アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"réembauchage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRÉEMBAUCHAGEの発音

réembauchage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉEMBAUCHAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉEMBAUCHAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«réembauchage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのréembauchageの定義

辞書の再雇用の定義は、誰かを再び雇うことです。

La définition de réembauchage dans le dictionnaire est embaucher à nouveau quelqu'un.


フランス語辞典で«réembauchage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÉEMBAUCHAGEと韻を踏むフランス語の単語


accrochage
accrochage
affichage
affichage
arrachage
arrachage
bouchage
bouchage
brochage
brochage
couchage
couchage
débouchage
débouchage
décrochage
décrochage
démarchage
démarchage
fauchage
fauchage
fichage
fichage
lynchage
lynchage
lâchage
lâchage
léchage
léchage
maraîchage
maraîchage
pochage
pochage
repêchage
repêchage
séchage
séchage
tranchage
tranchage
épluchage
épluchage

RÉEMBAUCHAGEのように始まるフランス語の単語

réélire
réellement
réémailler
réemballage
réemballer
réembarquer
réembauche
réembaucher
réemblaver
réembrasser
réembrayer
réémetteur
réémettre
réémission
réemménager
réemploi
réemployer
réempoigner
réempoissonner
réemprisonner

RÉEMBAUCHAGEのように終わるフランス語の単語

aguichage
branchage
chage
bauchage
défrichage
effilochage
embauchage
essouchage
fléchage
guillochage
chage
hachage
mouchage
panachage
perchage
rabâchage
raccrochage
rebouchage
talochage
ébranchage

フランス語の同義語辞典にあるréembauchageの類義語と反意語

同義語

«réembauchage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÉEMBAUCHAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語réembauchageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのréembauchageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«réembauchage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

重新雇佣
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

recontratación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

rehiring
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

rehiring
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إعادة التعيين
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Прием на работу
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rehiring
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

rehiring
260百万人のスピーカー

フランス語

réembauchage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

menggaji
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Wiedereinstellung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

再雇用
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

재고용
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rehiring
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rehiring
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

rehiring
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

rehiring
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

rehiring
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Ricondotta
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rehiring
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Прийом на роботу
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

reangajarea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επαναπρόσληψη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rehiring
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

återanställning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rehiring
5百万人のスピーカー

réembauchageの使用傾向

傾向

用語«RÉEMBAUCHAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«réembauchage»の使用頻度を示しています。
réembauchageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«réembauchage»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÉEMBAUCHAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«réembauchage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«réembauchage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、réembauchageに関するニュースでの使用例

例え

«RÉEMBAUCHAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からréembauchageの使いかたを見つけましょう。réembauchageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le motif de licenciement à la loupe
Si le salarié a signé une convention spéciale du FNE, il ne pourra se prévaloir de l'absence de mention de la priorité de réembauchage dans la lettre de licenciement (Cass. soc, 26 janvier 2000, n° 98-42.964, Bull. civ.V, n°41). En revanche ...
Jean-Jacques Touati, 2004
2
L'année de droit social 2011: Textes, jurisprudence, ...
300., 30 nov. 2011, n° 10-21.678, P). 7° Priorité de réembauchage 220 Lorsque la rupture du contrat de travail résulte de l'acceptation par le salarié d'une convention de reclassement personnalisé, la priorité de réembauche dont il bénéficie ...
Cabinet Barthélémy, 2012
3
Démission, départ négocié, licenciement, retraite, ...
vous êtes employeur ou salarié : quels sont vos droits et vos devoirs ? Guy Lautier. La priorité de réembauchage La priorité de réembauchage est d'un an à compter de la date de rupture du contrat. Nota : si le salarié licencié a acquis lors de ...
Guy Lautier, 2004
4
Le licenciement économique
Il est par exemple possible d'augmenter le périmètre et la durée de la priorité de réembauchage, d'offrir aux salariés des garanties particulières pour faciliter le reclassement alternatif au licenciement (nombre d'offres valables de reclassement ...
Sylvain Niel, 2011
5
Le système camerounais des relations profesionnelles
Zakari ANAZETPOUO. observer un délai de préavis, sauf si le motif de la rupture est une faute lourde du salarié ;1°5 si l'employeur est libre de recruter qui il veut, il doit réserver la priorité de réembauchage, pendant une période de deux ans, ...
Zakari ANAZETPOUO
6
Promotion de l'égalité de genre. Guide des conventions et ...
(2) Cette priorité de réembauchage pourrait être limitée à une période déterminée. (3) Les critères de priorité du réembauchage, la question du maintien des droits, notamment d'ancienneté, en cas de réembauchage ainsi que les dispositions ...
Bureau international du travail, 2004
7
Egalité entre hommes et femmes et travail décent: ...
(2) Cette priorité de réembauchage pourrait être limitée à une période déterminée. (3) Les critères de priorité du réembauchage, la question du maintien des droits, notamment d'ancienneté, en cas de réembauchage ainsi que les dispositions ...
Bureau international du travail, 2006
8
Histoire sociale du Nord et de l'Europe du Nord-Ouest: ...
De nombreux patrons, s'appuyant sur la loi qui prévoit la conciliation et l'arbitrage avant toute grève, considèrent que les grévistes ont rompu leur contrat de travail et tentent d'imposer un réembauchage, qui peut être soit immédiat, soit différé, ...
Marcel Gillet, 1984
9
Le contrat à durée déterminée
311 La priorité de réembauchage L'accord collectif qui autorise le recours à ce type de contrat doit également prévoir les conditions dans lesquelles les salariés bénéficient d'une priorité de réembauchage. La durée de cette priorité et les ...
Paul-Henri Antonmattei, André Derue, Dominique Fabre, Gwennhaël François, Dominique Jourdan, Michel Morand, Gérard Vachet, et Pierre-Yves Verkindt Barthélémy Avocats
10
Collection du droit du travail: Le Droit du travail dans la ...
L'accord intervenu prévoit normalement une obligation de réembauchage et l' interdiction de mesures de représailles. Ce genre de clause a un caractère normatif, c'est-à-dire que chaque travailleur peut directement s'en prévaloir (I•°). 123.
European Coal and Steel Community. High Authority, 1961

用語«RÉEMBAUCHAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からréembauchageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SeaFrance : la SNCF devrait toujours 19 millions d'euros, supportés …
Elle n'a pas respecté ses engagements en matière de reclassement et la priorité au réembauchage en n'ayant repris que 17 salariés de ... «Nord Littoral, 7月 15»
2
Prud'hommes : Un plafonnement des indemnités incohérent et lourd …
... de moins de 20 salariés « des dispositions relatives à la sanction du non-respect de la priorité de réembauchage ». Cela signifie en clair que ... «CFDT, 6月 15»
3
Licenciement économique : reclassement et compétences des …
... avant le prononcé des licenciements qu'après, dans le cadre de la priorité de réembauchage, en rapport avec les compétences des salariés ... «Actualités du droit, 6月 15»
4
Clause de non concurrence du contrat de travail : conditions et …
Nombre de contrats de travail prévoient une clause de non concurrence encore appelées clauses de non réembauchage ou de non ... «JuriTravail.com, 5月 15»
5
Poitiers : les ex-salariés de SFR gagnent aux prud'hommes
les salariés avaient quitté leur emploi de leur plein gré, et sans faire valoir "leur droit à la priorité de réembauchage". Les salariés répliquaient ... «Francetv info, 3月 15»
6
4 conseils pour réintégrer son entreprise après l'avoir quittée
Mathieu, responsable marketing, a vécu cette désagréable situation : les négociations sur son réembauchage se sont réalisées autour d'un ... «Francetv info, 2月 15»
7
PSA détaille son « contrat social » pour 2015
... des départs avec des possibilités de recrutements par des entreprises partenaires et « une priorité de réembauchage » sous conditions. «Les Échos, 11月 14»
8
Treize licenciements: « Brioche dorée » ferme à Auchan Kirchberg
Le groupe « Brioche dorée » a par ailleurs des projets d'expansion au Luxembourg et la priorité de réembauchage du personnel concerné est ... «Luxemburger Wort - Edition Francophone, 7月 14»
9
La priorité de réembauche bénéficiant au salarié licencié pour motif …
En outre, le poste vacant doit être conforme avec la qualification du salarié qui souhaite bénéficier de la priorité de réembauchage. «L'Express, 3月 14»
10
Le Conseil d'Etat confirme l'obligation de reclassement du CDI de …
... se subsituer à l'employeur dans son obligation de proposer des postes vacants ou un CDD, voire au pire une priorité de réembauchage. «JuriTravail.com, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Réembauchage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/reembauchage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z