アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"talochage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTALOCHAGEの発音

talochage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TALOCHAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTALOCHAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«talochage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtalochageの定義

辞書の中のフロートの定義は、メーソンやプラストラーが少量のモルタル、プラスターまたはプラスターを置いて、それをより簡単に取ったり、それを伸ばしたりするハンドルを備えた小さなボードです それを壁に直接滑らかにします。 キノコの石臼を滑らかにするために使用される小さなシャベル。

La définition de talochage dans le dictionnaire est petite planche munie d'une poignée sur laquelle le maçon ou le plâtrier dépose une petite quantité de mortier, de plâtre ou d'enduit afin de le prendre plus facilement avec la truelle ou afin de l'étendre et de le lisser directement sur le mur. Petite pelle servant à lisser les meules de champignons de couche.


フランス語辞典で«talochage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TALOCHAGEと韻を踏むフランス語の単語


accrochage
accrochage
affichage
affichage
arrachage
arrachage
bouchage
bouchage
brochage
brochage
couchage
couchage
débouchage
débouchage
décrochage
décrochage
démarchage
démarchage
fauchage
fauchage
fichage
fichage
lynchage
lynchage
lâchage
lâchage
léchage
léchage
maraîchage
maraîchage
pochage
pochage
repêchage
repêchage
séchage
séchage
tranchage
tranchage
épluchage
épluchage

TALOCHAGEのように始まるフランス語の単語

tallipot
tallophytes
talma
talmellier
talmouse
talmud
talmud-tora
talmudique
talmudiste
taloche
talocher
talon
talonnade
talonnage
talonnement
talonner
talonnette
talonneur
talonnier
talonnière

TALOCHAGEのように終わるフランス語の単語

aguichage
branchage
chage
débauchage
défrichage
effilochage
embauchage
essouchage
fléchage
guillochage
chage
hachage
mouchage
panachage
perchage
rabâchage
raccrochage
rebouchage
réembauchage
ébranchage

フランス語の同義語辞典にあるtalochageの類義語と反意語

同義語

«talochage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TALOCHAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語talochageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtalochageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«talochage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

talochage
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

talochage
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

talochage
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

talochage
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

talochage
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

talochage
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

talochage
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

talochage
260百万人のスピーカー

フランス語

talochage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

talochage
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

talochage
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

talochage
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

talochage
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

talochage
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

talochage
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

talochage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

talochage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

talochage
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

talochage
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

talochage
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

talochage
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

talochage
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

talochage
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

talochage
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

talochage
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

talochage
5百万人のスピーカー

talochageの使用傾向

傾向

用語«TALOCHAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«talochage»の使用頻度を示しています。
talochageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«talochage»で最も広く使用されている表現です。

用語«TALOCHAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«talochage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«talochage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、talochageに関するニュースでの使用例

例え

«TALOCHAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtalochageの使いかたを見つけましょう。talochageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les enduits intérieurs: Chaux, plâtre, terre - Connaître et ...
Séchage et tamisage du sable destiné à l'enduit de finition 1. Application de la matière à la main. 2. Talochage. Différents types de finition Différents types de finition Enduitserré Enduitserré On dit que l'enduit de finition est serré quand il est ...
Philippe Bertone, Sylvie Wheeler, Valérie Le Roy, 2012
2
Aménagement des espaces verts urbains et du paysage rural ...
... par vibration de surface à l'aide de règles vibrantes ; • réglage définitif et confection des joints ; • lissage ou talochage : la surface doit être lisse et exempte de cavités apparentes et de vagues ; le talochage se fait manuellement ou à l' aide ...
LARCHER Jean-Luc, GELGON Thierry, 2012
3
Techniques et architecture
Une surveillance étroite doit être exercée sur les chantiers pour éviter des différences de dosage excessives; — à l'emploi d'agrégats différents; — à une mise en oeuvre irrégulière (serrage de l'enduit, talochage...). Les ciments spéciaux de ...
4
Le Génie civil
... Hexa rotatives à deux vitesses construites en deux types : Type 22 de 30 kg et Type 4 de 7,5 kg, qui se caractérisent par leur polyvalence. Le changement de disque permet d'effectuer tous les travaux de talochage et lissage des bétons ...
Max Charles Emmanuel Champion de Nansouty, Charles Talansier, Albin Dumas, 1970
5
Annales de l'Institut technique du bâtiment et des travaux ...
Ce sont : a) Finition de béton réglé, réalisée par dressage à la règle. b) Finition de béton surface, réalisée par talochage manuel ou mécanique, avec ou sans saupoudrage à sec de granulats à forte résistance mécanique (chape refluée). c)  ...
6
Le père d'Andrea
Derrière lui, plus d'un kilomètre le séparait de la fin de l'avenue. Un kilomètre de talochage. Mais il ne regardait pas en arrière. Il ne levait pas vraiment la tête, pourtant il savait sans doute qu'il était observé. Il se mettait en scène à sa façon,  ...
7
Fosses, vallée de l'Ysieux: Les données archéologiques et ...
Ces plaques sont toutes lisses sur la face interne, excepté quelques traces de talochage. Leur face externe a conservé l'empreinte des matériaux et des assemblages de bois sur lesquels le plâtre fut appliqué : 1 - empreintes de pierres ...
Rémy Guadagnin, 2000
8
Ethno-cinématographie du travail ouvrier: Essai ...
Ensuite, ils procèdent au talochage du sable. La dénomination de cette opération provient du nom de l'outil utilisé : la taloche212. Enfin, les opérations de lissage du sable à l'aide d'une truelle213 visent à rendre la surface du joint en sable la ...
Gilles Remillet, 2009
9
Dictionnaire des techniques et technologies nouvelles - ...
... interrupteur m à flotteur ~ trap: purgeurm à flotteur ~ zone growth: croissance fpar zone flottante floating n: finissage m à la taloche, talochage m; adj: flottant ~ add: addition fen virgule flottante ~ address: adresse fen virgule flottante, adresse  ...
Jeannine R. Forbes, 1990
10
Choisir et réaliser les fondations
Application mécanique par projection en une seule couche et finition par talochage. – Délai d'attente avant remblaiement: 3 jours à + 20 °C. • Enduit sur parois enterrées • Drainage sans protection par nappes avec excroissances Application ...
Henri Renaud, 2011

用語«TALOCHAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtalochageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le viaduc de Colombes s'offre une nouvelle jeunesse
... résistances élevées à jeunes âges ainsi qu'une prise très rapide, et permettre une mise en œuvre souple et facilitée (talochage immédiat). «Moniteur, 7月 15»
2
Béton imprimé ou pavés autobloquants ?
Les plus: il est réalisé par talochage ou en projection. Il est plus résistant parce que la surface est plus dure; il ne faut pas poser de bordures et ... «lavenir.net, 5月 15»
3
Weber facilite l'accessibilité des personnes aux bâtiments
... et se met en œuvre par compactage et réglage, conformément au DTU 26.2, puis talochage ou lissage (lisseuse inox ou hélicoptère). «Construction Cayola, 9月 14»
4
Saint-Juéry. Finition des trottoirs
Les ouvriers effectuent ensuite un talochage, avant que le béton ne soit désactivé, par l'apport d'un produit qui attaque la laitance. Il ne reste ... «LaDépêche.fr, 11月 13»
5
Le béton ciré à faire soi-même
Une fois les deux couches de pâte à béton appliquée, il faudra procéder au talochage de la surface bétonnée. C'est la troisième étape de ... «Navi Mag, 5月 13»
6
Le béton auto-nivelant, solution adaptée à quasi tous les chantiers
... la fluidité de ce béton. Il en devient ainsi plus facile à étaler, sans nécessiter de talochage ou d'un vibreur, réduisant de ce fait les nuisances. «ETI Construction, 1月 13»
7
Construire un terrain de tennis chez soi : quelles conditions ?
... entre fondations, composition du terrain et finitions (mise en place d'une couche d'isolation, coulage et talochage du béton, lissage…). «Fais Ta Com, 12月 12»
8
Comment lisser une chape ?
Faites-le avec précaution et en insistant sur le talochage et le lissage. Pensez à bien tirer avec la règle de maçon au moment de couler la dalle, ... «Futura Sciences, 8月 12»
9
Actualités produits : Mapei, Hilti, CRC, K-Line, Soprema
Ses caractéristiques techniques sont les suivantes : épaisseur de 3 à 50 mm, adhérence élevée, délai de talochage réduit, très faible émission ... «Batiactu, 4月 12»
10
La chaux, l'incontournable alliée du patrimoine
Un formateur explique les différents types de finitions d'enduits extérieurs L'enduit lissé : aussitôt après l'application du mortier, on procède à un talochage afin ... «bati-journal : actualité du bâtiment, 4月 11»

参照
« EDUCALINGO. Talochage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/talochage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z