アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"regardable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でREGARDABLEの発音

regardable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REGARDABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でREGARDABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«regardable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのregardableの定義

辞書のwatchableの定義は、知覚しようとすること、視覚によって知ることである。 誰かの上で、何かに目を固定するよう指示する。

La définition de regardable dans le dictionnaire est chercher à percevoir, à connaître par le sens de la vue. Diriger, fixer les yeux sur quelque chose, sur quelqu'un, sur un spectacle.


フランス語辞典で«regardable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REGARDABLEと韻を踏むフランス語の単語


abordable
abordable
accordable
accordable
aidable
aidable
amendable
amendable
défendable
défendable
formidable
formidable
imperdable
imperdable
inabordable
inabordable
indéfendable
indéfendable
inondable
inondable
inoxydable
inoxydable
insondable
insondable
invendable
invendable
liquidable
liquidable
oxydable
oxydable
pendable
pendable
perdable
perdable
recommandable
recommandable
soudable
soudable
vendable
vendable

REGARDABLEのように始まるフランス語の単語

régalement
régaler
régaleur
régalia
régalien
régaliste
regaloper
regard
regardant
regardante
regardé
regardée
regardement
regarder
regardeur
regardeuse
regardoir
regarni
regarnir
regarnis

REGARDABLEのように終わるフランス語の単語

able
acceptable
accommodable
applicable
capable
charitable
comparable
durable
favorable
fécondable
inaccommodable
inaccordable
inamendable
indispensable
intimidable
lapidable
possédable
raccommodable
stable
table

フランス語の同義語辞典にあるregardableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«REGARDABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«regardable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
regardableのフランス語での同義語

«regardable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REGARDABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語regardableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのregardableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«regardable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

有看头
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

deja ver
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

watchable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

देखने योग्य
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تشبل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

смотрибелен
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

assistível
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

watchable
260百万人のスピーカー

フランス語

regardable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

watchable
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ansehnlich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

なんとか見
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

시청할
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

watchable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

watchable
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

watchable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

watchable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

watchable
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

guardabile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

watchable
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

смотрібелен
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

usor de urmarit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

watchable
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

watchable
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

watchable
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

severdig
5百万人のスピーカー

regardableの使用傾向

傾向

用語«REGARDABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«regardable»の使用頻度を示しています。
regardableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«regardable»で最も広く使用されている表現です。

用語«REGARDABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«regardable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«regardable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、regardableに関するニュースでの使用例

例え

«REGARDABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からregardableの使いかたを見つけましょう。regardableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Premières rencontres avec l'autre dans les cultures ...
Contrairement au visible, le regardable est doté d'une dimension autonome : il est filtré par l'intentionnalité du percevant qui sélectionne une entité ou un événement dans l'éventail qui s'offre à sa perception. Sur le plan énonciatif, cette  ...
Fabienne Gaspari, Florence Marie-Laverrou, Michael Parsons, 2010
2
La photographie et le sensible
... visible et du dicible, du penser et du discours de masse. Notre culture institue le regardable et le non regardable, le licite et l'illicite autour de la question du vendable et du non vendable, 119.
Steven Bernas, 2009
3
Contribution aux études sur Victor Hugo
L'abîme aveugle était brusquement ébloui ; Alors, ô vision ! à travers l'insondable , A travers l'inconnu qui n'est pas regardable, Dans l'étrange épaisseur du gouffre devenu 5150 Glauque autour du colosse inexprimable et nu, Satan ...
René Journet, Guy Robert, 1979
4
Actes du Colloque "D'une langue à l'autre": Besançon, 5-6-7 ...
En revanche, écrivent Franckel & Lebaud, "Madame la Comtesse est regardable vante les charmes intrinsèques de Madame la Comtesse". Autrement dit, indépendamment du sujet X qui la regarde, elle est regardable. Cela étant, on peut ...
Daniel Lebaud, 2005
5
Littérature et Christianisme: L'Esthétique de François Mauriac
Elle n'attire le regard qu'autant que le regard l'a attirée entière dans le regardable , et l'y épuise. Le regard seul fait l'idole, comme ultime fonction du regardable.46 oin 'i ce, onc,sansi oâre ui a recè e et, ar a a on on i a Ptddld dltqlp'd lfçdtll ...
Laurent Déom, Jean-François Durand, 2005
6
L'Idolâtrie
Le domaine où elle règne sans partage — le domaine du regard, donc du regardable — suffit aussi bien à l'accueil : elle ne captive le regard qu'autant que le regardable la comprend. Elle dépend du regard qu'elle satisfait, puisque si le ...
France. Ecole du Louvre. Rencontres (1990 : Paris), Saïd, Suzanne, 1990
7
Les Femmes et l'amour
Parce que vivre toute sa vie sans être regardable, ce n'est pas possible. Il faut quand même être regardable, que l'œil des gens s'allume sur vous, qu'il y ait ce va-et-vient, sinon, il faut se faire religieuse tout de suite et aimer Dieu à la place !
Jérôme Clément, 2002
8
Les Désaxés
Je n'ai rien dit à personne. – Tu me trouves encore regardable ? – Très regardable. Elle s'approche et pose ses lèvres sur ses lèvres. Hermann ne bouge pas. – Oh là là, je te plais plus du tout, c'est très embarrassant. – Tu me plais beaucoup.
Christine Angot, 2004
9
Beau Sauvage et Autres Contes de la Mauricie
Qui peut être regardé « Moi, poilue comme je suis là, je suis pas regardable, vous savez bien. BS, X, p. 127. REGLISSER, v. intr. Glisser de nouveau « Le roi se met à regarder : il voyait cette tête blanche-là, c'était comme un homme, puis elle ...
Clément Legaré, 1990
10
Dictionnaire de physique
Le premier forme de l'objet lointain une image réelle, dont l'oculaire fait ensuite une image virtuelle regardable à l'œil. L'image apparaît inversée. On peut remédier à cet inconvénient en prenant pour oculaire une lentille divergente (D lunette ...
Mr Richard Taillet, Mr Pascal Febvre, Mr Loïc Villain, 2009

用語«REGARDABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からregardableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sigourney Weaver violemment attaquée par le scénariste d'Alien vs …
Enfin, pas lors de sa sortie en salles, mais je trouve la version longue encore plus regardable qu'Aliens. Je vais aussi être honnête et dire que ... «ÉcranLarge.com, 7月 15»
2
Formule 1 ! ( risque d'images ...
Je préviens, mais vraiment sincérement, qu'elle n'est pas regardable pour tout public. Je vais donc décrire ce que l'on voit, et vous aviserez ... «Nintendo Master, 7月 15»
3
Audiences : "Camping Paradis" leader devant "Brokenwood", "Zone …
Pour une fois ils avaient fait un numéro regardable. Sortie de Johanna, Dounia Coesens joue quand même très bien (voire mieux, vu que son ... «OZAP, 7月 15»
4
La tres mauvaise qualite de certains vieux films commerciaux sur …
C'est regardable si on n'est pas trop difficile mais c'est exactement comme si tous ces films avaient ete tournes dans le brouillard. C'est l'effet ... «Numerama, 7月 15»
5
M6 dégaine la suite de "Victoire Bonnot"... tournée il y a 3 ans !
Ca casse pas trois pattes à un canard, mais c'est regardable. Valérie Damidot joue bien, et les synopsis des épisodes jusqu'ici diffusés étaient ... «OZAP, 7月 15»
6
Total War : Warhammer – Une vidéo de bataille
... le développement de votre empire. Enfin, la bataille du Col du Feu Noir, puisque c'est son nom, sera regardable en version complète à partir du 30 juillet. «Ados.fr, 7月 15»
7
Robert Pattinson : David Cronenberg, "Les gens ne le voient pas …
Il ajoute : "Vous avez besoin de quelqu'un qui est infiniment regardable. Mais une fois qu'il est sur le plateau, il est juste adorable. Totalement ... «June News, 7月 15»
8
Ce soir à la télé : on mate "Chérie j'ai rétréci les gosses" et "Gatsby …
PS: Ant-Man est regardable mais très moyen. Une conclusion assez faible de la Phase 2 au final elle-aussi assez bancale. Danny Wilde. «AlloCiné, 7月 15»
9
Comic-Con 2015 : la bande annonce meurtrière de The Walking …
11 octobre 2015 pour le premier épisode, mais saison complète et regardable d'un coup pas avant mars-avril 2016. Mr AL. je ne suis pas du ... «AlloCiné, 7月 15»
10
Ce soir à la télé : on mate "Le Nom de la rose" et "Fist of Legend"
C'est regardable mais sans plus. And a few words about "Ant-Man" : Pour les intéressés les premières critiques US sont dispos sur metacritic et ... «AlloCiné, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Regardable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/regardable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z