アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ravinement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRAVINEMENTの発音

ravinement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAVINEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRAVINEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ravinement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ravinement

浸食

Érosion

地形学では、侵食は、外部エージェントによって引き起こされる救済、ひいては岩石の劣化と変形のプロセスである。 モデリングが主に侵食によって説明される救済は、「侵食の軽減」と呼ばれます。 侵食要因は次のとおりです。 ▪救済。 ▪岩石の物理学と化学; ▪植生の覆いの不在または不在、および植物の性質。 ▪地形の歴史; ▪人間の行動。 侵食はさまざまな速度で発生し、数千万年以上の間、山を荒らし、谷を掘り、崖を転がすことができます。 雪崩、jökulhlaup、laharまたは雷雨のような深刻な自然現象は数時間または数分で景色を劇的に変える可能性があります。 En géomorphologie, l’érosion est le processus de dégradation et de transformation du relief, et donc des roches, qui est causé par tout agent externe. Un relief dont le modelé s'explique principalement par l'érosion est dit « relief d'érosion ». Les facteurs d'érosion sont : ▪ le climat ; ▪ le relief ; ▪ la physique et la chimie de la roche ; ▪ l'absence ou non de couverture végétale et la nature des végétaux ; ▪ l'histoire tectonique  ; ▪ l'action de l'homme. L'érosion agit à différents rythmes et peut, sur plusieurs dizaines de millions d'années, araser des montagnes, creuser des vallées, faire reculer des falaises. Des phénomènes naturels violents tels qu'une avalanche, un jökulhlaup, un lahar ou un orage peuvent modifier considérablement le paysage en quelques heures, voire en quelques minutes.

フランス語辞典でのravinementの定義

ディクショナリにおける鼓動の定義は、流出による土壌の多かれ少なかれの侵食です。 ギャリーによって作られた地面の重要な部分。

La définition de ravinement dans le dictionnaire est érosion plus ou moins importante du sol par les eaux de ruissellement. Entaille plus ou moins importante du sol produite par le ravinement.

フランス語辞典で«ravinement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAVINEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

RAVINEMENTのように始まるフランス語の単語

ravier
ravière
ravigote
ravigoter
ravigourer
ravilir
ravin
ravinage
ravine
ravineau
raviner
ravinet
ravineux
ravioles
ravioli
ravir
ravisement
ravissamment
ravissant
ravissante

RAVINEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるravinementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RAVINEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«ravinement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ravinementのフランス語での同義語

«ravinement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAVINEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ravinementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのravinementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ravinement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

quebrada
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

gully
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नाली
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

واد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

водосток
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ravina
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গালিতে
260百万人のスピーカー

フランス語

ravinement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

parit
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gully
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ガリ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

우열
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gully
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khe
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கல்லி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ओहळ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sel yatağı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

burrone
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wąwóz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

водостік
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

făgaș
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χαράδρα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sloot
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gully
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kløft
5百万人のスピーカー

ravinementの使用傾向

傾向

用語«RAVINEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«ravinement»の使用頻度を示しています。
ravinementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ravinement»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAVINEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ravinement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ravinement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ravinementに関するニュースでの使用例

例え

«RAVINEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からravinementの使いかたを見つけましょう。ravinementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mesure de l'erosion des berges, du ravinement et de la ...
Dans ce projet de recherche, une methodologie a ete developpee pour l'application d'un systeme de stereophotogrammetrie numerique a la spatialisation et la quantification de l'erosion des berges, du ravinement et de la migration des cours d ...
Maxime Brien, 2007
2
Dictionnaire des Science...
... amorce d'un ravinement, ravine stream: torrent m. ravinement - ravinement m, formation de sillons et de replats sur les versants où la couverture végétale est déficiente, par le ruissellement des eaux de pluie. ravinement surface: surface de  ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
3
Ingénierie des eaux et du sol: processus et aménagements
Lutte contre le ravinement, stabilisation des ravines Contrairement aux rigoles, les ravines sont des structures d'érosion linéaire permanentes (§ 5.2.5), qui se développent à la suite de la concentration des lignes d'écoulement superficiel, ...
Marc Soutter, André Mermoud, André Musy, 2007
4
Les mots des risques naturels
Le ravinement est lié à un processus d'érosion linéaire pendant lequel les eaux de ruissellement créent des ravines sur les versants. Lors de fortes pluies, l' écoulement de l'eau sur les versants se concentre et enlève des particules de sol .
Jean-Marc Antoine, 2008
5
Mondes en développement
La protection des sols peut se diviser en deux catégories : — la lutte contre l' érosion par ravinement ; — la lutte contre l'érosion éolienne. a) La lutte contre le ravinement élémentaire. Le ravinement peut être élémentaire : ce genre d' érosion ...
Ruth Fivaz-Silbermann
6
Vieillissement et réhabilitation des petits barrages en terre
VIEILLISSEMENT DES BARRAGES ET MESURES DE PRÉVENTION ou DE RÉHABILITATION Tableau 33 - Ravinement du talus aval Vérification concernant Talus aval raviné Talus aval non raviné 190ouv.val.sur215 10% 90% (19 sur 190 ) ...
Danielle Lautrin, 2003
7
Morphologie des versants et ravinement: héritages et ...
LE SUJET EST ABSORBE DE LA FACON SUIVANTE : A) ANALYSE MORPHOSTRUCTURALE ; B) ANALYSE DE L'ALTERATION DIFFERENTIELLE ; C) ANALYSE GEOMORPHOMETRIQUE DES VOLUMES DU RELIEF PAR DES M.N.T. ; D) MORPHOGENESE AU QUATERNAIRE SUPERIEUR ; E) ...
Marcelo Accioly Texeira de Oliveira, 1992
8
Dynamique et méthodes d'étude des bassins sédimentaires
La discordance de ravinement Lorsque l'on aborde la série supérieure, le changement de paysage est total. Cette série comble la topographie d'une « discordance de ravinement » [6]. Une érosion entame la série inférieure sur une hauteur ...
ASSOCIATION DES SEDIMENTOLOGISTES FRANCAIS., 1989
9
L'érosion dans le Prérif et sa bordure rifaine (ravinement: ...
LES MESURES DU RAVINEMENT ONT ETE SUIVIES REGULIEREMENT DURANT TROIS ANNEES DE MESURE (MAI 88 A JUIN 91) ET ONT PERMIS DE COMPARER LA VITESSE DE L'EROSION EN DIFFERENTS SITES ET SELON LA TOPOGRAPHIE ET D'AUTRES CARACTERES DE L'ENVIRONNEMENT ...
Mohammed Haraj Touzani, 1993
10
Glossaire de stratigraphie séquentielle: anglais-français
L'approfondissement est souvent accompagné d'une érosion sous-marine mineure (surface de ravinement), liée à l'action des vagues et d'un faible hiatus. Une surface d'inondation n'est pas fossilisée par des biseaux d'aggradalion sauf si.
C. Cramez, 1990

用語«RAVINEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からravinementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
UN IMPORTANT LOT DE MATERIEL POUR DESSERVIR LES …
Ainsi, en dépit de l'installation d'un nouveau lycée dans la commune, la gestion du ravinement et les infrastructures sportives, qu'elles ont ... «Sud Quotidien, 7月 15»
2
Agriculture Amance : les pieds de vigne de la colère
... les haies protectrices contre le ravinement ont disparu, comme les vignes, au profit des seules céréales. Le président de l'association « Les ... «Est Républicain, 6月 15»
3
43 M€ investis dans les cours d'eau du pays Toy
«Ces travaux consistent à solutionner deux problèmes : les dépôts de matériaux qui créent des embâcles et le ravinement des berges par la ... «ladepeche.fr, 6月 15»
4
PLUS DE 5000 PERSONNES MENACEES DE DEGUERPISSEMENT
Pour le maire de la commune de Nioro, Abdoulaye Bâ, «il ne s'agit plus de faire de la question du ravinement de Nioro, une affaire de Nioro, ... «Sud Quotidien, 6月 15»
5
La toiture du clocher de l'église sera refaite
Nous regardons aussi les problèmes de ravinement. L'eau peut provoquer une érosion de la base du mur », continue-t-il. D'autres petits ... «Eveil Pont Audemer, 6月 15»
6
Rose-Marie au Népal : touriste puis secouriste
... fissurés, sachant que des répliques sévissent tous les jours et que dans deux mois ce sera la mousson avec des risques de ravinement. «ladepeche.fr, 5月 15»
7
Arras: trois ou quatre semaines de travaux prévues rue du Temple
... dégradation et a entraîné un ravinement des matériaux et remblais lors des épisodes pluvieux. Lors de la pose du réseau d'assainissement, ... «La Voix du Nord, 5月 15»
8
Marie Hugo, conversation dans l'atelier. Choses vues, au Mas de …
... où « elle laisse l'eau emporter la matière noire de l'encre ou teintée du pigment, comme la terre qu'emporte le ravinement des eaux ». «France Inter, 5月 15»
9
Parc naturel régional des Volcans d'Auvergne
Plus de 50 renvois d'eau en terre ont été réalisés sur la journée afin d'évacuer les eaux de ruissellement et, ainsi, freiner le ravinement. A propos de l'auteur. «INFOMAGAZINE PUY-DE-DÔME, 5月 15»
10
Découvrez l'appellation Grand Cru Winzenberg
La forte pente du cru rend le travail de la vigne difficile et accentue les risques d'érosion et de ravinement. Sur ce terroir la maîtrise de ... «Le Figaro Vin, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ravinement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ravinement>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z