アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"recomposable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRECOMPOSABLEの発音

recomposable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECOMPOSABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRECOMPOSABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«recomposable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrecomposableの定義

ディクショナリで再構成可能とすることの定義は、セットの取り消し、分解または解離された要素のセットを結合することです。 分析によって様々な要素が最初に分解された全体を再構成する。

La définition de recomposable dans le dictionnaire est réunir un ensemble défait, décomposé ou les éléments dissociés d'un ensemble. Reconstituer un tout dont les divers éléments ont d'abord été décomposés par l'analyse.


フランス語辞典で«recomposable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RECOMPOSABLEと韻を踏むフランス語の単語


dispensable
dispensable
faisable
faisable
impassable
impassable
impensable
impensable
incassable
incassable
inclassable
inclassable
indispensable
indispensable
inexcusable
inexcusable
insaisissable
insaisissable
inutilisable
inutilisable
inépuisable
inépuisable
irresponsable
irresponsable
méconnaissable
méconnaissable
opposable
opposable
passable
passable
pensable
pensable
responsable
responsable
sable
sable
usable
usable
utilisable
utilisable

RECOMPOSABLEのように始まるフランス語の単語

recommandable
recommandant
recommandaresses
recommandataire
recommandation
recommandé
recommander
recommencement
recommencer
recommenceur
recommenceuse
récompensant
récompense
récompenser
récompenseur
recomplètement
recompléter
recomposer
recomposition
recompter

RECOMPOSABLEのように終わるフランス語の単語

compensable
condensable
excusable
imposable
impérissable
indéfinissable
infranchissable
inlassable
intarissable
irréalisable
méprisable
punissable
périssable
reconnaissable
remboursable
revisable
réalisable
révisable
transposable
traversable

フランス語の同義語辞典にあるrecomposableの類義語と反意語

同義語

«recomposable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECOMPOSABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recomposableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrecomposableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«recomposable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

recomposable
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

recomposable
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

recomposable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

recomposable
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

recomposable
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

recomposable
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

recomposable
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

recomposable
260百万人のスピーカー

フランス語

recomposable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

recomposable
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

recomposable
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

recomposable
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

recomposable
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

recomposable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

recomposable
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

recomposable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

recomposable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

recomposable
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

recomposable
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

recomposable
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

recomposable
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

recomposable
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

recomposable
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

recomposable
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

recomposable
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

recomposable
5百万人のスピーカー

recomposableの使用傾向

傾向

用語«RECOMPOSABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«recomposable»の使用頻度を示しています。
recomposableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recomposable»で最も広く使用されている表現です。

用語«RECOMPOSABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«recomposable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«recomposable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、recomposableに関するニュースでの使用例

例え

«RECOMPOSABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrecomposableの使いかたを見つけましょう。recomposableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
_ com pentielle, par la récompense, avec récompense. Recomposable, adj. des 2 g.; qui peut être, doit être recomposé, composé de nouveau: cette chose est recomposable. Recomprzssibilizé, s. l'. ; état, qualité de ce qui est recompressible.
Jean-Baptiste Richard, 1845
2
Formel informel
Etant recomposable à tout instant, il peut véhiculer des actions musicales de tout genre. Il peut, par exemple, intégrer des actions locales d'écriture « directe » autant que des processus algorithmiques de tout genre. De façon générale, le ...
Makis Solomos, Antonia Soulez, Horacio Vaggione, 2003
3
Émergences et transformations des formes médiatiques
Ce qui a été dit du « document numérique », dans le cadre du travail du collectif Pédauque, à savoir son caractère ouvert, mouvant, recomposable, s'applique également au cadre d'action dans lequel se meut le document, c'est-à-dire ici le ...
Dominique Cotte, 2011
4
Aspects linguistiques du texte de propagande
Le coup de force dissociatif entre J.-M. Le Pen et J.-M. Le Pen tient à la dissociation entre locuteur et énonciateur, nous l'avons dit, où l'origine de l' énonciation recomposable à partir des marques linguistiques ne coïncide pas avec le locuteur ...
David Banks, 2006
5
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Recomposable, adj. des 2 g. ; qui peut êlre, doit êlre recomposé , composé de nouveau : celle chose esl recomposable. necompressibilité, s. f. ; élat, qualité de ce qui est recompressible. Recompressible, adj. des 2 g. ; qui peut être, qui est ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
6
L'ebook dans l'EUR
//Les fonctionnalités des logiciels de lecture de livres numériques Parmi l' ensemble des fonctionnalités disponibles à la lecture d'ebooks, il faut distinguer celles liées au format (recomposable ou non), celles liées au logiciel de lecture, ...
Gfii
7
Littérature comparée et perspectives chinoises
Trois niveaux de réflexion distincts et croisés se proposent pour appréhender cet espace recomposable, poétique et imaginaire dans sa configuration contemporaine et dans son enracinement culturel. Les relations interculturelles entre la ...
Yinde Zhang, 2008
8
Essai sur la Théorie des trois Élémens
Examinons quelques- unes des expériences qui paraissent démontrer que l'eau est non - seulement une substance- décomposable , mais même recomposable. En faisant brûler dans un appareil conve- ble une certaine quantité de gaz ...
François M. Tissier, 1804
9
Bulletin de la Société des Sciences Historiques et ...
... littéralement que de fragments de terre cuite, et nous croyons devoir signaler comme utile à méditer une phase de nos désillusions. Nous crûmes, à un moment donné, tenir sous la pioche un vase entier, un peu fêlé, mais recomposable.
Société des Sciences Historiques et Naturelles (Sémur-en-Auxois), 1865
10
Dictionnaire des dictionnaires de médecine français et ...
... et offrent une substance mollasse , spongieuse, grossière, onctueuse , déchirable, recomposable facilement par le simple contact après avoir été fragmentée , et se reproduisant aisément après son enlèvement partiel ou total quelquefois.
François Fabre, 1850

用語«RECOMPOSABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrecomposableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fleurus numérique, les artisans de l'ebook illustré
Depuis le démarrage de l'activité numérique, Fleurus privilégie le format ePub recomposable pour que les livres soient accessibles sur tous les ... «IDBOOX, 7月 15»
2
oPhone : veut-on vraiment recevoir un fumet de côte de bœuf par …
... juste sur lucide sur ce trait caractéristique de notre époque qui consiste à croire que toute expérience est recomposable par la technologie. «Rue89, 6月 14»
3
Signac au fil de l'eau
... picturale, déconstructible et recomposable à souhait. Le pointillisme survient à ce moment-là : il est en équilibre sur deux continents qui sont ... «La Règle du Jeu, 10月 13»
4
« Ça peut toujours servir » : bricolage & déchiffrement
L'utopie de la transparence des signes, d'un monde recomposable par l'entremise d'un seul indice reste un horizon que tout bon auteur de ... «Fabula, 3月 13»
5
Le livre numérique est dans l'impasse, faisons le choix de l'édition …
Il doit être recomposable et adaptable du fait de ces formats sur tous les systèmes possibles. - Manipulable : il doit être indexable et ... «Le Monde, 5月 10»
6
L'édition électronique en ses principes et piliers
A savoir que le livre soit lisible (c'est-à-dire décrit dans un format ouvert - standard ; recomposable - il s'adapte à la volée aux supports, aux ... «Blog Le Monde, 4月 10»
7
Têtes multiples et jeux d'optique
... effets spéciaux sont partout, dans les moindres recoins de l'image, et le monde serait une entité de synthèse entièrement falsifiable et recomposable en studio ... «Revues.org, 3月 10»
8
Geneviève Belugue Variations sur l'écrit
Malléable et donc recomposable, le texte originel constitue alors un noyau générateur pour le nouveau texte, la récriture en sera le procédé ... «Fabula, 9月 04»

参照
« EDUCALINGO. Recomposable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/recomposable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z