アプリをダウンロードする
educalingo
remarquablement

"remarquablement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でREMARQUABLEMENTの発音

remarquablement


REMARQUABLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でREMARQUABLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのremarquablementの定義

辞書の中での顕著な定義は顕著です。


REMARQUABLEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

REMARQUABLEMENTのように始まるフランス語の単語

remaillage · remailler · remake · rémanence · rémanent · remanger · remaniable · remaniement · remanier · remanieur · remanieuse · remarcher · remariage · remarier · remarquable · remarque · remarqué · remarquer · remâter · rembailler

REMARQUABLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるremarquablementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«REMARQUABLEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«remarquablement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«REMARQUABLEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«remarquablement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«remarquablement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REMARQUABLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語remarquablementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのremarquablementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«remarquablement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

异常
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

extraordinariamente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

remarkably
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ध्यान से देखने से
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لافت للنظر
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

замечательно
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

notavelmente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সাতিশয়
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

remarquablement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

amat
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

bemerkenswert
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

著しく
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

현저하게
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

estu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đáng chú ý
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

குறிப்பிடத்தக்க
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

असामान्यपणे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

oldukça
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

notevolmente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wybitnie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

чудово
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

remarcabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σημαντικά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

merkwaardig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

anmärkningsvärt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bemerkelsesverdig
5百万人のスピーカー

remarquablementの使用傾向

傾向

用語«REMARQUABLEMENT»の使用傾向

remarquablementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«remarquablement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、remarquablementに関するニュースでの使用例

例え

«REMARQUABLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からremarquablementの使いかたを見つけましょう。remarquablementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Europe, pour ou contre nous?: 1996-1997, l'année charnière
La Commission européenne fonctionne remarquablement bien. Mais elle ne fonctionne remarquablement bien... que pour certains seulement. Dans l'affaire dite de « la vache folle », elle a remarquablement protégé les industriels de ...
Henry Lelièvre, Bernard Wolfer, 1997
2
Xanthoidea, Xanthidae et Trapeziidae: crustacés décapodes ...
Les chélipèdes ont une paume remarquablement haute (hauteur égale à 0,70 fois la longueur) et à doigts courts; le bord inférieur de la paume est convexe 6 5. Sur les chélipèdes, la crête du bord supérieur de la paume est limitée à la moitié  ...
Raoul Serène, Alain Crosnier, 1984
3
L' Abeille du nord
m portes de l' Académie ; ce mot est remarquablement , qui signifie, dit on, tantot d'une manière remarquable, et tantot avec excès. Ainsi pour bien parler , il faut dire: la Saison est remarquablement mauvaise: Mlle. Georges est ...
4
Manuel de zootechnie comparée Nord-Sud
remarquablement. adaptés. C'est ainsi qu'au Maroc, entre l'élevage pastoral des steppes, l'élevage paysan intégré aux systèmes céréaliers des plaines et des plateaux atlantiques et l'élevage en stabu- lation des périmètres irrigués, deux ...
‎2005
5
Un dialogue entre le ciel et l'enfer
D'abord, il y a ceux qui ne prétendent pas être Dieu et ne sont pas non plus remarquablement sages : la grande majorité d'entre nous. 2. Ensuite, nous avons ceux qui ne prétendent pas être Dieu et qui sont remarquablement sages : des ...
Peter Kreeft, 1997
6
Structure syntaxique du français: essai de cinéto-syntaxe
Le déterminant de relation 2 s'applique, lui, plus particulièrement au déterminant de relation 1. Dans Il mange très avidement sa pomme, Un homme assez remarquablement intelligent, très s'applique à avidement et assez à remarquablement ...
Léon Warnant, 1982
7
Cambodge: la jeunesse s'organisait remarquablement et était ...
Collection of French and Cambodian newspaper articles and photographs on Cambodian athletic feats.
‎1997
8
Dictionnaire français-bassa
remarquablement. réincarnation (n.f.) u kenek u lok réincarner (se) (v.) i ke i lo reine (n.f.) kiñe mudaa réintégrer (v.) i témb jôp réitérer (v.) i tiimba boñ ngim jam rejet (n_m.) nléba rejeter (v.) l- i lep ngim jam 2- i bagal ngim mut rejoindre (v.) ...
Bellnoun-Mohma, 2008
9
La pierre d'ombre
10. Où. deux. grandes. boîtes. curieusement. vides. précèdent. une. petite. remarquablement. pleine. Un violent orage accueillit mon retour au château, deux se- maines plus tard. J'étais resté trop longtemps à Paris, prétextant diverses tâches ...
Gaston,, 2011
10
Que vaut ma start-up?
Chapitre. 11. Quelques. formules. d'évaluation. remarquablement. simples. Le pragmatismeprime Remarque préliminaire:Lestroisprincipalesméthodesconnues (la méthode des ratios et multiplicateurs, la méthode d'actualisation des flux de ...
Carl-Alexandre Robyn, 2013

用語«REMARQUABLEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からremarquablementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
New Horizons : une nouvelle chaîne de montagnes repérée dans le …
Selon la NASA, la nouvelle image capturée par New Horizons illustre la topographie remarquablement bien définie par les deux chaines de ... «Maxisciences, 7月 15»
2
La compétition a été rude, hier, au trophée Ceili
Il a su séduire les jurés avec ses morceaux remarquablement joués au violon. L'accordéoniste Julien Dreo termine deuxième et le joueur de ... «Ouest-France, 7月 15»
3
Le quotidien espagnol et anti-chrétien El Pais s'effondre
Adieu El Pais ? En France, Charlie Hebdo qui était sur le point de disparaître a su remarquablement s'en sortir : je n'oserai indiquer cette piste ! «Médias-Presse-Info, 7月 15»
4
É.-U.: les ventes de maisons neuves reculent
L'offre reste remarquablement serrée, avec quelques nouvelles inscriptions sur le marché, et la construction continue de croître à une plus ... «LaPresse.ca, 7月 15»
5
Programme TV Télé 7 : que regarder à la télé le 24 juillet ?
Un drame romantique touchant autour de deux êtres en quête d'absolu, remarquablement interprétés par Helen McCrory ("Skyfall") et Callum ... «Télé 7 Jours, 7月 15»
6
Avignon : Emmanuel Noblet se démultiplie pour “Réparer les vivants”
Remarquablement adaptée, condensée à l'essentiel, par Emmanuel Noblet, elle n'a rien perdu ici de sa vitalité. L'acteur-adapteur-metteur en ... «Télérama.fr, 7月 15»
7
Avignon : "Retour à Berratham", Angelin Preljocaj donne (presque …
De son côté, Preljocaj n'a pas pris avec "Retour à Berratham" la distance qu'il s'était si remarquablement imposé avec le texte de "Ce que ... «L'Obs, 7月 15»
8
Le Puy du Fou, de records en records
C'est aussi une machine remarquablement bien huilée, bénéficiaire et autofinancée. A l'origine de cette réussite, un concept étonnant, ... «Capital.fr, 7月 15»
9
AMIENS Douloureuse expropriation de l'îlot Midas et de la synagogue
Deuxième partie, le volet indemnisation de cette parcelle de 571m², remarquablement situé à l'entrée d'Amiens, est totalement invraisemblable ... «Courrier Picard, 7月 15»
10
TOUR DE FRANCE Riblon en parfait lieutenant de Bardet [VIDEO]
Le mérite revient bien sûr à Romain mais aussi à Jan Bakelants et Christophe Riblon qui l'ont remarquablement placé sur la voie d'un succès ... «Courrier Picard, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Remarquablement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/remarquablement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA