アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"râtelier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRÂTELIERの発音

râtelier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÂTELIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÂTELIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«râtelier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrâtelierの定義

辞書のラックの定義は、安定したまたは納屋の壁に固定された傾斜面内の木片のスラット付きアセンブリであり、動物の飼料を受け取る。

La définition de râtelier dans le dictionnaire est assemblage à claire-voie de lattes de bois en plan incliné, fixé au mur d'une écurie ou d'une étable, pour recevoir la ration de fourrage des animaux.


フランス語辞典で«râtelier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÂTELIERと韻を踏むフランス語の単語


atelier
atelier
bachelier
bachelier
batelier
batelier
boisselier
boisselier
bottelier
bottelier
bourrelier
bourrelier
chamelier
chamelier
chancelier
chancelier
chandelier
chandelier
chapelier
chapelier
cordelier
cordelier
coutelier
coutelier
hôtelier
hôtelier
relier
relier
roselier
roselier
sommelier
sommelier
tonnelier
tonnelier
tunnelier
tunnelier
vaisselier
vaisselier
vice-chancelier
vice-chancelier

RÂTELIERのように始まるフランス語の単語

rate
raté
râteau
ratée
ratel
râtelage
râtelée
râteler
râteleur
râteleuse
ratelle
râtelures
ratepenade
rater
rateur
ratiboiser
ratichon
ratichonnière
ratier
ratière

RÂTELIERのように終わるフランス語の単語

aisselier
archichancelier
bordelier
bourbelier
cannelier
castelier
cavalier
ficelier
immobilier
martelier
multiplier
mâchelier
navire-atelier
oiselier
para-hôtelier
particulier
pincelier
publier
supplier
vermicelier

フランス語の同義語辞典にあるrâtelierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RÂTELIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«râtelier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
râtelierのフランス語での同義語

«râtelier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÂTELIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語râtelierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrâtelierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«râtelier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

estante
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

rack
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रैक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

стеллаж
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cremalheira
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

তাক
260百万人のスピーカー

フランス語

râtelier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

rak
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zahnstange
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ラック
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rak
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giá đỡ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கசக்க
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

छळ करण्याचे एक साधन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

raf
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cremagliera
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

stojak
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

стелаж
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

portbagaj
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ράφι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rek
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rack
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

stativ
5百万人のスピーカー

râtelierの使用傾向

傾向

用語«RÂTELIER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«râtelier»の使用頻度を示しています。
râtelierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«râtelier»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÂTELIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«râtelier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«râtelier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、râtelierに関するニュースでの使用例

例え

«RÂTELIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrâtelierの使いかたを見つけましょう。râtelierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
Mettre du foin au râtelier. Il n 'y n rien dans ce râtelier. I,e râtelier est tout plein. Attacher dis chevaux un râtelier, pour empêcher qu'ils ne se couchent. Prov. et lig ., Manger à plus a" un râtelier. Tirer du prolil de plusieurs emplois différents.
Académie Française (Paris), 1835
2
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Katdìtr. Terme de Bonnetier. Petit quarré de bois , garni de dents de bœuf, qu'on met dans la fouloire pour fouler la besogne. Râtelier. Terme de Rôtisseur. Piéce de bois de dix ou douze pieds de long , acommodé d'ordinaire par un Menuisier  ...
Pierre Richelet, 1759
3
Dictionnaire de l'Académie françoise
( U faut tant de ráteleurs pour un botteleur, pour un licur.) RATELEUX, EUSE. adj. Qui est sujet au mal de rate. (II est ratereux. ) II est vieux. RÂTELIER, s. m. On appelle ainsi , dans une écurie & dans une étable, Deux longues pièces de bois qui ...
‎1789
4
Journal des haras, chasses, et courses de chevaux, des ...
Cet animal n'a pas bougé de son écurie et de son râtelier depuis sa naissance jusqu'à l'âge de U ans. Nourri fortement , il a été tenu dans l'inaction la plus complète ; et -c'est seulement au 3 mai de cette année que ce jeune cheval a vu le ...
5
Dictionnaire de l'Académie française
RÂTELIER, s. m. Espèce de balustrade qui ressemble à une échelle posée horizontalement, et qu'on attache au-dessus de la mangeoire, dans les écuries, dans les éta- bles, pour contenir le foin ou la paille que mangent les chevaux, les  ...
Académie française, 1835
6
Economie de l'écurie
Pour les chevaux de luxe, le râtelier est assez grand quand il peut contenir une demi-botte de foin. Les râteliers de la plus grande dimension ne doivent pas tenir plus de deux ou trois fois cette quantité. Le bas du râtelier sera fixé à 18 ou 20 ...
John Stewart, 1859
7
Dictionnaire de l'académie françoise
RÂTELIER, s. m. On appelle ainsi dans une écurie 8c dans une étable , Deux longues pièces de bois cjui lònt suspendues ou attachées au-dessus de la mangeoire, Si travers.es par plusieurs petits barreaux d'espace en espace , en tonne ...
Académie française, 1778
8
Conseils aux acheteurs de chevaux: exposé des maladies... ; ...
Pour les chevaux de luxe, le râtelier est assez grand quand il peut contenir une demi-botte de foin. Les râteliers de la plus grande dimension ne doivent pas tenir plus de deux ou trois fois cette quantité. Le bas du râtelier sera fixé à 45 ou à 30  ...
John Stewart, Ch Tanera ((Paris)), 1864
9
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
RÂTELIER ; substantif masculin. Or» appelle ainsi dans une écurie & dans une étable , deux longues pièces de bois qui font suspendues oa attachées au- deslus de la mangeoire , & traversées par plusieurs petits barreaux d'espace en  ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1772
10
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
RÂTELIER, substan. masculin. On appelle ainsi dans une écurie et dans une établc, Deux longues pièces de bois qui sont suspendues ou attachées au- dessus de la mangeoire , et traversées par plusieurs peuts barreaux d'espace en espace ...
Académie française, 1798

用語«RÂTELIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrâtelierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
" On les bichonne, nos bêtes ! "
... jeunes : « Je leur donne le foin à la main au râtelier, et non plus en bottes rondes ou carrées, ce qui leur évite de se déchausser les dents. » «la Nouvelle République, 7月 15»
2
Remiremont : un terrain multisport à Rhumont à l'étude
Il est également prévu l'installation de cinq appareils de fitness extérieurs, sans compter les bancs, un râtelier à vélos, etc... Le projet nécessite ... «Vosges Matin, 7月 15»
3
Adapter la conduite du pâturage à la sécheresse
Un râtelier de foin sera mis à leur disposition dans une parcelle « parking ». Ce traitement de faveur sera également pratiqué sur le lot de ... «Web-agri, 7月 15»
4
Far South : souvenir de Louisiane
... guère de pick-up (le véhicule local courant) circuler sans être porteur, sur le râtelier de la vitre arrière, de deux ou trois fusils, sans compter le ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
5
Nouailhac - Grèce : les leçons d'un carnage médiatique
Quel que soit le râtelier, l'argent n'a pas d'odeur... Après cela, impossible de prendre qui que ce soit au sérieux. Signaler un contenu abusif. «Le Point, 7月 15»
6
On a mis les mains sur Toxikk
On regrettera en revanche le manque d'originalité du côté du râtelier : sans être déplaisantes à prendre en main, les armes ont du mal à ... «Gamekult, 7月 15»
7
Grèce : Un JLM en grande forme face aux journalistes
C'est aussi une question récurrente et légitime que de savoir si un individu qui a bouffé au râtelier toute sa carrière est le mieux placé pour ... «AgoravoxTv, 7月 15»
8
Un concert de Camel, c'est toujours magique !
Toujours à gauche pour nous, on trouve le râtelier de basses de Colin Bass (oui il joue de la basse, trop facile non !) et sur la droite, les deux ... «Music in Belgium, 7月 15»
9
SAINT-QUENTINOIS Coup de sang chez les porte-drapeaux
Dissoute depuis quelques années, faute de dirigeants locaux, elle avait laissé son drapeau dans un râtelier de la maison. « Une idée ... «Courrier Picard, 7月 15»
10
Pinzgau Milch automatise l'affinage du fromage avec les AGV d …
Si un râtelier à fromages entre dans une nouvelle phase de maturation, E'tricc envoie un ordre de transport à un AGV pour le déplacer vers la ... «Process Alimentaire, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Râtelier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ratelier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z