アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"effaceuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でEFFACEUSEの発音

effaceuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EFFACEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EFFACEUSEと韻を踏むフランス語の単語


agenceuse
agenceuse
berceuse
berceuse
chanceuse
chanceuse
défonceuse
défonceuse
enfonceuse
enfonceuse
farceuse
farceuse
fonceuse
fonceuse
laceuse
laceuse
lanceuse
lanceuse
malchanceuse
malchanceuse
noceuse
noceuse
perceuse
perceuse
pinceuse
pinceuse
placeuse
placeuse
ponceuse
ponceuse
raceuse
raceuse
rinceuse
rinceuse
suceuse
suceuse
surfaceuse
surfaceuse
traceuse
traceuse

EFFACEUSEのように始まるフランス語の単語

effaçable
effaçage
effacé
effacement
effacer
effaceur
effaçure
effanage
effaner
effarade
effarant
effa
effarement
effarer
effarouchant
effarouché
effarouchement
effaroucher
effarvate
effarvatte

EFFACEUSEのように終わるフランス語の単語

ambitieuse
amorceuse
amoureuse
chaleureuse
chanteuse
chartreuse
danseuse
dépeceuse
forceuse
grinceuse
généreuse
laveuse
masseuse
merveilleuse
porteuse
précieuse
recommenceuse
reperceuse
tondeuse
épinceuse

フランス語の同義語辞典にあるeffaceuseの類義語と反意語

同義語

«effaceuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EFFACEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語effaceuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのeffaceuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«effaceuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

effaceuse
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

effaceuse
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

effaceuse
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

effaceuse
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

effaceuse
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

effaceuse
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

effaceuse
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

effaceuse
260百万人のスピーカー

フランス語

effaceuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

effaceuse
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

effaceuse
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

effaceuse
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

effaceuse
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

effaceuse
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

effaceuse
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

effaceuse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

effaceuse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

effaceuse
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

effaceuse
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

effaceuse
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

effaceuse
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

effaceuse
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

effaceuse
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

effaceuse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

effaceuse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

effaceuse
5百万人のスピーカー

effaceuseの使用傾向

傾向

用語«EFFACEUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«effaceuse»の使用頻度を示しています。
effaceuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«effaceuse»で最も広く使用されている表現です。

用語«EFFACEUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«effaceuse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«effaceuse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、effaceuseに関するニュースでの使用例

例え

«EFFACEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からeffaceuseの使いかたを見つけましょう。effaceuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Police des moeurs no124 L'Effaceuse
Pierre Lucas. professionnellement. Pourquoi mettre ensuite le feu à la baraque ? – Oui, pourquoi ? Si elle avait voulu jouer la carte de la mort apparemment accidentelle, elle l'aurait pas plombé avant de tout griller. – Plus d'effaceuse,alors ?
Pierre Lucas, 2014
2
La Comédie des échecs -
Où le Docteur Faust se sert de l'effaceuse Le Docteur Faust, je l'ai vu dans une rame du métro. Quasi clochardisé, misérable dégaine d'ange déchu, visage flottant sur la flaque des yeux. Il a résumé sa vie aux voyageurs et a reçu quelques ...
Charles Dobzynski, 2002
3
Choc frontal avec l'hiver
Momo ! Tu prends l'Effaceuse de Gueules et tu files cinq coups à K 28 ! On va te le faire assommer et on te le porte dans cinq minutes ! Cinq coups, t'as compris Momo ? T'as bien compris ? Si tu comprends pas, l'E.G., ce sera pour toi, vu ?
Raymond Jacques, 2006
4
Esthétique de l'effacement: Essai sur l'art
Comme la mort cette grande effaceuse, Méduse se plaît à tuer en foudroyant ; en jouant d'un miroir, Persée l'affronte ; en lui renvoyant sa représentation, il retourne la cruauté de Méduse contre elle-même et le sang versé de celle—ci se voit ...
Michel Ribon, 2005
5
Police des moeurs no150 La Sauvageonne
... Police des Mœurs n°120 Présumé coupable Police des Mœurs n°121 Les Guerrières de la Sangha Police des Mœurs n°122 La Clandestine Police desMœurs n°123Le Grainexquis desapeau Police desMœurs n°124 L'Effaceuse Police des ...
Pierre Lucas, 2014
6
Police des moeurs no92 Un homme et des femmes
... Police des Mœurs n°120 Présumé coupable Police des Mœurs n°121 Les Guerrières de la Sangha Police des Mœurs n°122 La Clandestine Police desMœurs n°123Le Grainexquis desapeau Police desMœurs n°124 L'Effaceuse Police des ...
Pierre Lucas, 2014
7
Police des moeurs no213 Les Visiteuses du soir
... nuit Police desMœurs n°120Présumé coupable Police des Mœurs n°121 Les Guerrières dela Sangha Police des Mœurs n°122 La Clandestine Police des Mœurs n°123 Le Grain exquis desa peau Police desMœurs n°124L'Effaceuse Police ...
Pierre Lucas, 2014
8
Police des moeurs no71 Les Belles Insolentes
... Police des Mœurs n°120 Présumé coupable Police des Mœurs n°121 Les Guerrières de la Sangha Police des Mœurs n°122 La Clandestine Police desMœurs n°123Le Grainexquis desapeau Police desMœurs n°124 L'Effaceuse Police des ...
Pierre Lucas, 2014
9
Police des moeurs no97 Dame de lune
... Police des Mœurs n°120 Présumé coupable Police des Mœurs n°121 Les Guerrières de la Sangha Police des Mœurs n°122 La Clandestine Police desMœurs n°123Le Grainexquis desapeau Police desMœurs n°124 L'Effaceuse Police des ...
Pierre Lucas, 2014
10
Regards de femmes sur la globalisation: approches critiques
... faire entrer à tout prix dans le carcan de cette normalité — grande effaceuse de la différence. Je voudrais, dans cet article, esquisser trois situations aporétiques auxquelles. 1. Cette contribution est fondée sur la communication faite lors de ...
Jeanne Bisilliat, 2003

用語«EFFACEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeffaceuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Laure Hily, la belle montée en puissance
... précision redoutable qui attire les lignes, des coups qui aimantent les coins et les T. Laure est une destructrice, une effaceuse. Ses atouts ? «Ouest-France, 6月 14»
2
Eva Longoria efface ses tatouages liés à Tony Parker
Eva Longoria efface ses tatouages liés à Tony Parker. L'effaceuse. Eva Longoria efface ses tatouages liés à Tony Parker ... «Voici, 1月 11»
3
Alain Delon a annulé Le Grand Journal hier
Actu people : Top 5 du mardi 11 janvier 2011. 11/01/2011. Eva Longoria. L'effaceuse. Eva Longoria efface ses tatouages liés à Tony Parker. «Voici, 1月 11»
4
Malika Ménard : Miss France 2010 animatrice sur France 3 IDF
Actu people : Top 5 du mardi 11 janvier 2011. 11/01/2011. Eva Longoria. L'effaceuse. Eva Longoria efface ses tatouages liés à Tony Parker. «Voici, 1月 11»
5
Top Chef : Sébastien Chabal sera juré
Actu people : Top 5 du mardi 11 janvier 2011. 11/01/2011. Eva Longoria. L'effaceuse. Eva Longoria efface ses tatouages liés à Tony Parker. «Voici, 1月 11»
6
Shakira et Antonio de la Rue : officiellement séparés
Actu people : Top 5 du mardi 11 janvier 2011. 11/01/2011. Eva Longoria. L'effaceuse. Eva Longoria efface ses tatouages liés à Tony Parker. «Voici, 1月 11»
7
Qui veut épouser mon fils ? : Véronique Genest déteste
Actu people : Top 5 du mardi 11 janvier 2011. 11/01/2011. Eva Longoria. L'effaceuse. Eva Longoria efface ses tatouages liés à Tony Parker. «Voici, 1月 11»

参照
« EDUCALINGO. Effaceuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/effaceuse>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z