontent l'histoire de la ruralité
... les bœufs, pressoir à vendanges, tamis à grain réalisé avec de la panse de porc, brabants, faneuse, dépiqueuse, faucheuse, râteleuse«Sud Ouest, 9月 13»
4
Moulin-Mage. Tiré de tracteur : le bouclier pour Murat
2013 restera à jamais l'année où Murat conquit le bouclier des patus (patus = terrain à usage commun). En vérité, un siège de râteleuse fixé ... «LaDépêche.fr, 9月 13»
5
Huitième édition de la fête des battages à Saint-Hernin
Les visiteurs pourront découvrir les brabant, semoir, râteleuse, faucheuse et faneuse d'avant-guerre. « Nous avons aussi un coupe-ajonc qui ... «Ouest-France, 7月 13»
6
Les battages comme autrefois
De 8 à 19 heures, vide-greniers et cuisson de pain au feu de bois ; à 11, 15 et 17 heures, fenaison avec faucheuse, faneuse, râteleuse, tractée ... «Sud Ouest, 7月 13»
7
Viane. Le vélo géant de Gulliver
Réalisée avec les roues géantes d'une ancienne râteleuse, par Dominique et Jérôme, deux élus de la commune, cette bicyclette flambant ... «LaDépêche.fr, 6月 13»
8
Gijounet. Le musée idéal de Gérard
... fin du 19e siècle et du début du 20e, seront exposées sur deux sites voisins : le premier sera consacré au fauchage (faneuse, râteleuse, etc.) ... «LaDépêche.fr, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Râteleuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rateleuse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z