アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"recommenceuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRECOMMENCEUSEの発音

recommenceuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECOMMENCEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RECOMMENCEUSEと韻を踏むフランス語の単語


agenceuse
agenceuse
berceuse
berceuse
chanceuse
chanceuse
défonceuse
défonceuse
enfonceuse
enfonceuse
farceuse
farceuse
fonceuse
fonceuse
laceuse
laceuse
lanceuse
lanceuse
malchanceuse
malchanceuse
noceuse
noceuse
perceuse
perceuse
pinceuse
pinceuse
placeuse
placeuse
ponceuse
ponceuse
raceuse
raceuse
rinceuse
rinceuse
suceuse
suceuse
surfaceuse
surfaceuse
traceuse
traceuse

RECOMMENCEUSEのように始まるフランス語の単語

recommandable
recommandant
recommandaresses
recommandataire
recommandation
recommandé
recommander
recommencement
recommencer
recommenceur
récompensant
récompense
récompenser
récompenseur
recomplètement
recompléter
recomposable
recomposer
recomposition
recompter

RECOMMENCEUSEのように終わるフランス語の単語

ambitieuse
amorceuse
amoureuse
chaleureuse
chanteuse
chartreuse
danseuse
dépeceuse
effaceuse
forceuse
grinceuse
généreuse
laveuse
masseuse
merveilleuse
porteuse
précieuse
reperceuse
tondeuse
épinceuse

フランス語の同義語辞典にあるrecommenceuseの類義語と反意語

同義語

«recommenceuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECOMMENCEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recommenceuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrecommenceuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«recommenceuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

recommenceuse
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

recommenceuse
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

recommenceuse
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

recommenceuse
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

recommenceuse
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

recommenceuse
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

recommenceuse
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

recommenceuse
260百万人のスピーカー

フランス語

recommenceuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

recommenceuse
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

recommenceuse
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

recommenceuse
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

recommenceuse
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

recommenceuse
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

recommenceuse
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

recommenceuse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

recommenceuse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

recommenceuse
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

recommenceuse
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

recommenceuse
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

recommenceuse
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

recommenceuse
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

recommenceuse
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

recommenceuse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

recommenceuse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

recommenceuse
5百万人のスピーカー

recommenceuseの使用傾向

傾向

用語«RECOMMENCEUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«recommenceuse»の使用頻度を示しています。
recommenceuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recommenceuse»で最も広く使用されている表現です。

用語«RECOMMENCEUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«recommenceuse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«recommenceuse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、recommenceuseに関するニュースでの使用例

例え

«RECOMMENCEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrecommenceuseの使いかたを見つけましょう。recommenceuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Journal des Savants
L'approbation de M°"> de Sévigné n'a pas fléchi l'Académie; l'amour recommenceur ni l'amitié recommenceuse ne figurent pas dans son dictionnaire. Les recommencements (encore un mot qui n'est pas dans le dictionnaire de l' Académie, ...
Charles Giraud, Gaston Bruno Paulin Paris, 1867
2
Archéologie française
... suis étonnée que l'ayant pensé mille fois, je n'aie jamais eu l'esprit de le dire. Je me suis même quelquefois aperçue que l'amitié se voulo. mêler en cela de contrefaire l'amour, et qu'en sa manière ellr étoit aussi une vraie recommenceuse .
Charles de Pougens, 1821
3
Memoires secrettes ...
Je me fuis même quelquefois apperçue que P amitié se vouloit mêler d'en faire de même , & qu'en sa maniere , elle ejt une vraie recommenceuse. Cependant , quoiqu'il n'y ait rien de plus galant que ce que vous me dites , fur toute votre ...
Roger de Bussy-Rabutin, 1768
4
Lettres de Madame de Sévigné à sa fille et à ses amis
Je me suis même quelquefois aperçue que l'amitié se vouloit mêler en cela de contrefaire l'amour, et qu'en sa manière elle étoit aussi une vr.aie recommenceuse. Cependant, quoiqu'il n'y ait rien de plus galant que ce que vous me dites, sur ...
Marie de Rabutin-Chantal marquise de Sévigné, 1818
5
Lettres de Madame de Sévigné de sa famille et de ses amis, ...
... étonnée que , l'ayant pensé mille fols , je n'aie jamais eu l'esprit de le dire. Je me suis même quelquefois aperçue que l'amitié se vouloit mêler en cela de contrefaire l'amour , et qu'en sa manière elle étoit aussi une vraie recommenceuse.
Marie de Rabutin-Chantal marquise de Sévigné, 1838
6
Lettres de Messire Roger de Rabutin, comte de Bussy, avec ...
Je me fuis même quelquefois apperçue que l'amitié se vouloic mêler d'en faire de même, & qu'en sa maniere elle est auflì une vraie recommenceuse. Cependant, quoiqu'il n'y ait rien de plus galant que ce ce que vous me dites fur toute votre ...
Roger de Bussy-Rabutin, 1738
7
Le texte épistolaire du XVIIe siècle à nos jours: Aspects ...
... suis même quelquefois aperçu que l'amitié se voulait mêler en cela de contrefaire l'amour et qu'en sa manière elle était aussi une vraie recommenceuse . Pour créer le lien, elle reprend les termes mêmes de la lettre de son correspondant.
David Banks, 2013
8
Lettres de Madame de Sévigny à sa fille et à ses amis
Je me suis même quelquefois aperçue que l'amitié Se vouloit mêler d'en faire de même, et qu'en sa manière , elle est une vraie recommenceuse. Cependant, quoiqu'il n'y ait rien de plus galant que ce que vous me dites, sur toute votre affaire ...
Marie de Rabutin-Chantal Sévigné (marquise de), Philippe Antoine Grouvelle, 1806
9
Dictionnaire classique de la langue française: avec des ...
RECOMMENCER, v. a. et n. Commencer de nouveau. Ainsi recommençant un ouvrage vingt fois... (Boil.) Пвсоимквгск , v.r., part. KECOMMENCKUK, EUSE.adj. et s. Qui recommence , qui répète. Elle est une vmte recommenceuse. (Sév.) Firm  ...
‎1827
10
Frédéric Ozanam et la civilisation de l'amour
Voir aussi V Ozanam de M. le chanoine Ch. Calippe, dans la collection La Pemée chrétienne, 1 voi., 1913. l'Eglise catholique, immortelle recommenceuse, présente à chaque tournant d'histoire, toujours SA PHNSr.E SOCIALE 95.
Léon de Lanzac de Laborie, Eugène Duthoit, 1997

参照
« EDUCALINGO. Recommenceuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/recommenceuse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z