アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bêchage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBÊCHAGEの発音

bêchage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BÊCHAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBÊCHAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bêchage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbêchageの定義

辞書の掘り出しの定義はビーカーの動作であり、この動作の結果です。

La définition de bêchage dans le dictionnaire est action de bêcher, résultat de cette action.


フランス語辞典で«bêchage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BÊCHAGEと韻を踏むフランス語の単語


accrochage
accrochage
affichage
affichage
arrachage
arrachage
bouchage
bouchage
brochage
brochage
couchage
couchage
débouchage
débouchage
décrochage
décrochage
démarchage
démarchage
fauchage
fauchage
fichage
fichage
lynchage
lynchage
lâchage
lâchage
léchage
léchage
maraîchage
maraîchage
pochage
pochage
repêchage
repêchage
séchage
séchage
tranchage
tranchage
épluchage
épluchage

BÊCHAGEのように始まるフランス語の単語

béccu
béchamel
béchamelle
bêchard
bécharu
bêche
bêchelon
béchen
bécher
bêcher
bêcherie
bêcheton
bêchette
bêcheur
bêcheuse
bêchevet
bêcheveter
béchique
bechlik
bêchoir

BÊCHAGEのように終わるフランス語の単語

aguichage
branchage
débauchage
défrichage
effilochage
embauchage
essouchage
fléchage
guillochage
chage
hachage
mouchage
panachage
perchage
rabâchage
raccrochage
rebouchage
réembauchage
talochage
ébranchage

フランス語の同義語辞典にあるbêchageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BÊCHAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«bêchage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bêchageのフランス語での同義語

«bêchage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BÊCHAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bêchageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbêchageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bêchage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

picoteo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pipping
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

pipping
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تتفوق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

проклевыванием
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pipping
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

pipping
260百万人のスピーカー

フランス語

bêchage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pipping
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

pipping
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ピッピング
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

깨고
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pipping
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

pipping
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

pipping
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ध्वनि संकेताची
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Pipping
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Pipping
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pipping
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

прокльовування
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pipping
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

pipping
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pipping
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Pipping
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pipping
5百万人のスピーカー

bêchageの使用傾向

傾向

用語«BÊCHAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«bêchage»の使用頻度を示しています。
bêchageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bêchage»で最も広く使用されている表現です。

用語«BÊCHAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bêchage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bêchage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bêchageに関するニュースでの使用例

例え

«BÊCHAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbêchageの使いかたを見つけましょう。bêchageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jardiner bio
Le bêchage avec retoumement est souvent nécessaire au moment de la création du potager. qu'il faut plus de cinquante ans pour obtenir un sol maraîcher -, le bêchage ne bouleverse pas son activité biologique. Lors de la création d'un ...
Gérard Sasias, 2008
2
Les hautes terres de Madagascar et leurs confins ...
D'août à octobre dominent les tâches de repiquage du uary aloha et de préparation des autres rizières, savoir le bêchage et le transport de fumier ; toutefois, les travaux sur les champs étant relativement limités en cette période sèche, c'est le ...
Jean Pierre Raison, 1984
3
Mémoires
Le bêchage , 3°. Le havelage, Le draguage est employé pour le chargement des gabarres,plus particulièrement dans les parties inaccessibles ou peu accessibles aux voitures. Le chargement de ces gabarres se fait ordinairement avec une ...
Société linnéenne de Normandie, 1853
4
Faisan de chasse: élevage et maladies
L'humidité doit être progressivement augmentée pour que le faisandeau puisse briser sa coquille ; de 45 % à 50 % au départ, elle passera à 85 % dès le début du bêchage, pour diminuer ensuite dès la fin de l'éclosion pendant la phase de ...
Etienne Schricke, 1991
5
Potager en 10 leçons et 3 coups de binette...
Comme pour toute opération au jardiné le bêchage sera dėautant plus aisé et efficace quėil sera effectué avec des outils adaptésÉ Choisirsonoutil Lapelle bêche elle est composée dėunfer plat et particulièrement recommandée pour les sols ...
Annie Lagueyrie-Kraps, 2012
6
Le Saisonnier: Guide du jardinage naturel
Si la terre de votre jardin est meuble (si elle coule facilement entre les doigts), le bêchage et surtout le bêchage profond n'est pas indispensable. Vous pouvez aérer avec un outil que vous enfoncez dans le sol sans retourner la terre, un croc  ...
André Muriel, 2006
7
Bulletin des séances de la Société d'agriculture, sciences, ...
Bêchage. C'est presque toujours vers la fin de février que l'on peut commencer à bêcher le jardin, s'il ne l'a pas été à l'arrière-automne. Dans les terres argileuses qui se pulvérisent facilement par l'effet des gelées , il importe beaucoup que le ...
Société d'agriculture, sciences, arts et commerce du Puy, Auguste Aymard, 1837
8
Reproduction des animaux d'élevage
Les événements principaux sont : la mise en place de la respiration pulmonaire, le bêchage et l'éclosion proprement dite. La maturation et l'entrée en activité des muscles, les changements de circulation sanguine, la résorption du sac vitellin, ...
Educagri,, 2005
9
Cahiers d'information
bêchage (?) drague, râteau hydrau'ique drague, râteau hydrau'ique râteau hydrau'ique (?) bêchage bêchage bêchage bêchage bêchage bêchage bêchage bêchage argi'e, nombreux b'ocs rocheux sab'eux-vaseux sab'eux-vaseux ...
Québec (Province). Direction générale des pêches maritimes. Direction de la recherche, 1974
10
Le Finistère en 1836
moins dans les bons cantons de l'Armorique, car à mesure qu'on s'éloigne du littoral, le bêchage devient plus rare et le labour à la charrue plus usité, sans toutefois être beaucoup meilleur. Cependant, non content d'un bêchage qui atteint à ...
Émile Souvestre, 1838

用語«BÊCHAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbêchageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les enfants de l'école dans les jardins familiaux
Traditionnel : C'est la bonne vieille méthode : le bêchage, le binage, l'arrachage, un peu de paille, pour maintenir la fraîcheur. La récolte faite ... «L'indépendant.fr, 6月 15»
2
Dominique et Michel ouvrent leur jardin au public, ce week-end
Paillage et compostage permettent l'entretien sans bêchage et, bientôt, sans grainelette. L'échange : la clé de ces portes ouvertes. Dominique ... «Ouest-France, 6月 15»
3
Jardin au naturel. Bienvenue chez Jean-Pierre Macé
... le sol et empêcher les mauvaises herbes à se développer « Plus de bêchage, sarclage et autres tâches fastidieuses de préparation du sol ! «Le Télégramme, 6月 15»
4
Une journée citoyenne
... pendant que d'autres ont entrepris la plantation des fleurs, le bêchage des massifs de rosiers et la fin de l'aménagement du boulodrome. «ladepeche.fr, 6月 15»
5
Environnement. Atelier jardin malin
... grâce au paillage, car 30' à pailler c'est cinq heures de travail en moins en bêchage, sarclage, binage ou arrosage », indique l'animatrice. «Le Télégramme, 5月 15»
6
Outreau : le parc du lycée Clerc abrite désormais une mare à …
Chacun a accompli sa tâche : dessin et conception informatique, bêchage, pose de géotextile, aménagement, mise en eau et implantation de ... «La Voix du Nord, 5月 15»
7
Liseron : comment l'éliminer sans désherbants ?
En hiver, au moment du bêchage de votre potager, vous pourrez ôter facilement à la main les tiges souterraines profondément ancrées dans le ... «Le Figaro, 4月 15»
8
Roubaix: Le collège Sévigné plante des salades
Cet automne, les enfants ont commencé par le bêchage et la préparation de la terre, de quelques parcelles des jardinets de « curé », carré ... «La Voix du Nord, 4月 15»
9
Le pourpier
Un bon bêchage d'hiver les limite. Autre manière de s'en débarrasser, par désherbage économique et écologique, en plaçant des cartons ... «la Nouvelle République, 4月 15»
10
CHAROLAIS-BRIONNAIS Des services avec l'aide des demandeurs …
Jérémy Couasnon, sans emploi depuis le mois de novembre, propose son aide à un retraité parodien pour le bêchage de son jardin depuis ... «Le JSL, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bêchage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bechage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z