アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"réfection"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRÉFECTIONの発音

réfection play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉFECTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉFECTIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«réfection»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのréfectionの定義

辞書の反省の定義は、修復するための処置である。

La définition de réfection dans le dictionnaire est action de restaurer, de réparer.


フランス語辞典で«réfection»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÉFECTIONと韻を踏むフランス語の単語


action
action
collection
collection
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
direction
direction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fonction
fonction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
protection
protection

RÉFECTIONのように始まるフランス語の単語

réfaction
refaire
refaiseur
refaiseuse
refait
réfecteur
réfectible
réfectionner
réfectoire
refend
refendage
refenderet
refendre
refente
référable
réfé
référence
référencer
référendaire
referendum

RÉFECTIONのように終わるフランス語の単語

abstraction
affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
dissection
distraction
extinction
faction
friction
infraction
instruction
objection
perfection
projection
satisfaction
section
élection

フランス語の同義語辞典にあるréfectionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RÉFECTION»の同義語

次のフランス語の単語は、«réfection»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
réfectionのフランス語での同義語

フランス語で«RÉFECTION»の反義語

次のフランス語の単語は、«réfection»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
réfectionのフランス語での反義語

«réfection»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÉFECTIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語réfectionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのréfectionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«réfection»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

修复
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

reparación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

repair
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मरम्मत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إصلاح
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ремонт
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

reparação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মেরামত
260百万人のスピーカー

フランス語

réfection
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pembaikan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Reparatur
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

リペア
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

수리
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Diposaken
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sửa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பழுது
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दुरुस्ती
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

onarım
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

riparazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

naprawa
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ремонт
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

reparație
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επισκευή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

herstel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

reparation
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

reparasjon
5百万人のスピーカー

réfectionの使用傾向

傾向

用語«RÉFECTION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«réfection»の使用頻度を示しています。
réfectionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«réfection»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÉFECTION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«réfection»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«réfection»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、réfectionに関するニュースでの使用例

例え

«RÉFECTION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からréfectionの使いかたを見つけましょう。réfectionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La réfection des bases en prothèse complète
La réfection de la base en prothèse complète, encore appelée " rebasage " de façon trop réductrice, est un acte que le praticien est fréquemment amené à réaliser.
Richard Lejoyeux, Xavier Assémat-Tessandier, Gilbert Amzalag, 1993
2
Les Jeunes, suivi de On refait tout et de Réfection
Le phénomène des bébés-rockers, la nationalisation des joueurs de foot, la violence à l'école : trois questions de société qui concernent la jeunesse actuelle revues à l'aune des rapports adultes-adolescents, et traitées avec le ...
David Lescot, 2013
3
LE TAPISSIER AMATEUR. Réfection de sièges
Vous allez pouvoir, grâce à cet ouvrage, entreprendre vous-même ce travail qui vous effrayait tant auparavant : refaire, à la manière d'un professionnel, les garnitures du fauteuil Louis XVI que vous aimez tant ou celles de votre ...
Claire Gallavardin, 1999
4
Regime de vivre et conseruation du corps humain: auquel est ...
Et si elles sont menues âpres la réfection, pour leur pesanteur & cópreìsion.elles laschentle ventre.Toutesfois Ion peut prendre tous les iours âpres la retection quelque chose stiptique, mais qu'on prenne en petite quantité pour faire le féelde  ...
Vincent Sertenas ((París)), 1561
5
Entretien et réfection des murs en pierres sèches
Etat d'entretien des murs, dégâts constatés, entretien à effectuer, coûts, subventionnement et procédures administratives aboutissant à la nécessité d'un inventaire.
Caroline Kuppenheim, 2007
6
Délibérations
Réfection de l'appartement de la directrice, 1,770 francs. . Ecole de garçons rue Saint-Louisen-l'lle. — Réparation des urinoirs, 565 francs. Ecole de garçons rue SaintLouisen-l'lle. — Installation d'une cloison d'isolement et d'un e3œlier de ...
Paris (France). Conseil, 1910
7
Procès-Verbaux
J'ai l'honneur de dépo— ser les propositions suivantes tendant à l'exé— cation des divers travaux suivants dans les écoles du quartier Necker ci—aprés désignées : Ecole de garçons, 20, rue Falguière : Réfection des peintures à l' intérieur, ...
Paris (France). Conseil, 1908
8
Rapports et Documents
27.579 14 Total de la restauration des façades . . . . . . . . .. 128.303 27 w b) Réfeclzon des sols emtérieun : TENON. — Réfection des chaussées et revers pavés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.378 18 MÉNAGES. — Réfection du pavage et des  ...
Paris (France). Conseil, 1914
9
Annales des travaux publics de Belgique: Tijdschrift der ...
100 jours. 2° Lot. A. MICHAUX, Fr. 6.628.800,— Gedinne. 125 jours. Travaux d' élargissement de la route n° 17, entre Jambe et Maizeret. René BOUCHAT, Fr. 4.246.399,13 Gesves. 100 jours. PROVINCE DE HAINAUT. Réfection de la route n° ...
10
P’tit Normand 2006 (28e édition)
Réfection de sièges. AUTREMENT, 5, rue de la Savonnerie, tél. 02.35.89.37.24, fax 02.32.08.06.44. Tissus d'ameublement et objets décoratifs. Conseil et réalisation de tous vos projets. Atelier de tapisserie et de confection. BOUCHARA , 31 ...
Collectif, 2006

用語«RÉFECTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からréfectionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Réfection du haut de la montée de la Garenne à Castelnau-de-Guers
C'est en effet le lundi 27 juillet que débuteront les travaux de réfection de la chaussée de la montée des écoles parallèlement aux travaux de ... «Midi Libre, 7月 15»
2
Réfection du plafond de l'église
Lors de la dernière réunion du conseil municipal de Saint-Hilaire-la-Gravelle, les élus ont établi les modalités de compensation et de ... «la Nouvelle République, 7月 15»
3
Réfection des chemins communaux
Pour Les Cammazes il est prévu la réfection d'une partie de la route de Durfort, les chemins d'En Bosc et En Teisseyre, avec 9 000 € de ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Réfection des courts de tennis
Tout d'abord un travail de nettoyage pour éliminer les mousses liées aux intempéries et ensuite un travail de réfection. Ces travaux s'effectuent ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
SAÔNE-ET-LOIRE : Travaux de réfection de la chaussée sur la RD …
Le Département de Saône-et-Loire procèdera à compter du 27 juillet 2015, pour une durée d'une semaine, sous réserve d'imprévus ou ... «Creusot-infos.com, 7月 15»
6
Questrecques : le pont de la Rochelle en réfection
Les services du département ont confié durant la période estivale la réfection du pont qui enjambe le ruisseau de la Rochelle. PUBLICITÉ. «La Voix du Nord, 7月 15»
7
CAMEROUN :: Camair-Co : Déjà 300 millions de FCFA investis …
cameroun,camair,deja,300,millions,fcfa,investis,dans, CAMEROUN :: Camair-Co : Déjà 300 millions de FCFA investis dans la réfection du ... «camer.be, 7月 15»
8
8,7 millions $ pour la réfection de manèges militaires
Le fédéral versera 8,7 millions $ pour la réfection des installations de la Défense dans les régions de Québec et de Chaudières-Appalaches. «TVA Nouvelles, 7月 15»
9
RD 673 - Commune de Ciel Travaux de réfection de chaussée
Le Département de Saône-et-Loire procédera du 22 au 24 juillet 2015 à la réfection de la couche de roulement de la RD 673 sur le territoire de ... «vivre-a-chalon.com, 7月 15»
10
RD 906 – Commune de Sennecey-le-Grand Travaux de réfection de …
Le Département de Saône-et-Loire procédera du 22 au 24 juillet 2015 à la réfection de la couche de roulement du giratoire situé à l'entrée sud ... «vivre-a-chalon.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Réfection [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/refection>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z