アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"réemploi"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRÉEMPLOIの発音

réemploi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉEMPLOIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉEMPLOIはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«réemploi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
réemploi

リユース

Réemploi

再利用とは、廃棄物管理の分野で対象物を再利用するために使用されるシステムまたはチャネルのことです。 再使用は、製品、またはそのコンポーネントのすべてまたは一部に関連する可能性があります。 バッテリー、再充電可能なバッテリーなどの特殊なケースがありますが、再使用が意図されていますが、時間の経過とともに品質は低下します。 いくつかの新しいオブジェクトは、革新的なエコ技術の恩恵を受けて、同等の再利用されたオブジェクトよりも環境への影響を少なくする可能性があります。 主な記事:écobilan。 歩道橋の電柱と鉄道ブロック Le réemploi désigne dans le domaine de la gestion des déchets les systèmes ou filières permettant de réutiliser un objet. Le réemploi peut concerner un produit ou tout ou partie de ses composants. Il existe des cas particuliers comme les batteries, piles rechargeables, prévues pour être réutilisées, mais dont la qualité se dégrade néanmoins avec le temps. Certains objets neufs peuvent avoir bénéficié d'écotechnologies innovantes les rendant moins impactants pour l'environnement qu’un objet équivalent réutilisé. Article détaillé : écobilan. Poteaux électriques et blocs de chemin de fer pour une passerelle...

フランス語辞典でのréemploiの定義

辞書の再雇用の定義は、再び使用することです。

La définition de réemploi dans le dictionnaire est employer de nouveau.

フランス語辞典で«réemploi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÉEMPLOIと韻を踏むフランス語の単語


emploi
emploi
inemploi
inemploi
mésemploi
mésemploi
plein-emploi
plein-emploi
remploi
remploi
sans-emploi
sans-emploi
sous-emploi
sous-emploi
suremploi
suremploi

RÉEMPLOIのように始まるフランス語の単語

réemballage
réemballer
réembarquer
réembauchage
réembauche
réembaucher
réemblaver
réembrasser
réembrayer
réémetteur
réémettre
réémission
réemménager
réemployer
réempoigner
réempoissonner
réemprisonner
réenchaîner
réenchanter
réendosser

RÉEMPLOIのように終わるフランス語の単語

aloi
chez-moi
chez-soi
coi
convoi
envoi
foi
hors-la-loi
loi
moi
octroi
paroi
pourquoi
quoi
roi
soi
suivez-moi
sur-moi
toi
tournoi

フランス語の同義語辞典にあるréemploiの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RÉEMPLOI»の同義語

次のフランス語の単語は、«réemploi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
réemploiのフランス語での同義語

«réemploi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÉEMPLOIの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語réemploiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのréemploiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«réemploi»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

重用
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

reutilización
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

reuse
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पुन: उपयोग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إعادة استخدامها
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

повторное использование
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

reutilização
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পুনঃব্যবহারের
260百万人のスピーカー

フランス語

réemploi
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penggunaan semula
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Wiederverwendung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

リユース
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

재사용
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nganggo maneh
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tái sử dụng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மறுபயன்பாடு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पुनर्वापर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yeniden
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

riutilizzo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ponowne wykorzystanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

повторне використання
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

reutilizarea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επαναχρησιμοποίηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hergebruik
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

återanvändning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gjenbruk
5百万人のスピーカー

réemploiの使用傾向

傾向

用語«RÉEMPLOI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«réemploi»の使用頻度を示しています。
réemploiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«réemploi»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÉEMPLOI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«réemploi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«réemploi»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、réemploiに関するニュースでの使用例

例え

«RÉEMPLOI»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からréemploiの使いかたを見つけましょう。réemploiに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'avenir de la mémoire: patrimoine, restauration et réemploi ...
Quelle influence la conservation et la patrimonialisation du cinéma a eu sur les créateurs de cinéma ? Comment ces oeuvres participent d'une forme de valorisation singulière du patrimoine filmique ?
Michel Marie, André Habib, 2013
2
Faire Faire
Les éléments déposés pour réemploi seront brossés et rangés sur palettes. • Dépose de tuiles faîtières non scellées rangées sur palettes brossées et triées pour réemploi non cpis dépose des liteaux, voliges, pannes et fermes ML 1,59 1, 60 1 ...
3
De la charpente romane à la charpente gothique en Normandie: ...
Il ne s'agit donc pas de quelquesboisisolés,commeonl'observeleplussouvent, maisbien du réemploi d'une charpente complète (fig. 29) comprenant les chevrons,lesentraits,lespoinçonsetl'ensembledesraidisseursdes anciennesfermes.
Frédéric Épaud, 2007
4
Expansion des ressources en eau dans les zones arides: ...
Si vous désirez utiliser une exploitation agricole ou une forêt comme site d' évacuation, rien ne remplace un bon agriculteur ou un bon sylviculteur pour l' administrer.2 0 Le coût du réemploi des eaux et les difficultés que ce réemploi suscite ...
‎1977
5
La Chine dans l'économie mondiale La Chine dans l'économie ...
644 Tableau 16.11. Travailleurs en situation de chômage et centres de réemploi A. Flux entrants et stocks Milliers de travailleurs B. Réemploi et durée du séjour dans les centres de réemploi Milliers de travailleurs C. Travailleurs en situation ...
OECD, 2002
6
Le service public de l'emploi dans un marché du travail en ...
recherche d'emploi ou au réemploi ; le maintien des droits à prestation et la vérification de la recherche effective d'emploi ; et l'administration globale du régime d'indemnisation du chômage. Les deux premiers rôles sont les plus communs ...
Thuy Phan, Ellen Hansen, David Price, 2001
7
Les nouvelles administrations du travail: des acteurs du ...
Reconversion des travailleurs Cas de la Chine Cette mesure a été introduite par le gouvernement chinois pour faciliter le réemploi des travailleurs licenciés suite à la décision de rentabiliser les entreprises d'Etat. La décision récente du ...
Normand Lécuyer, Bureau international du travail, 2000
8
Juger pour échanger: la construction sociale de l'accord sur ...
La. qualité. du. big-bag. reconditionné. Intéressement. des. usagers. dans. un. circuit. de. réemploi. Thomas Reverdy Introduction Une des conditions de l' échange économique est la connaissance partagée par les acteurs du marché de la ...
‎2003
9
Dialogues d'histoire ancienne N° 26/2 - 2000
Les blocs de Garin, Générest et Sacoué ont été trouvés en réemploi dans des chapelles dont J.-J. Hatt considère qu'elles ont dû être construites à l' emplacement de temples antiques à proximité desquels des nécropoles se seraient installées ...
Institut des sciences et techniques de l'Antiquité Besançon, Michael Vickers, Dobriela Kotova, 2000
10
La condition chinoise. La mise au travail capitaliste à ...
En effet, le Conseil des affaires d'État a décidé d'interdire toute création de nouveaux centres de réemploi, et toute nouvelle entrée dans les centres de réemploi à partir du 1°' janvier 2001“. Tous les centres de réemploi devaient fermer leurs ...

用語«RÉEMPLOI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からréemploiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Notre-Dame-des-Landes : Le Cyclocamp sur la ZAD du 25 juillet au …
... solidaires accompagne la dynamique de développement de ces structures qui conjuguent promotion du vélo, réemploi des cycles et accès à ... «Media Web, 7月 15»
2
Loi sur la transition énergétique : du bon et des inquiétudes
Deux mesures, concernant la pièce de réemploi et le contrôle technique, inquiètent toutefois la FNAA. Ainsi, l'amendement visant à obliger le ... «L'argus auto, 7月 15»
3
Exonération fiscale des grands événements sportifs : des comptes …
... de Paris pour l'organisation des JO 2024 prévoit la construction de plusieurs infrastructures éphémères, sans garantie de réemploi ultérieur. «Localtis.info, 7月 15»
4
Tri-Action veut réduire ses déchets
Dans le cadre des travaux de modernisation de la déchèterie (notre édition du 24 juin), un local réemploi de 56 mètres carrés a été créé, ... «La Gazette du Val d'Oise, 7月 15»
5
La préretraite jusqu'à 63 ans
Comme dans le passé, les bénéficiaires d'une aide au réemploi pourront aller vers la préretraite sans perdre cette aide. Aussi, les personnes ... «Le Quotidien, 7月 15»
6
L’Economie Circulaire
Concevoir une EC signifie (UE, 2015) concevoir une économie basée sur le réemploi, la réparation, la remise à neuf et le recyclage des ... «Cdurable.info, 7月 15»
7
Loi sur la transition énergétique : les 5 points qui concernent l …
L'amendement Europe Ecologie-Les Verts (EELV) (n°798) à l'article 19 quater vise à rendre systématique l'offre de pièces de réemploi - pièce ... «L'Argus de l'Assurance, 7月 15»
8
Azeffoun et Tigzirt-sur-mer : Deux perles blanches dans un écrin de …
En ville, il n'est pas rare de trouver, incrustées dans les murs des maisons, des pierres de réemploi, des colonnes et même des stèles à ... «El Moudjahid, 7月 15»
9
Syvadec : Diminuer de moitié le tonnage des déchets enfouis
Préconisé aussi, le réemploi qui est très peu prisé en Corse. On n'a pas besoin de tout jeter dans les déchetteries. Des éléments des déchets ... «Corse Net Infos, 7月 15»
10
Les sénateurs précisent le financement de la Rep navires
... à responsabilité élargie des producteurs, présentent un potentiel de réemploi : ils ont en effet introduit dans l'analyse les produits présentant ... «Actu-Environnement.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Réemploi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/reemploi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z