アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ravisement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRAVISEMENTの発音

ravisement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAVISEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRAVISEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ravisement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのravisementの定義

辞書の喜びの定義は、あなたの意思を変えて、あなたの決定を再考し、約束することです。

La définition de ravisement dans le dictionnaire est changer d'avis, revenir sur sa décision, sur une promesse.


フランス語辞典で«ravisement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAVISEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

RAVISEMENTのように始まるフランス語の単語

ravinage
ravine
ravineau
ravinement
raviner
ravinet
ravineux
ravioles
ravioli
ravir
ravissamment
ravissant
ravissante
ravissement
ravisseur
ravisseuse
ravitaille
ravitaillement
ravitailler
ravitailleur

RAVISEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるravisementの類義語と反意語

同義語

«ravisement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAVISEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ravisementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのravisementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ravisement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

ravisement
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ravisement
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ravisement
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ravisement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ravisement
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ravisement
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ravisement
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ravisement
260百万人のスピーカー

フランス語

ravisement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ravisement
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ravisement
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ravisement
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

ravisement
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ravisement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ravisement
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ravisement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ravisement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ravisement
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ravisement
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ravisement
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ravisement
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ravisement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ravisement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ravisement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ravisement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ravisement
5百万人のスピーカー

ravisementの使用傾向

傾向

用語«RAVISEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«ravisement»の使用頻度を示しています。
ravisementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ravisement»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAVISEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ravisement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ravisement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ravisementに関するニュースでの使用例

例え

«RAVISEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からravisementの使いかたを見つけましょう。ravisementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bibliothèque universelle de Genève
Mais le ravisement suffira-l-il pour ramener la France à la monarchie? a-t-il suffi pour y ramener l'Angleterre? Je ne le crois pas. Reportez-vous à l'élection du 1 0 décembre ; le ravisement était alors à son apogée, il a bien décliné depuis.
2
Bibliothèque universelle de Genève. Nouvelle série
Mais le ravisement suffira-t-il pour ramener la France à la monarchie? a-t-il suffi pour y ramener l'Angleterre? Je ne le crois pas. Reportez-vous à l'élection du 10 décembre; le ravisement était alors à son apogée, il a bien décliné depuis.
3
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
Le ravisement des Sabines , d'Ariadnc. Voyez Rapt. R a v i fs e m e N T , se dit aussi des éxtâses , des ttansoôrts de la joye , ou de l'admiration. &c. Admiratio, extasis. Toute l'Auto- rité de ce Prédicateur étoit dans le ravisement. L'éxcès du ...
4
Philologie française: ou Dictionnaire étymologique, ...
aG , Paris ,1791. « Se raviser, qui est en usage , de- vroit ou anroir pu nous conserver ravisement , mot nécessaire et d'un grand sens. » coste , sur Montagne , note au bas de la page. H AVIVER, v. qu'on trouve écrit r'aviver dans Saint-Amant ...
François Noel, L.J.M. Carpentier, 1831
5
Connaissance d'autrui, enjeu psycho-social
Il est remarquable à cet égard que l'emprise analytique produite par la seule présentation de résultats, qui plus est identiques aux avis des formateurs, provoque un véritable effet de ravisement (MONTAIGNE, 1595). Les sujets se ravisent, ...
Claude Lemoine
6
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
mokt. Essais , tom. vu , pag. afi , Paris , 1791. « Se raviser, qui est en usage , de- vroit ou auroit pu nous conserver ravisement, mot nécessaire et d'un grand sens. » coste , sur Monta gne , note au bas de la page. RAVIVER, v. qu'on trouve écrit ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
7
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
RAVISEMENT , s. m. changement d'avis. «J'ai des ravisemens sains et vigoureux . » vrour. Essais , tom. vu , pag. 26 , Paris , 1791. « Se raviser, qui est en usage , devroit ou auroit pu nous conserver ravisement, mot néctfisaire et d'un grand ...
François-Joseph-Michel Noël, 1831
8
Nouveau dictionnaire francois-anglois et anglois-francois
[one who ravilhes] Ravisseur , celui qui ravit ou vioíe une femme ; celui qui ravit ou emporte quelque chose par force, JWVISHMRNT, /. [rapej Enlèvement, ravisement , viol, rapt. * Ravishment , [rapture .transport] Ravisement, extase, transport.
Abel Boyer, 1776
9
Dictionnaire françois: contenant les mots et les choses, ...
Vnt. Poës] Ravijsemint.sm Ce mot ne se dit guere au propre qu'en de certaines siçons de parler qui semblent consacrées- il signifie, rapt , enlèvement. [Lerl- vissemert de Prolèrpirepar Pluton.] * Ravisement. Grande joie , arand contentement.
Pierre Richelet, 1680
10
“Le” nouveau testament trad. en Francois sur l'original Grec
se fissent pas circoncire. Voyez Act. XIII. 16,41. La sixième hatre~] A midi, qui étoit auffi l'hcu- XVII. 4. 8c ici f.s. C'étoient les Profelytes de la re de la prière publique. Torte ou du Domicile distinguez des Prosélytes 10. Ravisement} Gr. Extase.

用語«RAVISEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からravisementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
R. Kelly ou un sosie sur scène à sa place?
... qui a envoyé un sosie à sa place" a rajouté de l'huile sur le feu et ce malgré son ravisement peu après et le démenti de l'équipe du chanteur. «7sur7, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Ravisement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ravisement>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z