アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"affichage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAFFICHAGEの発音

affichage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFFICHAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAFFICHAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«affichage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
affichage

観覧

Affichage

このディスプレイは、宣伝用資料を受け取ることを目的とした公共空間に都市家具を設置し、時には管理する屋外通信技術である。 コミュニケーションキャンペーンの一環として、投稿は編集目的ではなく、補完的な媒体と見なすことができます。 規制された屋外看板は都市景観の一部ですが、多くの集団はその発展を制限したい傾向があります。 主な記事:ポスター。 L’affichage est une technique de communication en extérieur qui consiste à installer et parfois gérer dans un espace public du mobilier urbain destiné à recevoir un support de nature promotionnelle. Dans le cadre d'une campagne de communication, l'affichage peut être alors considéré comme un média à part entière, sans contexte rédactionnel, et complémentaire. Réglementé, l'affichage extérieur fait partie du paysage urbain mais de nombreux collectifs tendent à vouloir en limiter le développement. Article détaillé : Affiche.

フランス語辞典でのaffichageの定義

ディクショナリの表示定義は表示アクションです。 この行動の結果。 集中的または無差別な展覧会。

La définition de affichage dans le dictionnaire est action d'afficher; résultat de cette action. Exhibition intensive ou indiscrète.

フランス語辞典で«affichage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AFFICHAGEと韻を踏むフランス語の単語


accrochage
accrochage
arrachage
arrachage
bouchage
bouchage
brochage
brochage
couchage
couchage
débouchage
débouchage
décrochage
décrochage
démarchage
démarchage
fauchage
fauchage
fichage
fichage
lynchage
lynchage
lâchage
lâchage
léchage
léchage
maraîchage
maraîchage
pochage
pochage
rebouchage
rebouchage
repêchage
repêchage
séchage
séchage
tranchage
tranchage
épluchage
épluchage

AFFICHAGEのように始まるフランス語の単語

affeurage
affichant
affiche
affiché
affiche-réclame
afficher
affichette
afficheur
affichiste
afficionado
affidation
affidavit
affi
affidée
affident
affidente
affier
affilage
affile
affi

AFFICHAGEのように終わるフランス語の単語

aguichage
branchage
chage
débauchage
défrichage
effilochage
embauchage
essouchage
fléchage
guillochage
chage
hachage
mouchage
panachage
perchage
rabâchage
raccrochage
réembauchage
talochage
ébranchage

フランス語の同義語辞典にあるaffichageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AFFICHAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«affichage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
affichageのフランス語での同義語

«affichage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AFFICHAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語affichageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaffichageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«affichage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

显示
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

visualización
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

display
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रदर्शन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عرض
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

дисплей
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

display
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রদর্শন
260百万人のスピーカー

フランス語

affichage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

paparan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Anzeige
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ディスプレイ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

디스플레이
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tampilan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trưng bày
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

காட்சி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रदर्शन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ekran
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

display
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pokaz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дисплей
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

afișa
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επίδειξη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vertoning
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

display
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

utstilling
5百万人のスピーカー

affichageの使用傾向

傾向

用語«AFFICHAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«affichage»の使用頻度を示しています。
affichageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«affichage»で最も広く使用されている表現です。

用語«AFFICHAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«affichage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«affichage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、affichageに関するニュースでの使用例

例え

«AFFICHAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaffichageの使いかたを見つけましょう。affichageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
SharePoint 2003 Portal Server: personnalisation et développement
Création d'un affichage s'appuyant sur la nouvelle colonne créée Dans cet exemple, nous allons nous appuyer sur la colonne créée dans l'exemple précédent afin de créer un affichage personnalisé pour la bibliothèque. L' affichage à créer ...
Anthony Bidet, 2005
2
Registre Windows Vista : architecture, administration, ...
personnalisation, optimis Jean-Noël Anderruthy. Chapitre 8 Arrière-plan du Bureau fichier Edition Affichage Outils ? Cette fonctionnalité a été désactivée Contactez votre administrateur système pour des informations détaillées.
Jean-Noël Anderruthy, 2007
3
Outlook Express: version 6
Pour appliquer un mode d'affichage à l'aide de la liste d'affichage en cours, sélectionnez le dossier concerné, utilisez la commande Affichage - Affichage en cours puis cliquez sur un des affichages proposés. Cette méthode ne permet pas  ...
Collectif,, 2002
4
Le droit de l'affichage
Le régime national de l'affichage ne répond pas toujours aux caractéiistiques des communes ni aux exigences environnementales des élus locaux. Aussi, le législateur a-t-il prévu un mécanisme de dérogations aux différents règlements ...
Philippe Zavoli, 2002
5
InDesign CS2: pour PC-MAC
C- Définir la qualité d'affichage Ce paramétrage n'affecte que l'affichage dans lnDesign, cela n'influence en aucune manière l'impression Pour une image t> Sélectionnez le bloc contenant l'image. t> Objet - Performances d'affichage t> ...
Christophe Aubry, 2005
6
Outlook 2007
Qu'est-ce qu'un affichage ? a Les affichages permettent de présenter de diverses façons et sous différents formats les informations contenues dans chaque dossier . a Chaque dossier possède ses propres affichages standard. a Ces différents ...
Corinne Hervo, 2007
7
Word 2002 - Fonctions de base:
Modifier le zoom d'affichage Le zoom d'affichage va vous permettre d'obtenir un gros plan de votre document ou d'avoir une vue plus générale dans une taille réduite. Ouvrez la boîte à liste Zoom, située sur la barre d'outils Standard, ...
Collectif,, 2001
8
FileMaker Pro 9
Qf MB ngM tÙ Patte i : UStabonde FteMak* Pto e bâta de FieMaket Pt ] Ut*iahon du Démarrage rao* î A piopot des bâtei de doméi 5 A piopot des modet de FteM*: fe Exécution de commandes de ri • t fe Gerton det fichiwt •• A)- i * et affichage de ...
Catherine Guérois, 2008
9
Pentacom: Communication : théorie et pratique
L'offre se divise en neuf catégories distinctes : ○ L'affichage grand format est le plus utilisé des annonceurs. Il se présente le plus souvent sous la forme de panneaux de 4 × 3 mètres. Parmi les principaux afficheurs, on recense Dauphin,  ...
Philippe Malaval, Jean-Marc Décaudin, 2005
10
AutoCAD 2009: Conception, dessin et présentation, tous les ...
LA PERSONNALISATION Onglet Affichage Profil courant: «Profil sans nom» r!^ Dessin courant: Dessin!. dwg Fchia:: Affichage , Ouvrir et enregistrei Tracer et publier Système I Préférences utJsaleur Dessin ,! Modélisation Eléments de la ...
Olivier Le Frapper, 2008

用語«AFFICHAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaffichageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
RELIZANE : Affichage des listes des bénéficiaires de 800 logements
La commune de Relizane, après plusieurs mois de retard, a décidé de placarder sur insistance du wali de Relizane la fameuse liste des 500 ... «Réflexion, 7月 15»
2
Les panneaux d'affichage des hôtels, restaurants sont depuis hier …
Fréquents à l'entrée des villes, toute une catégorie de panneaux d'affichage de services - hôtel, restaurant, station-service - sont depuis lundi ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, 7月 15»
3
Le Cheese Truck sous la loupe de l'Office de la langue | JDM
L'affichage du Cheese Truck a fait l'objet d'au moins une plainte, forçant l'Office québécois de la langue française à mener des vérifications. «Le Journal de Montréal, 7月 15»
4
Du nouveau pour l'affichage publicitaire à l'entrée des petites villes …
Du nouveau pour l'affichage publicitaire à l'entrée des petites villes. À partir du 13 juillet 2015, des milliers d'enseignes publicitaires doivent théoriquement être ... «La Croix, 7月 15»
5
Nouvelles nominations chez Astral Affichage
Ces dernières seront au poste dans le bureau de Québec d'Astral Affichage, une division de Bell Média. Caroline Bouchard était auparavant ... «Infopresse, 7月 15»
6
Samsung développe un format d'affichage 11K - Infos Mobiles
Samsung Display, filiale du groupe Samsung, envisage de créer un format d'affichage mobile avec un 11K de densité de pixel de 2250 dpi. «Infos Mobiles, 7月 15»
7
iOS 9 : Safari facilite l'affichage de sites en version "desktop"
Alors que le changement d'affichage d'un site sur iOS 8 demande plusieurs manipulations guère intuitives, iOS 9 bouleverse quelques conventions et permet ... «Mac4ever, 7月 15»
8
Affichage sauvage contre l'extrême pauvreté à Paris
A travers cet affichage sauvage, les citoyens français demandent à François Hollande et à Laurent Fabius d'être à la hauteur de l'enjeu, ... «L'ADN, 7月 15»
9
Un panneau d'affichage offert à la commune
Il y a quelques jours, la commune a disposé un panneau d'affichage à l'entrée du lac. Il a été gracieusement offert par un citoyen du village ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Harcèlement : Boistard pointe du doigt la campagne d'affichage des …
A titre d'exemple, elle n'hésite pas à dénoncer la campagne d'affichage des Galeries Lafayette, qui montre une femme nue dans une position ... «Libération, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Affichage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/affichage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z