アプリをダウンロードする
educalingo
fruit

"fruit"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFRUITの発音

fruit


FRUITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFRUITはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのfruitの定義

辞書の果物の定義は、花を継承する植物の生産です。


FRUITと韻を踏むフランス語の単語

bruit · détruit · grape-fruit · instruit · quasi-usufruit · usufruit

FRUITのように始まるフランス語の単語

fructose · fructueusement · fructueux · fructuosité · frugal · frugalement · frugalité · frugiforme · frugivore · frugivorisme · fruitage · fruitarien · fruitarisme · fruité · fruiterie · fruitier · fruitière · fruitif · fruition · frumentaire

FRUITのように終わるフランス語の単語

acquit · biscuit · circuit · conduit · coupe-circuit · court-circuit · cuit · déduit · enduit · fortuit · gratuit · huit · in-dix-huit · induit · minuit · nuit · produit · réduit · semi-produit · séduit

フランス語の同義語辞典にあるfruitの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FRUIT»の同義語

次のフランス語の単語は、«fruit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fruit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRUITの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fruitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfruitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fruit»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

水果
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

fruta
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

fruit
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

फल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فاكهة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

фрукты
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fruta
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

fruit
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

buah-buahan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Obst
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

フルーツ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

과일
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

woh
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

quả
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பழம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फळ
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

meyve
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

frutta
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

owoc
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

фрукти
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fruct
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καρπός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vrugte
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

frukt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

frukt
5百万人のスピーカー

fruitの使用傾向

傾向

用語«FRUIT»の使用傾向

fruitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fruit»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、fruitに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«FRUIT»の引用

fruitという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Koestler
Adam et Eve étaient soviétiques : ils étaient nus, le fruit qu'ils mangeaient était défendu et, néanmoins, ils s'imaginaient être au Paradis.
2
Abraham Lincoln
Le capital est seulement le fruit du travail et il n'aurait jamais pu exister si le travail n'avait tout d'abord existé.
3
Pythagore
Les maux qui dévorent les hommes sont le fruit de leurs choix ; et ces malheureux cherchent loin d'eux les biens dont ils portent la source.
4
Bouddha
Bonne est l'action qui n'amène aucun regret et dont le fruit est accueilli avec joie et sérénité.
5
Giacomo Leopardi
La gloire et l’honneur ne sont, je le sais, que fantômes ; le bonheur et la joie, un désir sans objet ; la vie, misère vaine, ne produit pas un fruit.
6
Charles Nodier
Le naturel est bien plus sûr : Le mot doit mûrir sur l'idée, Et puis tomber comme un fruit mûr.
7
Saint-John Perse
Et nos poèmes encore s'en iront sur la route des hommes, portant semence et fruit dans la lignée des hommes d'un autre âge.
8
Pierre Gaxotte
La liberté n’est pas au commencement, mais à la fin. La liberté est le fruit du bon ordre.
9
Tierno Bokar
La parole est un fruit dont l’écorce s’appelle bavardage, la chair éloquence, et le noyau bon sens.
10
Léo Campion
Enfant : fruit qu'on fit.

«FRUIT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfruitの使いかたを見つけましょう。fruitに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Methode Pour Bien Cultiver Les Arbres A Fruit, Et Pour ...
TL faut que l' Arbre où vous prendrez vos Greffes , foit vigoureux , qu'il ait déja porté du fruit , s'il se peut plusieurs fois, & qu'il foit encore chargé de Boutons à fleur : Les Greffes que vous y prendrez , seront par conséquent mieux disposées à ...
de La Rivière, ... Du Moulin, 1738
2
Le Fruit sanglant du hasard
Comment réussissaient-ils, les autres, à rester en paix avec eux-mêmes ?
Daniel Biasini, 2013
3
Le fruit d'un contrat
Alexandra posa la main sur son ventre encore plat et imagina qu’un petit être germait en elle.
Sarah Mayberry, 2011
4
Le Fruit d fendu
Un récit oscillant entre réalisme et fabuleux, entre présent et futur, au cours duquel Geb interroge une humanité aux versants sombres et lumineux, qui recèle une force terrifiante et une intrinsèque faiblesse.
GEB, 2012
5
La joie parfaite, fruit de la Croix
" Ces mots d'un moine résument bien le message de cet ouvrage, qui recueille les conférences données par le Cardinal Carlo Maria Martini et le Père Cantalamessa dans le cadre d'un pèlerinage sur les pas de saint François d'Assise.
Raniero Cantalamessa, Carlo Maria Martini, 2002
6
Le fruit du doute
Par un matin d'été, le commissaire Berthier est appelé pour enquêter sur la mort d'une fille étranglée au bois de Vincennes.
Alain Bron, 2009
7
Aliments et boissons: filières et produits
Jus de fruits Jus obtenu à partir de fruits par des procédés mécaniques, fermentescible, mais non fermenté, possédant la couleur, l'arôme et le goût caractéristiques du fruit dont il provient. Dans le cas des agrumes, le jus de fruits provient de ...
Elisabeth Vierling, 2008
8
Culture du poirier comprenant la plantation, la taille, la ...
Tailler court la flèche et tailler long les membres latéraux, en les fortifiant avec le cran et l'incision longitudinale; ménager les brindilles allongées ou ramifiées, elles devront se mettre à fruit. Haute tige, pyramide, fuseau, candélabre, vase; ...
Charles Baltet, 1865
9
International Standards for Fruit and Vegetables Apples
Fruit of smaller sizes may be accepted, if the Brix level of the produce is equal to or greater than 10.5° Brix and the size is not smaller than 50 mm or 70 g. To ensure uniformity in size6:4 (a) For fruit sized by diameter, the difference in diameter ...
OECD, 2011
10
Mémoire sur quelques inconvéniens de la taille des arbres à ...
Jamais Flore chez lui n'osa tromper Pomoue, Chaque fleur du Printcms était un fruit d'Automne. DlLII.LI. □ i a physiologie végétale , en révélant les Ponctions importantes de la sève descendante , destinée par la nature a alimenter les racines ...
A.-A. Cadet-de-Vaux, Thouin, 1806

用語«FRUIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfruitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nandax | « Ce résultat est avant tout le fruit du travail des élèves »
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»
2
D'où proviennent les fruits ? - Le Parisien
Le fruit est l'organe végétal qui succède à la fleur quand il y a eu fécondation de l'ovule par le pollen. Il est issu de la transformation du pistil. «Le Parisien, 7月 15»
3
Recette : la pastèque, le fruit anti-canicule
Fruit gorgé d'eau, la pastèque est une invitation à l'été. Servie salée ou sucrée, elle se révèle un véritable antidote à la canicule. Voici trois ... «l'avenir.net, 7月 15»
4
Salade de fruits façon Judy
Voir la sélection... Salade de fruit dans une pastèqueDessert. Salade de fraises à la menthe et aux raisins secs · Salade de fraises à la menthe et a...Dessert ... «Marmiton.org, 7月 15»
5
« Un fruit de l'Aunis »
Charlotte est un fruit de l'Aunis puisqu'elle est chez nous depuis les petites catégories. Elle nous a montré son intelligence, mais aussi une ... «Sud Ouest, 7月 15»
6
Cholet. Grâce au fruit de leur travail, ils iront camper
De gauche à droite, Julie Ripoche, référente jeunesse au centre social K'léidoscope de Cholet, deux adolescents Julien et Charlotte, rouleaux ... «Jactiv, 7月 15»
7
«Ce n'est pas le fruit du hasard»
Confinée à un rôle de figuration depuis ses débuts en série NASCAR Canadian Tire, l'écurie White Motorsports est méconnaissable depuis ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
8
Genève: il arrache les antivols et endommage le fruit de son larcin
En arrachant les antivols, il a endommagé le fruit de son larcin: un pullover, deux jeans ainsi qu'un t-shirt pour un montant de 222 francs. «Bluewin, 7月 15»
9
Maroc : quatre jeunes condamnés pour avoir bu du jus de fruit
Les accusés accompagnaient un ami à l'aéroport lorsque, accablés par la chaleur qui régnait ce jour-là, ils ont bu du jus de fruit. Des vendeurs ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Cholet. Grâce au fruit de leur travail, ces adolescents iront camper
De gauche à droite, Julie Ripoche, référente jeunesse au centre social K'léidoscope, deux adolescents Julien et Charlotte, rouleaux à la main, ... «Ouest-France, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fruit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fruit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA