アプリをダウンロードする
educalingo
rejeton

"rejeton"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でREJETONの発音

rejeton


REJETONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でREJETONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのrejetonの定義

辞書の子孫の定義は、通常、コッピシングの結果として木本植物の切り株、幹または枝によって生産される新しい苗である。 子孫、貴族の子供。 子供、息子。 子孫の別の定義は、子孫を押すことです。


REJETONと韻を踏むフランス語の単語

banneton · bonneton · breton · caneton · charreton · clocheton · creton · cureton · feuilleton · galeton · hanneton · jeton · molleton · mousqueton · oeilleton · paneton · panneton · paqueton · peton · singleton

REJETONのように始まるフランス語の単語

reître · rejaillir · rejaillissement · rejet · rejetable · rejeter · rejetonner · rejeu · rejinguer · rejoindre · rejointoiement · rejointoyer · rejouer · réjoui · réjouir · réjouissance · réjouissant · réjouissement · rejudaïsation · rejuger

REJETONのように終わるフランス語の単語

biffeton · billeton · boucheton · brocheton · chevreton · frometon · griffeton · griveton · gueuleton · hoqueton · jeanneton · mailleton · maneton · meuleton · micheton · paveton · piqueton · porte-mousqueton · reportage-feuilleton · vireton

フランス語の同義語辞典にあるrejetonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«REJETON»の同義語

次のフランス語の単語は、«rejeton»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rejeton»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REJETONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rejetonを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrejetonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rejeton»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

支脉
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

retoño
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

offshoot
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शाखा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فرع
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

ответвление
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ramificação
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রশাখা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

rejeton
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

cabang
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Spross
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

分身
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

파생물
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

offshoot
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chồi cây
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கிளை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शाखा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

filiz
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

propaggine
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

odgałęzienie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

відгалуження
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vlăstar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παρακλάδι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vertakking
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

utlöpare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

avlegger
5百万人のスピーカー

rejetonの使用傾向

傾向

用語«REJETON»の使用傾向

rejetonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rejeton»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、rejetonに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«REJETON»の引用

rejetonという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Simard
Les pères emploient les pronoms possessifs à la première personne quand ils ont sujet de se louer de leur rejeton, à la seconde quand celui-ci a commis quelque balourdise.

«REJETON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrejetonの使いかたを見つけましょう。rejetonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'habitation Murat dite Bellevue-Laplaine (1807-1868) à ...
12 - Trou la barre 3 1er rejeton de 5 mois 2775 13- Grand puis 1,75 4ème rejeton de 3 mois 437 14 - Cocoyer 2 2ème rejeton de 5 mois 1917 15- Le Calbassier 2 2ème rejeton de 4 mois 1339 16 -Réveillon 2 4ème rejeton de 5 mois 917 17 ...
Christian Montbrun, 2003
2
Dendara V-VI: Index Phraseologique Les Cryptes Du Temple ...
VI, 25,6 voir aussi Pr-wtt-n-hmt.s wttw — dans une épithète royale wttw 'Il h'py m krty: le rejeton de Celui qui fait venir la crue des cavernes [libations] Dend. VI, 120,8 wttw n 'Isdn: le rejeton d'Isden [maât] Dend. VI, 62,3 wttw n Wpw: le rejeton  ...
Sylvie Cauville, 2004
3
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
ReliBlllo, rejeton au pied. -— Bbulure, rejeton sur la racine. — Bouncsou. -— Bouture, branche coupée et replantée ; —- Bouturer. — Buissonner, pousser beaucoup de rejetons. Cèpêe, touffe de rejetons. —— Cosson, nouveau sarment .
Jean Baptiste Prudence Boissière, 1867
4
Isaïe traduit en françois, 1: avec de notes et des réflexions
Et ce même rejeton sera X orient dont parle St. Luc , d'après la version des LXX. J'ajoute que Yorient ou V aurore est comme un rejeton du soleil , a-peu-près comme la branche est un' rejeton de l'arbre. Qu'il s'agisse . aussi dans Zacharie du ...
Guillaume François Berthier, 1788
5
Cours d'histoire des états Européens: depuis le ...
Norfolk, Surrey, Arundel, 304. — i. Ligne de Howard-Norfolk, ibid. — Branche de Norfolk , ibid. — Premier rameau de Norfolk -Arundel , ibid. — Rejeton d'Arundel- Norfolk et Surrey ou ducal , ibid. — Rejeton de Norfolk-Arundel-Stafford, ...
Friedrich Schoell, 1832
6
Traité de Physiologie considerée comme sciencie d'observation
Du reste , tantôt le rejeton est un prolongement immédiat de la racine , qui s' allonge horizontalement sous terre et produit de nouvelles plantes (rejeton terrestre , ou rejeton radiculaire proprement dit , soboles ) , par exemple dans le Triticum ...
C. F. Burdach, Jean Baptiste Baillière ((Paris)), 1837
7
Isaïe
Et ce même rejeton sera Varient dont parle St. Luc , d'après la version des LXX. J' ajoute que Varient ou {'aurore est comme un rejeton du soleil , à-peu-près comme la branche est un rejeton de l'arbre. Qu'il s'agisse aussi dans Zacharie du  ...
G. F. Berthler (le Père), 1788
8
Nouveaux mémoires de l'Academie royale des sciences et ...
45 7. la première anastomose du nerf 43 1 avec le nerf 430, de laquelle fort 458. un rejeton qui s'infère dans l'œsophage. 450. la seconde anastomose du nerf 431 avec le nerf 430» 460. 4Ó'o. les rameaux œsophagiques du nerf 43 1. 461.
K. Akademie der wissenschaften, Berlin, 1782
9
Traité de physiologie considérée comme science ...
Du reste , tantôt le rejeton est un prolongement immédiat de la racine , qui s' allonge horizontalement sous terre et produit de nouvelles plantes {rejeton terrestre , ou rejeton raiiculaire proprement dit, soboles), par exemple dans le Triticum ...
Carl-Friedrich Burdach, Jourdan, 1837
10
Langue littéraire et changements linguistiques
de haute race, de quelque grand artiste ou de quelque grand seigneur, de quelque prince ou de quelque roi tombé, un soir, dans le lit de la mère14. qui use de rejeton du côté de la « poussée » sauvage et non plus de celui de la grandeur .
Françoise Berlan, 2006

用語«REJETON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrejetonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A La Nouvelle-Orléans, les rebonds de la bounce
Un siècle après les jams noires de Congo Square, les danses du diable et la naissance du jazz, la bounce, rejeton du rap, raconte la même ... «Le Temps, 7月 15»
2
The Vampire Diaries, Pretty Little Liars, Game of Thrones... Ces …
Bien que Joffrey Baratheon ait plus que perdu la bataille pour le Trône de fer, le vilain rejeton de Cersei nous en aura quand même bien fait ... «melty.fr, 7月 15»
3
Deux accordéons et trois albums pour les Zéoles
Le troisième rejeton des Zéoles vient de sortir et on n'a pas encore parlé de l'album Urban Rhapsodie ni même des Zéoles, d'ailleurs. Le duo ... «Le Vif, 7月 15»
4
Expulsé, il casse tout
Pour excuser son rejeton, l'inculpé balance qu'il se trouve à El Menia (Laghouat) chez son oncle maternel, malade, alité, mal en point. «L'Expression, 7月 15»
5
« Les Petits Polars » : Paris, théâtre d'une affaire sanglante
Résultat, deux morts sur le carreau. Et un rejeton en garde à vue s'accusant de tout. Le camarade Giraudoux doit donc démêler les fils d'Ariane ... «Le Monde, 7月 15»
6
Pourquoi les Anglais roulent-ils à gauche?
Pour le convaincre, l'empereur mit alors sous le nez de son rejeton les pièces d'or et de bronze récoltées grâce à cette nouvelle manne: «Ce ... «Le Temps, 7月 15»
7
Quinté samedi 25/07 : Billie de Montfort s'annonce redoutable
Dans ces conditions, le rejeton d'Océano Nox est en droit de terminer dans la combinaison gagnante à l'image de Bocage d'Ortige (7 - G. «Paris Courses, 7月 15»
8
François-Henri Désérable. Evariste.
... voici la grande quincaillerie Désérable qui nous offre un rejeton tout à fait extraordinaire en la personne de François-Henri, joueur de hockey ... «Mediapart, 7月 15»
9
Marco Asensio, l'enfant prodigue des Baléares
... d'enfiler l'uniforme de mise dans son supermarché, il dépose sur le parking du centre d'entraînement du RCD Majorque son premier rejeton. «Boursorama, 7月 15»
10
Les Clippers poursuivent leur marché dans la pampa : Pablo …
Il sortira bien évidemment du banc pour faire souffler Chris Paul et le rejeton Rivers, faisant valoir une saison de plus ses qualités de voleur de ... «TrashTalk, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rejeton [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rejeton>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA