アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ravisseuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRAVISSEUSEの発音

ravisseuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAVISSEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RAVISSEUSEと韻を踏むフランス語の単語


baiseuse
baiseuse
blanchisseuse
blanchisseuse
brasseuse
brasseuse
causeuse
causeuse
chasseuse
chasseuse
danseuse
danseuse
diseuse
diseuse
doseuse
doseuse
fraiseuse
fraiseuse
friseuse
friseuse
guérisseuse
guérisseuse
liseuse
liseuse
masseuse
masseuse
paresseuse
paresseuse
pisseuse
pisseuse
polisseuse
polisseuse
poseuse
poseuse
ramasseuse
ramasseuse
strip-teaseuse
strip-teaseuse
verseuse
verseuse

RAVISSEUSEのように始まるフランス語の単語

ravinet
ravineux
ravioles
ravioli
ravir
ravisement
ravissamment
ravissant
ravissante
ravissement
ravisseur
ravitaille
ravitaillement
ravitailler
ravitailleur
ravitailleuse
ravito
ravivage
ravivement
raviver

RAVISSEUSEのように終わるフランス語の単語

aléseuse
bosseuse
briseuse
connaisseuse
crasseuse
dresseuse
dégauchisseuse
faiseuse
finisseuse
jouisseuse
lisseuse
magnétiseuse
mortaiseuse
panseuse
raseuse
remplisseuse
repasseuse
régisseuse
sertisseuse
tisseuse

フランス語の同義語辞典にあるravisseuseの類義語と反意語

同義語

«ravisseuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAVISSEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ravisseuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのravisseuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ravisseuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

ravisseuse
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ravisseuse
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ravisseuse
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ravisseuse
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ravisseuse
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ravisseuse
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ravisseuse
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ravisseuse
260百万人のスピーカー

フランス語

ravisseuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ravisseuse
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ravisseuse
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ravisseuse
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

ravisseuse
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ravisseuse
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ravisseuse
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ravisseuse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ravisseuse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ravisseuse
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ravisseuse
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ravisseuse
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ravisseuse
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ravisseuse
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ravisseuse
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ravisseuse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ravisseuse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ravisseuse
5百万人のスピーカー

ravisseuseの使用傾向

傾向

用語«RAVISSEUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«ravisseuse»の使用頻度を示しています。
ravisseuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ravisseuse»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAVISSEUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ravisseuse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ravisseuse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ravisseuseに関するニュースでの使用例

例え

«RAVISSEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からravisseuseの使いかたを見つけましょう。ravisseuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Marguerite Duras : les lieux du ravissement
Personne n'en avait voulu à la mère d'avoir espéré ”(Eden Cinéma - P2 7) Nous ne pouvons que remarquer à quel point la mer, personnage ravisseuse des origines et ravisseur de la mère, la génitrice, la figure première, préside à toutes les ...
Brigitte Cassirame, 2004
2
Qui va payer l'addition...?
Cette fois, les titres annoncent tous sur au moins deux colonnes et parfois trois, dans des termes à peine différents les uns des autres, « L'évasion rocambolesque de la ravisseuse du banquier ». « La ravisseuse ». Un seul d' entre eux a cru ...
Jacques Juillet
3
Les invertébrés marins du golfe de Gascogne à la Manche ...
Squillidae. • Telson avec une crête médiane tranchante face dorsale; Abd6 avec au moins 4 crêtes tranchantes face dorsale • Dactylopodite de la patte ravisseuse avec 5–6 épines, y compris l'épine apicale ...
Jocelyne Martin, 2011
4
Sous le signe de l'ours: mythes et temporalité chez les ...
Car, en définitive, à partir de ce moment les deux femmes, la ravisseuse et la mère, en rapport d'homothétie fluctuante autour du fils, ne font qu'une, dédoublée pour les besoins de la démonstration. Elles illustrent les deux facettes, ...
Emmanuel Désveaux, 1988
5
Instructions chrétiennes sur le luxe des femmes
C'est celle qui n'est pas contente de ce qui luy doit suffire, qu'elle est celle qu'on doit regarder comme vne ravisseuse ? c'est idirçz-vous , oellc qui s 'approprie à elle feule , ce qui est à plusieurs parri- culiers. | N'cstcs-vous donc pas vne avare  ...
J Pipet, 1678
6
Histoire d'un rapt: Quinze millions pour un bébé
Le commissaire Jeanblanc, chargé de l'enquête, déclare que « la ravisseuse est formellement identifiée, son principal complice et un de ses amis appréhendés, la rançon récupérée dans sa presque totalité ». Jeudi 26 novembre. Les titres ...
Gilles Henry, 2006
7
Les insectes d'Afrique et d'Amérique tropicale: clés pour la ...
3(2) Antenne cachée ; patte antérieure ravisseuse ; yeux saillants ; rostre court, masqué par le fémur antérieur Gelastocoridae 3' Antenne visible ; patte antérieure normale ; yeux non saillants ; rostre long, atteignant la hanche postérieure ...
Gérard Delvare, Henri-Pierre Aberlenc, 1989
8
MAGASIN DE ZOOLOGIE, D'ANATOMIE COMPAREE ET DE PALEONTOLGIE
L. ravisseuse. L. raptoria. Spinola. (PI. 43.) Proportions. Longueur du corps, 4 lignes; de l'abdomen, 2 lignes 1/2. — Largeur de la tête, 1/3 de ligne ; du bord antérieur du prothorax, 1/12 de ligne. Formes. J'aurai fort peu de chose à ajouter à ce ...
M. F. E. GUERIN-MENEVILLE, 1840
9
Dalīl taʻrīf al-mawārid al-baḥrīyah al-ḥayyah fī al-Maghrib
denticules rapprochés (en peigne) dactyle patte ravisseuse pattes ambulatoires uropode ^* denticules intermédiaires vue dorsale d'une squille carapace antennule pincc ravisseuse pattes ambulatoires vue latérale d'une squille dorsale ...
Domingo Lloris, Jaume Rucabado, 1998
10
Le papillon et le chirurgien
Jacques Dulieu. Elle était belle, cette ravisseuse d'enfant. Ses cheveux d'un noir d'ébène sortaient de son bavolet en dentelle et pendaient sur le cou. A travers sa voilette, soulevée par un nez bourbonien, filtrait son visage opalin. Les lèvres ...
Jacques Dulieu, 2009

用語«RAVISSEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からravisseuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
[URGENT] SAINT - LOUIS : Une jeune élève "kidnappée" à …
Elle m'a dit qu'un homme la menaçait avec un couteau », raconte sa tante. La présumée ravisseuse réclame une rançon. Une enquête a été ... «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, 7月 15»
2
Ambohibao – Une dame lynchée pour rapt d'enfant
Tombée dans les griffes d'une foule en furie, une quinquagénaire montrée du doigt d'être une ravisseuse d'enfant a été passée à tabac dans ... «L'Express de Madagascar, 7月 15»
3
Bébé enlevé: Valérie Poulin Collins essuie un nouvel échec
... finalement été retrouvé sain et sauf grâce à quatre personnes qui avaient reconnu la ravisseuse dans des photos publiées sur Facebook. «Canoë, 6月 15»
4
Pau : cinq ans de prison pour l'enlèvement de son fils autiste
Peu avant que les jurés ne se retirent pour délibérer, la ravisseuse s'excusait auprès de ses complices : «Ce n'est pas mon sort qui m'intéresse ... «Le Parisien, 6月 15»
5
Assises de Pau : le père de Ruben veut comprendre pourquoi sa …
"Ce n'est pas une ravisseuse. Ce n'est pas quelqu'un qui a séquestré, ce n'est pas quelqu'un qui a enlevé au sens où on peut l'entendre" ... «Francetv info, 6月 15»
6
Cathy Livarek, la mère ravisseuse
La ravisseuse a pris ses dispositions en préparant valises et cartons, mais aussi en récupérant ses économies. 50 000 euros, pour voir venir. «Sud Ouest, 6月 15»
7
Un an après l'enlèvement de bébé Victoria
Ce sont ces informations qui ont permis à un groupe de quatre jeunes de Trois-Rivières d'identifier la ravisseuse. « On n'avait rien à faire. «Radio-Canada, 5月 15»
8
Alerte enlèvement : Depuis 2005, tous les enfants ont été retrouvés
Le jour-même, l'enfant et sa ravisseuse de douze ans sont retrouvés dans une rame du RER C en gare de Brétigny-sur-Orge (Essonne). «maville.com, 4月 15»
9
Le fait divers du jour - Elle se fait passer pour une assistante sociale …
Et la ravisseuse avait de quoi la convaincre : les policiers ont fait savoir qu'elle avait préparé son rôle et s'était renseignée sur sa victime. «metronews, 4月 15»
10
Pas de libération conditionnelle pour Valérie Poulin-Collins
C'est grâce à la vigilance de quatre jeunes adultes de Trois-Rivières, qui avaient reconnu les photos de la ravisseuse publiées sur Facebook ... «24 heures Montréal, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ravisseuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ravisseuse>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z