アプリをダウンロードする
educalingo
réceptionnaire

"réceptionnaire"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRÉCEPTIONNAIREの発音

réceptionnaire


RÉCEPTIONNAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉCEPTIONNAIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのréceptionnaireの定義

辞書の受信者の最初の定義は、物品、作品、自分の代わりに、または受信者を代行して担当する人物です。 受信機の別の定義は受信の頭部である。 レシーバーもボールを受け取った人です。


RÉCEPTIONNAIREと韻を踏むフランス語の単語

actionnaire · apollinaire · binaire · centenaire · cinquantenaire · culinaire · dictionnaire · disciplinaire · extraordinaire · gestionnaire · imaginaire · lunaire · millénaire · multidisciplinaire · ordinaire · partenaire · pluridisciplinaire · préliminaire · questionnaire · stationnaire

RÉCEPTIONNAIREのように始まるフランス語の単語

recepée · recépée · receper · recéper · récépissé · récépissé-warrant · réceptacle · récepteur · réceptibilité · réceptif · réception · réceptionner · réceptionniste · réceptivité · réceptrice · recercelé · recès · récessif · récession · récessivité

RÉCEPTIONNAIREのように終わるフランス語の単語

bicentenaire · concessionnaire · discrétionnaire · divisionnaire · démissionnaire · fonctionnaire · liminaire · luminaire · manutentionnaire · mercenaire · missionnaire · octogénaire · originaire · pavillonnaire · pensionnaire · pulmonaire · révolutionnaire · soumissionnaire · séminaire · vétérinaire

フランス語の同義語辞典にあるréceptionnaireの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RÉCEPTIONNAIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«réceptionnaire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«réceptionnaire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RÉCEPTIONNAIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語réceptionnaireを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのréceptionnaireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«réceptionnaire»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

接收器
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

receptor
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

receiver
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रिसीवर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المتلقي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

приемник
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

recebedor
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গ্রাহক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

réceptionnaire
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

penerima
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Empfänger
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

受信機
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

리시버
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

panrima
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thu
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ரிசீவர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्वीकारणारा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

alıcı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

ricevitore
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

odbiornik
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

приймач
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

receptor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δέκτης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ontvanger
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mottagare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mottaker
5百万人のスピーカー

réceptionnaireの使用傾向

傾向

用語«RÉCEPTIONNAIRE»の使用傾向

réceptionnaireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«réceptionnaire»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、réceptionnaireに関するニュースでの使用例

例え

«RÉCEPTIONNAIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からréceptionnaireの使いかたを見つけましょう。réceptionnaireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Turizm Ve Otelcilik Fransizcasi
Prof.Dr. Bahadır GÜLMEZ. Le réceptionnaire Le client Le réceptionnaire Le client Deux millions livres turques par chambre Monsieur. _____ _____ _____ ?(7). Oui, Monsieur, prix net, service et taxes comprises. _____ _____ _____ _____ ...
Prof.Dr. Bahadır GÜLMEZ
2
Juridis Périodique - Numéro : 34
5°- le réceptionnaire ou ses mandataires auront accès à l'intérieur des magasins ou sur les terre-pleins, pour y effectuer la reconnaissance de leurs marchandises , en présence du magasinier. 6°- Les marchandises seront présentées aux ...
Andrew EWANG SONE, TIMTCHUENG Moïse, François ANOUKAHA, Pierre-Etienne KENFACK, NGUEBOU TOUKAM Josette, Charles MANGA FOMBAD, Fometeu Joseph
3
LE LANGAGE DANS LES ORGANISATIONS
En somme, le réceptionnaire doit préparer le diagnostic pour l'atelier, pour aider celui qui le réalisera jusqu'au bout. Un document d'un autre constructeur précise encore que «le réceptionnaire doit noter le ressenti client dans les termes ...
Sophie Pène, Anni Borzeix, Béatrice Fraenkel, 2001
4
L'oignon du Niger: Etude d'une filière traditionnelle face à ...
Etude d'une filière traditionnelle face à un marché globalisé Assoumane Abass Mallam, Georgia Robbiati, Vieri Tarchiani. Le prix de revente du sac d'oignons au grossiste réceptionnaire a essuyé une augmentation de 440% par rapport au ...
Assoumane Abass Mallam, Georgia Robbiati, Vieri Tarchiani, 2012
5
Code IMDG: code maritime international des marchandises ...
S'il constate des dégâts, le réceptionnaire devrait les consigner par écrit et les signaler de la façon appropriée. Une attention particulière devrait être accordée aux dégâts qui pourraient avoir modifié l'état de la cargaison à l'intérieur de l' engin ...
Organisation Maritime Internationale, 2010
6
Le conteneur
Il est censé avertir, le cas échéant, le réceptionnaire de la date d'arrivée du navire au port de destination afin d'assurer son enlèvement immédiat. Règles générales à OBSERVER : - A l'occasion de chaque mouvement du conteneur ( prise où ...
Habib Kraiem
7
Migrants Nigérians: La diaspora dans le Sud-Ouest du Cameroun
Le premier, domicilié au Nigeria, achète les marchandises auprès des marchés et des commerces des villes nigérianes avec l'argent fourni par le réceptionnaire —détailiant qui, lui, est domicilié au Cameroun. Une fois les marchandises ...
Thomas Lothar Weiss, 1998
8
Répertoire général alphabétique du droit français: contenant ...
Conformément aux principes généraux, l'acheteur qui ( a traité directement avec le livreur ne serait soumis à aucun recours, si le livreur avait par sa négligence laissé le réceptionnaire devenir insolvable. — Aix, 1" mai 1868, [/. Marseille, 69.
9
Revue internationale du droit maritime
TRIBUNAL DE COMMERCE DE MARSEILLE il juillet igo4 Fret. Manquant. Capitaine. Obligation. Réceptionnaire. Solde du fret. Valeur du manquant. Déduction. — Manquant. Réceptionnaire. Capitaine. Obligation. Second réceptionnaire.
Frédéric Charles Autran, Librairie générale de droit et de jurisprudence, Léopold Dor, 1905
10
Journal de jurisprudence commerciale et maritime
Comptant, Délai de diœ jours, Payement par le réceptionnaire à son vendeur le diœieme jour. - Une vente au comjplant comporte dans Yusage un élai de dix ] 0ÜI'S de payemenn- Le droit que Pusage, en matière de filières, reconnaît au ...
Girod, Clariond, A Aicard, 1884

用語«RÉCEPTIONNAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からréceptionnaireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le contrôle de gestion dans la grande distribution : l'entreprise E …
... de réception que le réceptionnaire vient récupérer. À l'arrivée du camion, la réception doit contrôler la marchandise et peser chaque colis. [. «Bibelec, 7月 15»
2
Arsenal juridique
Le réceptionnaire doit effectuer des prélèvements d'échantillons et les conserver au moins jusqu'à épuisement du stock et comparer les ... «LE MATiN, 7月 15»
3
Et la femme dans l'automobile alors ?
... cadres chez Renault ou encore Marie Tomyn, réceptionnaire chez Aero Automobiles ou encore Brigitte Courtehoux, femme de l'année 2015. «L'argus auto, 7月 15»
4
La tablette remplace la clé à molette
l'ensemble de cette offre permet au réceptionnaire de faire un tour complet et efficace du véhicule sur la tablette. Cela permet de déceler et ... «L'argus auto, 6月 15»
5
L'effet domino du stress du manageur
Et quand le client entre dans le showroom, il sent l'état d'esprit de la direction au travers du contact avec le réceptionnaire, avec le vendeur, ... «L'argus auto, 6月 15»
6
Commerces : l'Espace Fenouillet a ouvert ses portes
Des postes de conseiller, réceptionnaire et hôtesse de caisse sont à pourvoir. La liste des offres est consultable sur le site : recrute.bricoman.fr. «ladepeche.fr, 5月 15»
7
Citroën fait évoluer son réseau destiné aux professionnels
Outre un numéro d'appel dédié, un réceptionnaire sera en charge des entreprises avec l'engagement d'un rendez-vous garanti dans les 72h. «Auto Infos, 4月 15»
8
La médaille du travail à dix salariés du garage Citroën
... comptable (25 ans de carrière) ; Chantal Lodé, employée administrative (26 ans) ; Jean-François Kerdal, réceptionnaire à l'atelier (27 ans). «Ouest-France, 4月 15»
9
Crash de l'A320 : des téléphones portables retrouvés dans les …
... le "délit de pillage sur sinistre", c'est extrêmement grave et dans ce cas le média réceptionnaire est un receleur et est coupable d'entrave à la ... «Le Figaro, 4月 15»
10
Renault Créteil, l'art de lutter contre la baisse des entrées atelier
Une équipe uniquement vouée à l'utilitaire a été créée : deux mécaniciens, un éléctromécanicien, un réceptionnaire, un vendeur qui connait ... «L'argus auto, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Réceptionnaire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/receptionnaire>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA