アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"recommenceur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRECOMMENCEURの発音

recommenceur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECOMMENCEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRECOMMENCEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«recommenceur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrecommenceurの定義

辞書の中のリピーターの定義が再び始まっています。 すでに開始されているものを取り戻します。これは完了していません。 中断後も継続する。

La définition de recommenceur dans le dictionnaire est commencer une nouvelle fois. Reprendre quelque chose qui a déjà été commencé, qui n'est pas achevé; continuer après une interruption.


フランス語辞典で«recommenceur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RECOMMENCEURと韻を踏むフランス語の単語


agenceur
agenceur
annonceur
annonceur
balanceur
balanceur
douceur
douceur
défonceur
défonceur
enfonceur
enfonceur
farceur
farceur
financeur
financeur
fonceur
fonceur
grinceur
grinceur
lanceur
lanceur
minceur
minceur
noirceur
noirceur
pinceur
pinceur
ponceur
ponceur
relanceur
relanceur
rinceur
rinceur
séquenceur
séquenceur
séranceur
séranceur
épinceur
épinceur

RECOMMENCEURのように始まるフランス語の単語

recombiner
recommandable
recommandant
recommandaresses
recommandataire
recommandation
recommandé
recommander
recommencement
recommencer
recommenceuse
récompensant
récompense
récompenser
récompenseur
recomplètement
recompléter
recomposable
recomposer
recomposition

RECOMMENCEURのように終わるフランス語の単語

agaceur
aigre-douceur
amorceur
apiéceur
berceur
directeur
dépeceur
effaceur
forceur
laceur
leur
noceur
perceur
placeur
raceur
rapiéceur
reperceur
suceur
tierceur
traceur

フランス語の同義語辞典にあるrecommenceurの類義語と反意語

同義語

«recommenceur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECOMMENCEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recommenceurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrecommenceurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«recommenceur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

recommenceur
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

recommenceur
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

recommenceur
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

recommenceur
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

recommenceur
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

recommenceur
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

recommenceur
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

recommenceur
260百万人のスピーカー

フランス語

recommenceur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

recommenceur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

recommenceur
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

recommenceur
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

recommenceur
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

recommenceur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

recommenceur
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

recommenceur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

recommenceur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

recommenceur
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

recommenceur
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

recommenceur
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

recommenceur
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

recommenceur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

recommenceur
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

recommenceur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

recommenceur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

recommenceur
5百万人のスピーカー

recommenceurの使用傾向

傾向

用語«RECOMMENCEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«recommenceur»の使用頻度を示しています。
recommenceurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recommenceur»で最も広く使用されている表現です。

用語«RECOMMENCEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«recommenceur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«recommenceur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、recommenceurに関するニュースでの使用例

例え

«RECOMMENCEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrecommenceurの使いかたを見つけましょう。recommenceurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Journal des Savants
Je suis le conseil de M. Sommer, je feuillette son Lexique, et j'en suis aussitôt récompensé, rencontrant le joli néologisme de Bussy : «L'amour « étant un vrai recommenceur, l'on se redit les mêmes choses en d'autres «termes.» Ce mot ...
Charles Giraud, Gaston Bruno Paulin Paris, 1867
2
Grammaire générale et historique de la langue française
Ces mots peuvent s'employer élégamment pour désigner ces vieillards qui content cent et cent fois les mêmes choses ; dire que ce sont des recommenceur s, c'est exprimer par un euphémisme, et d'une manière polie, une pensée qu'un ...
Prosper Poitevin, 1856
3
Archéologie française: ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
Venuto il tempo del ricomincia- mento dell' opera. Libr. Pred. On trouve aussi dans madame de Sévigné le substantif RECOMMENCEUR, ETJSE. Ce que vous me dites que l'amour est un vrai recommenceur est tellement joli, et tellement vrai , ...
Charles de Pougens, Marie Charles Joseph de Pougens, 1825
4
Archéologie française, ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
On trouve aussi dans madame de Sévigné le substantif Recommenceur, etjse. Ce que vous me dites que l'amour est un vrai recommenceur est tellement joli, et tellement vrai, que je suis étonnée que l'ayant pensé mille fois , je n'aie jamais ...
Charles de Pougens, 1825
5
Lettres de madame de Sévigné, de sa famille et de ses amis
Est renvoyé de Chelles, V, 6. Va à Rome, 27. Soigne madame de Grignan, 123. Amocr (F ) est un vrai recommenceur, I, 33, 36. Ne devroit être que pour des gens choisis, II, 97- Ses symptômes chez d'Hacqueville, 35o. Ses caprices, 4^2, 458.
Marie de Rabutin-Chantal Sévigné, Marie de Rabutin-Chantal Sévigné (marq. de.), 1820
6
Le Pour et le contre, ouvrage périodique d'un goût nouveau ...
Il y employoit une partie de la nuit; 8c l'Amour qui est un vrai recommenceur, p. our parler dans les termes du Comte de Busii, lui faisoit trouver le jour 8c la nuit encore trop courts. Des visites si fréquentes 8c des entretiens si longs , joint aux  ...
Pierre-François Guyot Desfontaines, 1734
7
Mots et dictionnaires Vll
RECOMMENCEUR, EUSE. Ac7 : « s. Celui, celle qui recommence. » [Ac8 le suppr.] Figure dans Bo00, Ray24 et dans la plupart des suivants. Ex. de Bussy- Rabutin et de Mme de Sévigné, et d'eux seuls, dans Besch, Po, Do, Li, Lar.
Guy Robert
8
Traité de l'ortographe françoise, en forme de ...
Recommander, v. a. Recommencernent , С m, Recommencer, v. a. Recommenceur , eufe , С m. &f. Récompenfe , С С Récompense , ée , part. раС 8: adj. Récompenier, v. a. Recompose' , ée , part. paf. 8: adj. Recompofer , v. a. Recompter ...
Charles Le Roy, Restaut, Faulcon, 1764
9
Mém. et oeuvres mêlées
Ce que vous me „ dites , que V'amonr est un vrai recommenceur r n est tellement joli, & tellement vrai que je fuis étonnée que l'ayaut peníé mille fois, je „ n'aye jamais eu l'esprit de le dire. Je me fui* „ même quelquefois apperçuë que l'amitié  ...
Roger de Bussy-Rabutin, 1731
10
Dictionnaire de rimes
Rìteleur , homme de journée qu'on a loué pour râteler des foins. Ravisseur , raptor. Réclamateur ,terme de Marine. Receleur , furtorum confettis. Recommenceur, quirursùm incipit. Réconciliateur, -tor. Recordeur , testis oculatus. Recteur , -tor.
Pierre Richelet, 1781

用語«RECOMMENCEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrecommenceurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Phares, Bouées et Balises Le Phare des Pierres Noires
... opté pour Recommenceur, car pour arriver à mener à bien ma réalisation j'ai recommencé plusieurs fois les différents éléments de la structure et des détails. «Modelisme.com, 3月 11»

参照
« EDUCALINGO. Recommenceur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/recommenceur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z