アプリをダウンロードする
educalingo
référendum

"référendum"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRÉFÉRENDUMの発音

référendum


RÉFÉRENDUMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉFÉRENDUMはどんな意味ですか?

人民投票

国民投票は、与えられた領土のすべての市民が「他の機関によって採られた、あるいは考えられている措置」に関する提案に基づいて立場を表明するよう求められている、半民主主義の過程である その結果は問題の国民投票のタイプによって異なる。

フランス語辞典でのréférendumの定義

辞書の最初の定義は、憲法上の立法秩序を徹底的に列挙した問題に対する選挙人の直接投票である。 準直接民主主義における法案の作成または批准に参加した有権者の直接投票。 国民投票のもう一つの定義は、彼が十分な指示や権限を持っていないとき、外交官が政府に提出した質問である。 国民投票はまた、政府の支持を得ることを条件としている。

RÉFÉRENDUMと韻を踏むフランス語の単語

ad referendum · bibendum · carborundum · memorandum · mémorandum · préférendum · referendum · thermopréférendum

RÉFÉRENDUMのように始まるフランス語の単語

réfectible · réfection · réfectionner · réfectoire · refend · refendage · refenderet · refendre · refente · référable · référé · référence · référencer · référendaire · referendum · référendum-plébiscite · référent · référentiel · référer · refermement

RÉFÉRENDUMのように終わるフランス語の単語

album · aluminium · aquarium · auditorium · caffardum · calcium · curriculum · dum-dum · forum · hum · lithium · maximum · minimum · oppidum · optimum · pallidum · pedum · quantum · sedum · symposium

フランス語の同義語辞典にあるréférendumの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RÉFÉRENDUM»の同義語

次のフランス語の単語は、«référendum»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«référendum»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RÉFÉRENDUMの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語référendumを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのréférendumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«référendum»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

公投
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

referéndum
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

referendum
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जनमत-संग्रह
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

استفتاء
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

референдум
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

referendo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গণভোট
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

référendum
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

referendum
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Referendum
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

人民投票
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

국민 투표
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

referendum
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trưng cầu dân ý
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வாக்கெடுப்பு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सार्वमत
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

referandum
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

referendum
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

referendum
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

референдум
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

referendum
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δημοψήφισμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

referendum
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

folkomröstning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

folkeavstemning
5百万人のスピーカー

référendumの使用傾向

傾向

用語«RÉFÉRENDUM»の使用傾向

référendumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«référendum»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、référendumに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«RÉFÉRENDUM»の引用

référendumという言葉で有名な引用文や文章
1
Michel Rocard
Un référendum c’est une excitation nationale où on met tout dans le pot. On pose une question, les gens s’en posent d’autres et viennent voter en fonction de raisons qui n’ont plus rien à voir avec la question.
2
Ségolène Royal
Je souhaite que le peuple français soit à nouveau saisi (sur un nouveau traité européen) par référendum en 2009.

«RÉFÉRENDUM»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からréférendumの使いかたを見つけましょう。référendumに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Une année en France: référendum, banlieues, CPE
Mai 2005 : non au référendum sur la Constitution européenne.
François Bégaudeau, Arno Bertina, Oliver Rohé, 2007
2
L'avenir du référendum
Cependant, face à l'ampleur des problèmes que va devoir affronter la société française dans un avenir proche, le référendum sera vraisemblablement le dernier recours pour sortir du marasme et de l'impuissance.
Frédéric Rouvillois, 2006
3
Indépendance et démocratie: Sondages, élections et ...
Les textes réunis dans ce volume constituent une analyse continue de la conjoncture politique québécoise des années 90, de l'après Meech jusqu'aux élections fédérales de 1997.
Pierre Drouilly, 1998
4
L'indispensable du droit constitutionnel
Le référendum constituant Prévu à l'article 89, le référendum constituant a pour objet de confirmer le vote des parlementaires qui ont voté une loi de révision de la Constitution. Cf. La Constitution de 1958. Le référendum législatif Prévu à ...
Benoît Delaunay, 2004
5
Sahara occidental: 1991-1999, l'enjeu du référendum ...
Au même moment, la situation se dégrade au Sahara occidental avec des manifestations indépendantistes qui se multiplient et un référendum repoussé une fois de plus. L'espoir se mêle à l'inquiétude.
Thomas de Saint Maurice, 2000
6
Tradition républicaine en droit public français (La)
C - Explications sur la disparition du référendum Question "brûlante" puisqu'elle concerne l'expression du peuple, le référendum a souvent fait invoquer la " tradition républicaine" : au sortir de la IIle République jusqu'en 1958, ces invocations ...
Christophe Vimbert
7
Elites et opinions: la presse écrite comme forum lors du ...
Cette recherche s'intéresse aux journalistes de la presse écrite quotidienne québécoise ayant couvert le référendum sur la souveraineté du Québec en 1995.
Maud Vuillardot, 2003
8
Le droit électoral
Une norme constitutionnelle ou législative prévoyant la possibilité d'organiser un référendum peut-elle être révisée par une procédure excluant le référendum? 138. La plupart des Etats qui ont répondu au questionnaire relèvent qu'il n'existe  ...
Conseil de l'Europe, Commission européenne pour la démocratie par le droit, 2008
9
Le Grand Référendum
«Quel. Temps. est. il ?» Il. est. 19h37. Comme souvent dans une campagne électorale, il y a des symboles qui cristallisent les positions des uns et des autres : - Dans ce cas, c'était la date du jour. Pour le Président et ses 22 milliards de ...
10
Séminaire sur la démocratie participative en Europe centrale ...
Le référendum 1. Questions soumises à référendum Les méthodes employées pour définir les questions devant donner lieu à référendum sont variables. Un certain nombre de constitutions contiennent une clause très générale — exprimée à ...
‎1998

用語«RÉFÉRENDUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からréférendumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Péréquation: Schwyz et Nidwald lancent un référendum
Finances cantonalesLes sections UDC de Schwyz et Nidwald ont lancé un référendum contre la péréquation financière fédérale. «Tribune de Genève, 7月 15»
2
L'utilité du référendum en Afrique noire
La démocratie a été inventée par les Grecs qui ont beaucoup de mal de nos jours à en tirer les bénéfices politiques, malgré le vote du peuple ... «Blasting News, 7月 15»
3
A quoi aura servi le référendum grec?
Le Premier ministre grec Alexis Tsipras fait un salut en quittant le palais présidentiel à Athènes au lendemain du référendum grec. «L'Express, 7月 15»
4
Référendum grec : de l'irresponsabilité de certains économistes
FIGAROVOX/HUMEUR - Après la large victoire du «non» au référendum grec ce dimanche, Nathalie Janson déplore le rôle joué par des ... «Le Figaro, 7月 15»
5
Grèce : le non au référendum, une défaite pour Angela Merkel
Une large majorité d'entre eux y étaient hostiles avant le référendum, il ne fait pas de doute que le résultat de celui-ci va les conforter dans leur ... «Le Monde, 7月 15»
6
Référendum. L'oxi gêne
Manifestation de joie dimanche soir après les résultats du référendum donnant plus de 60% en faveur du non. (Photo Akavos Hatzistavrou.AFP). «Libération, 7月 15»
7
Référendum grec : et Tsipras vota au nom de la « détermination d'un …
La question à laquelle les Grecs doivent répondre par ce référendum est : "Faut-il accepter le plan d'accord soumis par la Commission ... «Le Monde, 7月 15»
8
Référendum en Grèce : Oui ou Non , tous les scénarios possibles
Quelle que soit l'issue du référendum, les problèmes de la Grèce ne sont pas résolus. Crédits photo : CHRISTIAN HARTMANN/REUTERS. «Le Figaro, 7月 15»
9
Grèce: Quelles sont les conséquences du «non» au référendum?
Vendredi, le président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker, l'a notamment averti qu'en cas de « non » au référendum, « la ... «20minutes.fr, 7月 15»
10
Référendum grec : les Européens divisés après le succès attendu …
Les Grecs ont nettement rejeté, lors du référendum de dimanche, le plan des créanciers de leur pays, précipitant Athènes dans l'incertitude sur ... «Le Figaro, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Référendum [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/referendum-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA