アプリをダウンロードする
educalingo
bouture

"bouture"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBOUTUREの発音

bouture


BOUTUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBOUTUREはどんな意味ですか?

挿し木

切断は、単離された器官または器官断片から新たな個体を誕生させることによって、特定の植物の栄養繁殖の様式である。 それはクローニングです:カットは遺伝的に母植物と同一です。 切断は、分裂組織のレベルで細胞脱分化によって行われる。 カッティングは自然または人工的に引き起こされることがあります。

フランス語辞典でのboutureの定義

辞書の切削の定義は、植物の一部です:地面に植えられて根を掘る枝、茎または葉。 木の麓で育った放牧士。

BOUTUREと韻を踏むフランス語の単語

agriculture · ajouture · architecture · couture · culture · future · infrastructure · lecture · manufacture · miniature · mixture · mouture · nature · ouverture · rajouture · remouture · structure · suture · texture · torture

BOUTUREのように始まるフランス語の単語

boutillier · boutique · boutiquer · boutiquier · boutiquière · boutis · boutisse · boutoir · bouton · bouton d´or · boutonnant · boutonné · boutonner · boutonnerie · boutonneux · boutonnier · boutonnière · boutre · bouturage · bouturer

BOUTUREのように終わるフランス語の単語

acupuncture · aperture · bonaventure · candidature · capture · clôture · facture · fermeture · fourniture · fracture · horticulture · littérature · nourriture · peinture · posture · signature · stature · température · voiture · écriture

フランス語の同義語辞典にあるboutureの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BOUTURE»の同義語

次のフランス語の単語は、«bouture»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bouture»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOUTUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語boutureを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのboutureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bouture»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

resbalón
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

slip
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चूक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

انزلاق
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

слип
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

deslize
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চিলতা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

bouture
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

slip
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rutsch
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

スリップ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

슬립
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

slip
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trượt
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சீட்டு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्लिप
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kayma
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

scivolare
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

poślizg
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сліп
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

alunecare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ολίσθημα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

strokie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

slip
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

slip
5百万人のスピーカー

boutureの使用傾向

傾向

用語«BOUTURE»の使用傾向

boutureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bouture»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、boutureに関するニュースでの使用例

例え

«BOUTURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からboutureの使いかたを見つけましょう。boutureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
Bouture à bois de deux ans. Elle est employée pour les arbres et arbustes , au moment où ils sont en sève. On les place en rigole en pleine terre et au nord. 4° Bouture à talon. Elle est faite avec une jeune branche de l'année précédente, ...
François Rozier, Pourrat ((Frères)), 1834
2
Maison Rustique du XIXe Siècle, contenant les meilleures ...
Nous ne saurions approuver ce procédé très usité cependant, et connu sous le nom de bouture à talon (voir tome IV, page 6, fig. 6); c'est, à notre avis, gâter par pure paresse les arbres qu'on soumet à ce traitement brutal. On arrive d'ailleurs ...
MM. Bailly, 1849
3
Journal d'agriculture pratique et Journal de l'agriculture
butte ou taupinière dont on reeouvre la bouture avant l'hiver. C'est ce détail surtout qui, au point de vue agricole, effraye M. Gaudaië et lui fait dire : te La bouture bigemme de M. J. Courtois ne me paraît rationnelle que dans les terrains  ...
4
Manuel complet du jardinier maraîcher, pépiniériste, ...
Au lieu donc de les recouvrir d'une cloche, on les recouvre d'un bocal renversé , et l'on choisit ce vase d'une grandeur suffisante pour qu'aucune des parties de la bouture ne touche ses parois , sans cependant en être éloignée de plus d'un ...
Louis-Claude Noisette, 1825
5
Maison rustique du 19e siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Nous ne saurions approuver ce procédé très usité cependant, et connu sous le nom de bouture zi talon (voir tome IV, page 6, fig. 6); c'est, à notre avis, gâter par pure paresse les arbres qu'on soumet à ce traitetnent brutal. On arrive d'ailleurs ...
Bailly de Merlieux, 1844
6
Maison rustique du XIXe siècle: encyclopédie d'agriculture ...
encyclopédie d'agriculture pratique ... Cours élémentaire, complet et méthodique d'économie rurale Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre. {Jtg, 23), et entre lesquelles od fait les semis Fig. 23. — Enfin ...
Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1835
7
Annales des sciences naturelles
pour montrer l'insertion des bourgeons nés à la place de radicelles détruites. e, écorce de la bouture; l, son corps ligneux , r, partie inférieure de la radicelle détruite ; o, orifice par lequel sortait la radicelle ; b, bourgeon inséré sur la base r de ...
8
Maison rustique du XIXe siècle: contenant les meilleures ...
Nous ne saurions approuver ce procédé très usité cependant, et connu sous le nom de bouture à talon (voir tome IV, page 6, fig. 6); c'est, à notre avis, gâter par pure paresse les arbres qu'on soumet à ce traitement brutal. On arrive d'ailleurs ...
Jacques Alexandre Bixio, 1845
9
Manuel du cultivateur provençal, ou Cours d'agriculture ...
On conçoit que plus une bouture est longue et plus il est nécessaire qu'elle soit enfouie pour que le vent ne puisse la tourmenter. Ainsi si huit a neuf pouces suffisent pourcelles qui n'ont que douze à quinze pouces de longueur, il faut au ...
Henri Laure, 1837
10
Diversité génétique des plantes tropicales cultivées
En effet, en dehors des facteurs génétiques, le manioc cultivé est soumis à deux types de facteurs de variation importants : l'état de la bouture, sa coupe et son mode de plantation ; la fertilité du milieu et les techniques appliquées pour la ...
Perla Hamon, 1999

用語«BOUTURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からboutureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hortensia. Deux nouvelles variétés originales - Quimper - Le …
D'ailleurs, ce week-end, l'une de ses créations, dont Hélène Béréhouc-Croizier avait obtenu une bouture, sera officiellement baptisée « Alcyon ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
Des fruits exotiques dans son jardin
On arrosera la bouture une à deux fois par semaine. Placée au soleil dans un lieu chaud, mais aéré, la plante pourra donner un fruit, ... «ICI.Radio-Canada.ca, 7月 15»
3
PARC NATUREL REGIONAL DU MORVAN La renouée du japon …
En effet, la renouée du Japon se bouture très facilement (quelques centimètres de tiges suffisent) et se propage rapidement, sans laisser de ... «Le JSL, 7月 15»
4
Dragon et Phénix. Un petit bout d'Asie
... et de se perfectionner sur des thèmes variés comme l'entretien, le rempotage, le marcottage, la création à partir d'une bouture, d'une graine. «Le Télégramme, 7月 15»
5
Des Roses, nouvelle bouture shoegaze dans le paysage nantais
CULTURE - Dream pop et shoegaze s'embrasent sur les pistes et dans les coeurs de ce trio nantais. C'est sur l'Ile d'Yeu que Suzanne et Louis ... «Le Huffington Post, 7月 15»
6
"Les Pas Perdus" ou la rénovation d'un quartier populaire bordelais
... d'un parking public un atelier où l'on fait de la bouture et de la greffe d'objets avec les habitants d'un quartier populaire en pleine rénovation ... «France Inter, 7月 15»
7
Roses: l'atelier de haute bouture de Francia Thauvin
Alors, anticipez! Plutôt que de tenter une bouture, toujours aléatoire, essayez plutôt la «haute bouture». Autrement dit: faites-le greffer. «Le Figaro, 7月 15»
8
Jardinage dans le lagon de Punaauia
PAPEETE, le 2 juillet 2015 - Charlotte Mitermite bouture des coraux pour le compte de l'association Tamari'i Pointe de pêcheurs depuis mars ... «TAHITI INFOS, 7月 15»
9
Tous à la ferme. 4 exploitations ouvrent leurs portes ce dimanche
Chez Olivier RoueVisite de la pépinière (de la bouture à la plante). Démonstration de la gestion de l'énergie et de l'irrigation. Exposition de ... «Ouest-France, 6月 15»
10
Crimes et botanique : un duo d'enquêtrices bucoliques sur France 3
Ensemble, elles se sont perfectionnées en bouture, taille et toucher de la terre, dans les magnifiques paysages de Valflaunès, au-dessus de ... «Le Figaro, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bouture [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bouture>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA