"ravioli"辞典でのフランス語の意味

フランス語でRAVIOLIの発音

ravioli

フランス語でRAVIOLIはどんな意味ですか？

ラビオリ

Ravioli

最も古いレシピはAbbasid時代のアラビア料理の文学、特にKitab al-Tabikh、cookbook、al-Warrakに見られる。 sambusajはおそらく最も古い知られているripienaパスタです。 彼はラビオリの祖先です。 彼らはしばしば肉、野菜、チーズをベースにした詰め物で満たされた生地の形をしています。 中世後期から現在のペイ・ニコワ、プロヴァンス、サボイにはラビオリもある。 ラビオリはアジアにも存在します。 この皿は、日本の餃子、中帝国のǎǎと呼ばれ、韓国のマンジュです。 raviolesと呼ばれるとき、それは通常ドームとイゼールで作られたチーズで詰められたレシピです。 ポーランドのピエロギスも同じタイプの製品です。

Le ravioli est un produit typique de la cuisine italienne, provenant vraisemblablement de Perse.Les plus anciennes recettes figurent  dans  la littérature culinaire arabe de l’époque abbasside, notamment dans le Kitab al-Tabikh, livre de cuisine,  d’al-Warrak. Le sambusaj est  probablement la plus ancienne pasta ripiena connue. Il est l’ancêtre du ravioli. Ils se présentent souvent sous la forme de carrés de pâte remplis d'une farce généralement à base de viande, de légumes et de fromage. On trouve également des raviolis dans l'actuel Pays niçois, la Provence et la Savoie depuis le bas Moyen Âge. Les raviolis existent aussi en Asie. Ce mets, appelé jiǎozi dans l'Empire du Milieu, gyoza au Japon, mandu en Corée. Lorsqu'on les nomme ravioles, il s'agit le plus souvent d'une recette farcie de fromage, fabriquées dans la Drôme et dans l'Isère. Les pierogis polonais sont aussi un produit de même type.

フランス語辞典でのravioliの定義

辞書の中のラビオリの定義は、味付けした細かい肉で詰め込んだ生地の小さな四角です。 ラビオリの別の定義は、様々な充填物を保持することができる生地の小さな四角である。

フランス語で«RAVIOLI»の同義語

次のフランス語の単語は、«ravioli»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ravioliのフランス語での同義語

rissole

RAVIOLIの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のravioliを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのravioliの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ravioli»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 馄饨
• フランス語翻訳家 - スペイン語: ravioles
• フランス語翻訳家 - 英語: ravioli
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: रैवियोली
• フランス語翻訳家 - アラビア語: رافيول
• フランス語翻訳家 - ロシア語: равиоли
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: ravioli
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: রাভিওলি
• フランス語: ravioli
• フランス語翻訳家 - マレー語: ravioli
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Ravioli
• フランス語翻訳家 - 日本語: ラビオリ
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 라비올리
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: ravioli
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: bánh bao ý
• フランス語翻訳家 - タミル語: ravioli
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: ravioli
• フランス語翻訳家 - トルコ語: ravioli
• フランス語翻訳家 - イタリア語: ravioli
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: ravioli
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: равіолі
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: ravioli
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: ραβιόλι
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: ravioli
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: ravioli
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: ravioli

«RAVIOLI»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からravioliの使いかたを見つけましょう。ravioliに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Ravioli - Variations gourmandes

Qui peut affirmer connaître quelqu'un qui n'aime pas les raviolis!

Collectif, Collectif, 2012

Ravioli: Coffret 1 livre de recettes et 2 emporte-pièces

Alors régalez-vous de ravioli au chèvre et à la crème d'artichaut, de ravioli au potimarron et aux amaretti ou encore de tortelloni à la ricotta et aux épinards. Avec ce coffret, les ravioli n'auront plus aucun secret pour vous !

Lucia Pantaleoni, 2012

Les ravioli de Laura

Le petit livre des raviolis faciles.

Laura Zavan, 2012

Pasta, la

Ravioli maraîchère S SU 45' H 20' Farine, 300 g 3 œufs Haricots verts, 350 g Beurre, 60 g Parmesan râpé (pour servir) Pour la farce: 2 pommes de terre 2 œufs Ricotta, 1 00 g Chapelure Menthe fraîche Noix muscade Huile d'olive Kcal 772 P ...

E. Piazzesi, 2007

Ravioli maison: Coffret comme en Italie

2 tampons ajourés (1 rond, 1 carré) pour découper les raviolis. Le livre : 1 mini livre 120 x 120 avec les 30 recettes tirées du petit plat de Laura Zavan « Raviolis maison ».

Laura Zavan, 2012

Le Livre des Pâtes

Ravioli de chocolat crousti-fondants CLASSIFICATION: DESSERT Pour 4 personnes SAISON: TOUTES 150 g de pâte à ravioli chinois (environ 8 pièces) 40 g de beurre 50 g de sucre semoule 100 g de framboises PRÉPARATION: 35 MIN, ...

Alain Ducasse, 2013

Pasta !

Valéry Drouet. Tortelli noirs au saumon fumé et tapenade 9 Un côtes—de- provence blanc ou un monferrato blanc Ravioli petits pois-menthe 9 Un côtes-du- rhône blanc ou un valpolicella rouge Tortelli aujambon, ricotta et crème de noix 9 Un ...

Valéry Drouet, 2013

Guide de Pierrette: quel plat choisir ? : 942 photos, 959 ...

723 - RAVIOLIS AU BŒUF * PÂTES RAVIOLI DI MANZO * PASTA INGREDIENTI : ripieno : carne di manzo cotta, olio, uovo, timo, prezzemolo, maggiorana, cipolla . pasta per ravioli : farina, uova. Salsa e gratin : salsa al pomodoro, groviera ...

pierrette feloux, 2008

Pièces policières -: 8 - 12 ans

(Scène 1 Monsieur Ravioli, Madame Confiture, Madame Diamant et le clown Pantalon—Parterre sont dans le bureau des deux enquêteurs Policier Chef— chef et Policier Trouvetout. POLICIER CHEF—CHEF Asseyez—vous! (Les suspects ...

Christine Berthon, Jean-Luc Betron, Sylvaine Hinglais, 2011

Pasta & Ravioli: Fettucine, tortellini, lasagne & Cie

Ce coffret comprend : 1 mini livre format 120 x 120. 2 emporte pièces à raviolis pour découper la pâte. 1 roulette à découper les longues pâtes fraiches. 1 doseur à spaghetti métal.

Jody Vassallo, 2013

用語«RAVIOLI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からravioliという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Gyazo, pour se simplifier la capture d'écran

Rien à voir avec un délicieux ravioli japonais : Gyazo est un petit logiciel simplissime permettant de faire des captures d'écran d'images et de ... «CommentCaMarche.net, 7月 15»

Il Giardino : un havre de paix à Neuilly

vous pourrez déguster de délicieuses pâtes fraîches faites "maison" comme les rigatoni al'arrabiata, les spaghetti alle vongole ou les ravioli ... «Neuilly Journal, 7月 15»

Baiersbronn-Mitteltal: un dîner à la Kaminstube

Il peut y avoir un raté, comme ces ravioli d'écrevisses un peu fades, avec une pâte trop épaisse, mais ils sont rares. Les vins de la région ... «Les pieds dans le plat, 7月 15»

Les cartes qui montrent dans quelles grandes villes du monde …

Enfin, la cuisine chinoise est représentée par le Xiao Long Bao, un ravioli cuit à la vapeur que les Newyorkais et les Australiens adorent. «Atlantico.fr, 7月 15»

Super Epic Cats : Et si votre chat avait des superpouvoirs ?

Impossible, sauf si votre chat à des superpouvoirs ! Et aujourd'hui, c'est pas ravioli, mais télékinésie ! Le matou soulève sans difficulté par la ... «meltyBuzz, 7月 15»

Come a Casa Ravioli Spinaci di Liguria

Du nouveau chez Come a Casa! La marque lance Come a Casa Ravioli Spinaci di Liguria, des ravioli fourrés à la ricotta et aux épinards dans ... «Gondola, 7月 15»

Le Cannet La Piazzetta Restaurant traditionnel italien sur la place …

... de Scialatielli alla norma, de ravioli ou de gnocchi, d'un Risotto carnaroli mantecato al tartufo, d'une pizza bianca ou d'un Galetto farcito con ... «Nice Rendez-Vous, 7月 15»

Trois plats pour découvrir les saveurs de Crimée

Le tchébourek évoque par son apparence un gros ravioli frit. Cependant, il n'a rien à avoir avec les raviolis, et son nom se traduit littéralement ... «Russia Beyond The Headlines France, 7月 15»

La Wantzenau: une Italie à la fraîche

... taglioni à la truffe noire, tortelloni aux champignons des bois, ravioli à la crème de truffe d'été, linguine aux palourdes que l'on accompagne ... «Les pieds dans le plat, 7月 15»

Bons Plans Mode : La Cool Up Party, pour faire la fête avec des …

Vous croyiez que le vendredi, c'était ravioli ? Non, celui-ci, c'est Cool Up Party. Quand des jeunes créateurs de mode et d'accessoires se ... «meltyFashion, 7月 15»