アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"malchanceuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMALCHANCEUSEの発音

malchanceuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALCHANCEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MALCHANCEUSEと韻を踏むフランス語の単語


agenceuse
agenceuse
berceuse
berceuse
chanceuse
chanceuse
défonceuse
défonceuse
enfonceuse
enfonceuse
farceuse
farceuse
fonceuse
fonceuse
forceuse
forceuse
laceuse
laceuse
lanceuse
lanceuse
noceuse
noceuse
perceuse
perceuse
pinceuse
pinceuse
placeuse
placeuse
ponceuse
ponceuse
raceuse
raceuse
rinceuse
rinceuse
suceuse
suceuse
surfaceuse
surfaceuse
traceuse
traceuse

MALCHANCEUSEのように始まるフランス語の単語

malariathérapie
malarien
malart
malavisé
malaxage
malaxation
malaxer
malaxeur
malayo-polynésien
malchance
malchanceux
malcommode
malcontent
maldonne
male
mâle
malédiction
maléfacteur
maléfice
maléficiant

MALCHANCEUSEのように終わるフランス語の単語

ambitieuse
amorceuse
amoureuse
chaleureuse
chanteuse
chartreuse
danseuse
dépeceuse
effaceuse
grinceuse
généreuse
laveuse
masseuse
merveilleuse
porteuse
précieuse
recommenceuse
reperceuse
tondeuse
épinceuse

フランス語の同義語辞典にあるmalchanceuseの類義語と反意語

同義語

«malchanceuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALCHANCEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malchanceuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmalchanceuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«malchanceuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

不幸的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

desafortunado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

unlucky
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बदकिस्मत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قليل الحظ
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

несчастливый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

azarado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হতভাগ্য
260百万人のスピーカー

フランス語

malchanceuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

malang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unglücklich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

不運
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

불운 한
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

apes
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không may
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

துரதிஷ்டமாக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अपशकुनी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

şanssız
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sfortunato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pechowy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

нещасливий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ghinionist
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

άτυχος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ongelukkig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

olycklig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

uheldig
5百万人のスピーカー

malchanceuseの使用傾向

傾向

用語«MALCHANCEUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«malchanceuse»の使用頻度を示しています。
malchanceuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malchanceuse»で最も広く使用されている表現です。

用語«MALCHANCEUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«malchanceuse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«malchanceuse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、malchanceuseに関するニュースでの使用例

例え

«MALCHANCEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmalchanceuseの使いかたを見つけましょう。malchanceuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le gâteau au foufou: Ou les tribulations d'une ...
Cette dame cachait certainement une maladie orpheline et affaiblissante qui n' attendait qu'une malchanceuse comme elle pour la mettre à jour. Un beau scandale pour nourrir le grand public via le journal télévisé de 20 heures. Un fait divers ...
Jeanne-Louise Djanga, 2011
2
Kiev, Moscou, Léningrad 1988
C'est un grand bonheur pour eux que d'avoir dans le groupe une hystérique malchanceuse. En effet, les mésaventures de Thérèse par leurs côtés comiques leur procurent une joie cynique qui pigmente leur voyage. De plus, la comparaison ...
3
Larmes de cendre
Je suis un maudit, plus précisément le petit-fils de Zoa, la malchanceuse. — Malchanceuse ? laissai-je échapper. En guise de réponse, Gou haussa les épaules en faisant une moue dépitée. Puis il se tourna du côté de la fenêtre comme pour ...
Justine Mintsa, 2013
4
Entre absence et refus d'enfant: Socio-anthropologie de la ...
Sans être tout à fait malchanceuse au même titre que la femme complètement stérile, on ne peut pas dire qu'elle est pleinement chanceuse. L'angoisse de perdre l'unique enfant taraude l'esprit des femmes hypofécondes. « Une femme qui ...
Hadiza Moussa, 2012
5
Quand l'Ariège changea de siècle
UNE. STATION. MALCHANCEUSE. : MERENS. A moins de 10 kilomètres d'Ax, Mérens est dans une vallée aride et offre à l'admiration du touriste le spectacle d' une nature sauvage et riche de belles horreurs . Le village est bâti, en partie, sur  ...
Pierre Salies, Régis Loubès, 1982
6
Paul Verlaine: Sa vie, son oeuvre
... marquait mon désir d'une réponse, particulièrement à la question d'une petite villégiature en ton Bougival, suivant ta si gracieuse offre, pourvu toutefois qu'il n'y eût là aucun encombrement pour toi. Je te confirme cette lettre malchanceuse.
Edmond Lepelletier, 1907
7
La Shoah: l'anéantissement des Juifs d'Europe, 1933-1945
Les préparatifs en sont entrepris dès juillet 1940, pour une invasion au printemps de 1941. Mais la date en est reculée. En effet, à la suite de l'intervention malchanceuse de Mussolini en Grèce, le Fùhrer se voit contraint d'envahir les Balkans.
Asher Cohen, 1990
8
She's Unlucky
Y'avait que des mecs, 5 exactement. Sydney qui était malade à force sans doute de se balader en « mini-micro jupe » nous regardait d'un petit abri de bus pas loin. Je m'étais encore dit d'ailleurs que j'étais vraiment malchanceuse car la pluie ...
Axelle Bessiere
9
Les aventures d'un négrier: Trafiquant d'or, d'ivoire et ...
C'est le moment de noter que la malchanceuse Esperanza, conduite à Sierra Leone, y fut condamnée comme navire négrier tandis que, sur l'ordre de l' Amirauté, les officiers et les hommes de l'équipage étaient mis aux fers puis envoyés à ...
Théodore CANOT, 2008
10
L'odeur des pivoines
J'ai été tellement malchanceuse jusqu'à présent qu 'il n'y a aucune raison pour que mon horizon s 'éclaire à l'avenir. Jusqu'au dernier médicament contre la sclérose mis sur le marché trop tard pour que je puisse le prendre ! Cochonnerie.
Maryse Pelletier, 2000

用語«MALCHANCEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmalchanceuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Pacioretty a sûrement poussé les limites»
Est-ce que pour ces joueurs et ces préparateurs il y a ce spectre d'une blessure malchanceuse? «Un gars comme Max Pacioretty, c'est un gars ... «TVA Sports, 7月 15»
2
Jennifer Aniston et Justin Theroux, une nouvelle fois au bord de la …
Jennifer Aniston semble bien malchanceuse en amour. Mariée à Brad Pitt elle a vu son couple explosé par Angelina Jolie qui a envoûté ... «Zest Of People, 7月 15»
3
Quinté+. Prix des Grandes Ecuries, dimanche à Chantilly. Lady …
Grande malchanceuse, LASEEN a pris la quatrième place, non sans avoir connu de gros problèmes de trafic à 200 mètres du disque. «Canal Turf, 7月 15»
4
Canada 2015 : les joueuses qui ont marqué ce mondial
Auteur de deux passes décisives, elle n'aura eu comme seul point noir sa fin de tournoi un peu malchanceuse, avec un penalty généreux ... «Vox Stadium, 7月 15»
5
Raceness reste à suivre dans les événements
Cette fille de Zamindar ne sera pas toujours malchanceuse. En terrain souple, vous pourrez la suivre en confiance dans les événements ... «Paris Turf, 7月 15»
6
Canada 2015 : Le bilan des Bleues
Malchanceuse face à la Colombie avec une belle occasion manquée à la 92e minute et face à l'Allemagne, ne convertissant pas l'unique tir au ... «Vox Stadium, 7月 15»
7
L'ACM bien représentée en Espagne et à Luchon
Et Brigite Briaud, elle aussi malchanceuse mais très courageuse, finit 57e en 2h08'. Sur le 21 km, Paul Orliac et Joaquim Gonzalez Quéro, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Les 24 Heures du Mans 2015 : la magie de l'endurance
Troisième Audi et malheureusement encore malchanceuse, la n°9 a un contact avec une Ferrari durant la nuit et des soucis sur son système ... «Abcmoteur, 7月 15»
9
Quinté mercredi 01/07 : Verzee Carisaie un ton au-dessus
Mais elle a été malchanceuse, d'où sa faute. C'est une course à effacer. Elle se présentera au top ici. Elle a été éliminée à Landivisiau ... «Paris Turf, 6月 15»
10
Dissoudre la volonté : créer une société de privilège
Auquel cas les citoyens, excédés par cette lutte épuisante, ne s'attarderont plus sur le sort de cette minorité malchanceuse. En lui-même, le ... «Contrepoints, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Malchanceuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/malchanceuse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z