アプリをダウンロードする
educalingo
recommandant

"recommandant"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRECOMMANDANTの発音

recommandant


RECOMMANDANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RECOMMANDANTと韻を踏むフランス語の単語

abondant · ascendant · attendant · cependant · commandant · correspondant · descendant · dépendant · fendant · fondant · indépendant · intendant · mandant · pendant · pondant · prétendant · redondant · répondant · surintendant · transcendant

RECOMMANDANTのように始まるフランス語の単語

recombinaison · recombiner · recommandable · recommandaresses · recommandataire · recommandation · recommandé · recommander · recommencement · recommencer · recommenceur · recommenceuse · récompensant · récompense · récompenser · récompenseur · recomplètement · recompléter · recomposable · recomposer

RECOMMANDANTのように終わるフランス語の単語

affriandant · condescendant · confondant · contendant · contondant · frondant · fécondant · grondant · guindant · interdépendant · malentendant · morfondant · ondant · possédant · rescindant · sous-intendant · sous-tendant · surabondant · thyroïdodépendant · vagabondant

フランス語の同義語辞典にあるrecommandantの類義語と反意語

同義語

«recommandant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RECOMMANDANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recommandantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrecommandantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«recommandant»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

建议
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

recomendando
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

recommending
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

की सिफारिश
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التوصية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

рекомендуя
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

recomendando
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সুপারিশ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

recommandant
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

mencadangkan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

empfehlen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

推薦
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

추천
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ngusulake
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giới thiệu
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பரிந்துரைத்து
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शिफारस
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tavsiye
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

raccomandando
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

polecając
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

рекомендуючи
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

recomandând
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συνιστώντας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

aanbeveling
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rekommendera
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

anbefale
5百万人のスピーカー

recommandantの使用傾向

傾向

用語«RECOMMANDANT»の使用傾向

recommandantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recommandant»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、recommandantに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«RECOMMANDANT»の引用

recommandantという言葉で有名な引用文や文章
1
Jules Renard
Quand on commet une indiscrétion, l’on se croit quitte en recommandant à la personne d’être plus discrète qu’on ne l’a été soi-même.

«RECOMMANDANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrecommandantの使いかたを見つけましょう。recommandantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Journal du Palais. Recueil le plus ancien et le plus complet ...
les plus ordinaires . n'a pas déclaré que les aliments consignés par un créancier recommandant proliteraient au créancier incarcérateur ou autres recommandauts; mais que son esprit est facile a saisir: — Que, d'abord , elle n'a dispensé le ...
Stephan Cuenot, A ..... Fabre, Th ..... Gelle, 1844
2
Recueil critique de jurisprudence et de législation
Le recommandant qui a consigné directement des alimens peut les retirer sans le consentement de V incarcérateur ; la disposition de l'art. 791 c. pr. n'est pas réciproque. Par suite , la consignation une fols retirée par le recommandant, ...
3
Jurisprudence générale
que, tant que deux recommandations existent simultanément, les consignations respectives des recommandauts contribuent pour des parts égales aux aliments du détenu; qu'il en est ainsi, tors même qtie le second recommandant aurait ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, Armand Dalloz, France, 1851
4
Journal du palais: Répertoire général, contenant la ...
Les alimens consignés par le créancier incarcéra! eur ne peuvent être retirés par lui lorsqu'il y a recommandation, si ce n'est du consentement du recommandant. — C. procéil., art. 791. 274. — 11 faut même aller plus loin et poser en principe ...
Ledru-Rollin, Société de jurisconsulates et de magistrats, 1846
5
Pasicrisie
ment du recommandant, elle doit obliger aussi le recommandant à attendre le consentement du créancier qui afait incarcérer pour retirer sa consignation; cette réciprocité d'obligation est incontestable. Busch répondait en s'apppuyant sur le  ...
6
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
que, tant que deux recommandations existent simultanément, les consignations respectives des recommandants contribuent pour des parts égales aux aliments du détenu; qu'il en est ainsi, lors méme que le second recommandant aurait ...
Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1851
7
Recueil général des lois et des arrêts
Mais , quant au recommandant, bien qu'en principe il soit tenu de contribuer aux alimens dans uiieproportion égale, ce n'est cependant qu'en vertu d'unjugement que cette charge peut lui être imposée.La consignation volontaire qu'il a pu ...
France, 1836
8
Jurisprudence du XIXe siècle
Appel par Maurer ; il a soutenu que le recommandant devant, aux termes de l'art. 793 c. pr. , contribuer au paiement des alimens , par portion égale avec le créancier qui a fait emprisonner le débiteur , il en résultait nécessairement que les ...
France, P. A. Dalloz, 1825
9
Journal du palais: recueil le plus ancien et le plus complet ...
1836, arrêt de la cour royale de Paris, dans les termes suivans : — « Considérant , en fait, qu'en recommandant Hewit, ... le 2 avr. inclusivement ; que la consignation faite par Jaucourt, autre créancier recommandant, pour nne autre période de ...
10
Jurisprudence du XIXe siécle, ou Recueil alphabétique des ...
Appel par Maurer ; il a soutenu que le créancier recommandant devant, aux termes de l'art. 7g3, c. pr. , contribuer au paiement des aliraens, par portion égale avec le créancier qui a fait emprisonner le débiteur , il en résultait nécessairement ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, 1828

用語«RECOMMANDANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrecommandantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Histoire : la réponse des physiocrates à la crise agricole
... recommandant un impôt sur les personnes. L'impôt sur les denrées, semblable à notre TVA actuelle, a selon les physiocrates le défaut d'être ... «Contrepoints, 7月 15»
2
À propos de la cigarette électronique
... interviewés dans ce reportage contournent l'interdiction de Santé Canada en recommandant la cigarette électronique sans la prescrire.» Luc. «Le Journal de Montréal, 7月 15»
3
Témoignage d'Arnaud Tison, premier franchisé Autosmart à …
... recrutement par recommandations pour le moins inattendu. Le réseau propose en effet de gagner des produits Autosmart en recommandant ... «Toute-la-Franchise.com, 7月 15»
4
Impunité au Paraguay : le rapport de l'IFEX-ALC révèle un climat …
... détaillant le contexte de la liberté d'expression dans le pays et recommandant la création d'une unité spéciale pour la lutte contre les crimes ... «IFEX, 7月 15»
5
Avoir des enfants pour les couples femme - femme
Le Haut Conseil à l'égalité entre les femmes et les hommes (HCEfh) vient de publier un avis recommandant d'ouvrir l'accès à la procréation ... «Imaz Press Réunion, 7月 15»
6
Devises: l'euro remonte dans un marché rasséréné sur le dossier grec
... la crise grecque, a déclaré pour sa part Mme Lien, recommandant donc de vendre quelques euros maintenant pour ramasser des bénéfices. «Romandie.com, 7月 15»
7
Tatouage, bracelet, montre : les nouveaux moyens de contrôler son …
Lorsque celui-ci atteint la limite ou la dépasse, l'application le signale via une notification en recommandant de calmer un peu le jeu et/ou de ... «Sud Ouest, 7月 15»
8
Port du casque obligatoire: Louis Garneau recule
Dans la discussion qu'il a eue avec le journaliste du Journal, M. Garneau avait reconnu être dans une position difficile en recommandant le ... «Le Journal de Québec, 7月 15»
9
L'Union européenne a affirmé qu'elle ne boycottera pas les banques …
... l'UE ait publié un rapport recommandant des mesures applicables. « Nous n'avons pas l'intention d'imposer des restrictions sur les banques ... «Alyaexpress-News, 7月 15»
10
Aucun projet de boycott des banques israéliennes
... de l'U.E, mercredi, quelques heures après qu'un think tank de l'UE ait diffusé un rapport recommandant un tel train de mesures et d'action. «DESINFOS.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Recommandant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/recommandant>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA