アプリをダウンロードする
educalingo
branche

"branche"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBRANCHEの発音

branche


BRANCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBRANCHEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbrancheの定義

辞書の最初の枝の定義は、幹から成長し、木質の性質を持ち、葉、若い小枝、および必要に応じて果実を保有する木の二次茎である。 ブランチの別の定義は、動物の体から切り離されているので生の高さです。 支店も同じ家系の系統です。


BRANCHEと韻を踏むフランス語の単語

anche · avalanche · banche · blanche · canche · dimanche · folle-blanche · franche · hanche · lanche · manche · orobanche · outre-manche · planche · ranche · revanche · romanche · tanche · tranche · étanche

BRANCHEのように始まるフランス語の単語

bran · branc-ursine · brancard · brancardier · branchage · branché · branche-ursine · branchée · branchement · brancher · branchette · branchial · branchie · branchier · branchille · branchillon · branchiopodes · branchu · branchure · brand

BRANCHEのように終わるフランス語の単語

abranche · amélanche · couvre-manche · cyclobranche · cynanche · lamellibranche · multibranche · nudibranche · opisthobranche · palanche · palplanche · pleurobranche · prosobranche · sous-branche · sous-manche · synanche · taille-anche · tende de tranche · éclanche · émanche

フランス語の同義語辞典にあるbrancheの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BRANCHE»の同義語

次のフランス語の単語は、«branche»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«BRANCHE»の反義語

次のフランス語の単語は、«branche»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«branche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRANCHEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brancheを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbrancheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«branche»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

rama
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

plugged
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शाखा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فرع
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

филиал
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ramo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শাখা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

branche
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

cawangan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zweig
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ブランチ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

지사
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cabang
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chi nhánh
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கிளை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शाखा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

şube
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

ramo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gałąź
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

філія
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ramură
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υποκατάστημα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tak
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gren
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gren
5百万人のスピーカー

brancheの使用傾向

傾向

用語«BRANCHE»の使用傾向

brancheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«branche»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、brancheに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«BRANCHE»の引用

brancheという言葉で有名な引用文や文章
1
Thomas Fuller
La branche chargée de fruits s'incline.
2
José Santos Chocano
L'oiseau chante, même si la branche sur laquelle il est perché craque, parce qu'il sait qu'il a des ailes.
3
Emmanuel Levinas
La morale n'est pas une branche de la philosophie mais la philosophie première.
4
Pierre Karch
Sur sa branche, une fleur se croit toujours immortelle, même fanée. Comme nous.
5
Bouddha
De même qu’un singe qui prend ses ébats dans la forêt saisit une branche puis l’abandonne aussitôt pour se raccrocher à une autre, ainsi, ce que vous nommez pensée, connaissance, se forme et se dissout sans cesse.
6
Gustave Thibon
L'amour ne pèse pas, cette branche ne casse que si l'oiseau posé sur elle s'envole, "ce qui peut me briser, ce n'est pas que tu t'appuies trop sur moi, c'est que tu m'abandonnes."
7
Yves Bonnefoy
Telle la nuit d’été, qui n’a pas de rives, De branche en branche passe le feu léger.
8
Vincent Roca
Si votre fils n’a pas d’enfant, il scie la branche de l’arbre généalogique sur laquelle vous l’avez assis.
9
Edmond Rostand
Comme elles tombent bien ! - Dans ce trajet si court de la branche à la terre - Comme elles savent mettre une beauté dernière - Et malgré leur terreur de pourrir sur le sol - Veulent que cette chute ait la grâce d’un vol !
10
Frédéric Beigbeder
De la naissance à la mort, on branche nos vies sur pilotage automatique et il faut un courage surhumain pour en dévier le cours.

«BRANCHE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbrancheの使いかたを見つけましょう。brancheに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
DE BRANCHE EN BRANCHE: ETUDES SUR LE XVIIE ET XVII
Le 30 septembre 2004, Dirk Van der Cruysse a pris sa retraite comme professeur ordinaire de litterature francaise a l'Universite d'Anvers, ou il a assume pendant plus de trois decennies une charge de cours importante dans le domaine de l ...
Dirk Van der Cruysse, Kris Peeters, Paul Pelckmans, 2005
2
Bon Anniversaire, vieille branche !
C'est pas si mal d'être vieux, parce qu'on a une bonne excuse pour rester au lit toute la journée. Geneviève, 10 ans. Tu veux un conseil ? Les anniversaires, laisse tomber, sinon tu finiras tout vieux et tout ridé. Suzanne, 12 ans.
Helen Exley, 2005
3
LA BRANCHE SCIÉE
L'étonnante ressemblance d'un jeune voisin avec leur enfant disparu trente ans auparavant fait revivre le drame à un homme et une femme menant, en apparence une vie paisible.
Andrée Montero, 2000
4
Un Million de faits: Aide-mémoire universel des sciences, ...
XXVII. PHILOLOGIE. LANGUES DE L'ASIE, 4287. g 4. Laugues sémitiques, 4287 . I. Brandie hébraïque 1387 II. Branche syriaque .. .. .. .. 1 a88 III. Blanche médique □- .. 138g IV. Branche arabique - Ib. V. Branche abyssinique .. .. .. isgo g 2.
‎1843
5
Guide pratique de l'ECG
Le type le plus fréquent associe un bloc de branche droit complet et un hémibloc antérieur gauche. Cela se traduit sur l'ECG par : - Un axe frontal dévié à gauche ( ÂQRS au-delà de - 30°) - Un aspect RSR' en Vi - Un aspect (q)RS en Ve, avec ...
Jean Sende, 2003
6
Le roman de Renart: Edité d'après le manuscrit 0 (f. fr. 12583)
Branche VIIc : 449. COUART : le lièvre. Branche Ia : le lièvre attrape des fièvres lorsqu'il entend rugir le roi, il se cache ensuite car il craint le singe. Il est enlevé par Renart avant de pouvoir s'échapper, Couart, 1370, 1372, 1470a, 1477, 1485,  ...
Aurélie Barre, 2010
7
Archives de physiologie normale et pathologique
PLANCHE 3 NERFS DE LA FACE PALMAIRE Chat. — Fig. I. A. — Tronc du médian. Il se divise en deux branches. B. — Branche interne donnant un filet rudimentaire au pouce. B1. — Branche externe recevant un filet f du cubital. CCCCC.
8
Branche des royaux lignages
Guillaume Guiart. DES ROYAUX LIGNAGES. A l'onjseur du roy qui or règne , Et de ceus qui aiment son règne, Veuil commencier , il m'atalente. L'an de grace mil cent soixante Regnoit, ce sai-je sans créance, Le roy Loys-le-Gros en France ...
Guillaume Guiart, 1828
9
Collection des chroniques nationales françaises: Branche des ...
ROYAUX. LIGNAGES. REGNE DE SAINT-LOUIS. Du roi que mort mordant tria, Quant à Montpancier devia, Demourerent quatre enfans malles, S. Loïs, Robert, Alfons, Challes. Cil firent puis en maintes terres Contans , et batailles , et guerres  ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1828
10
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Elle a de nombreuses anal'tomoses avec les branches de l'ophtalmique: elle fournit une branche à l'orbiculaire des paupieres , qui pénetre dans l'orbite. La sincipitale est la branche extérieure de la temporale , dont elle est le véritable tronc.
Denis Diderot, Benard, 1778

用語«BRANCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrancheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La branche audiovisuelle de Lagardère se réorganise pour se …
Paris - Lagardère Entertainement (L.E), la branche qui réunit l'ensemble des activités de production audiovisuelle du groupe français, ... «L'Express, 7月 15»
2
Sébastien Pezet prend la tête de la branche française de Generali …
Generali Real Estate a annoncé que sa branche française est maintenant dirigée par Sébastien Pezet. Ce dernier succède à Philippe Brion qui ... «Business Immo, 7月 15»
3
Syrie: la branche d'Al-Qaïda et des alliés attaquent des villages chiites
La branche syrienne d'Al-Qaïda et des groupes islamistes alliés ont lancé une attaque mercredi sur les deux derniers villages chiites sous ... «Le Parisien, 7月 15»
4
UBS veut ouvrir une branche à Shanghai
Selon Bloomberg, la première banque suisse prévoit d'étendre son réseau dans le pays en ouvrant une branche à Shanghai cette année. «Le Temps, 7月 15»
5
Coudekerque-Branche rafraîchit les maisonnettes du foyer Gabin
Vieux lotissement de maisonnettes pour les anciens appartenant à la ville de Coudekerque-Branche, le foyer Gabin fait l'objet d'une ... «La Voix du Nord, 7月 15»
6
Une parade animale pour le 14 juillet à Coudekerque-Branche
L'association Ioko organise un défilé original avant l'inauguration du village des associations animalières au Fort-Louis. Les spectateurs seront ... «Le Phare dunkerquois, 7月 15»
7
Coudekerque-Branche: la maman et les deux enfants portés …
Elle n'avait plus donné signe de vie depuis samedi matin. La Coudekerquoise de 35 ans et ses deux enfants, âgés de 6 et 9 ans, ont été ... «La Voix du Nord, 7月 15»
8
Coudekerque-Branche: un cycliste grièvement blessé après avoir …
Un cycliste d'une quarantaine d'années a été percuté par une voiture, ce dimanche, vers 12 h 15, à l'angle des rues Victor-Hugo et du ... «La Voix du Nord, 7月 15»
9
[Tribune] Mutuelle d'entreprise : attention aux accords de branche
Un accord de branche en matière de complémentaire santé vous concerne peut-être et peut suffire à mettre en place votre complémentaire ... «Chefdentreprise.com, 7月 15»
10
Real Madrid : une bombe fan de Messi branche Cristiano Ronaldo
Entre Lionel Messi et Cristiano Ronaldo, Charlotte Caniggia a choisi de ne pas choisir. Il y a un an, en pleine Coupe du monde, la fille de ... «But! Football Club, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Branche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/branche>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA