アプリをダウンロードする
educalingo
excellemment

"excellemment"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でEXCELLEMMENTの発音

excellemment


EXCELLEMMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEXCELLEMMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのexcellemmentの定義

優れた辞書の定義は優れています。


EXCELLEMMENTと韻を踏むフランス語の単語

abondamment · apparemment · ardemment · brillamment · comment · constamment · couramment · différemment · fréquemment · inconsciemment · indépendamment · instamment · notamment · patiemment · précédemment · récemment · suffisamment · éminemment · étonnamment · évidemment

EXCELLEMMENTのように始まるフランス語の単語

excédé · excédent · excédentaire · excéder · excellence · excellent · excellentissime · exceller · excentrer · excentricité · excentrique · excentriquement · excepté · excepter · exception · exceptionnel · exceptionnellement · excès · excessif · excessivement

EXCELLEMMENTのように終わるフランス語の単語

bruyamment · consciemment · conséquemment · décemment · impatiemment · incessamment · incidemment · indifféremment · insuffisamment · intelligemment · méchamment · pertinemment · prudemment · précipitamment · puissamment · urgemment · vaillamment · violemment · éloquemment · élégamment

フランス語の同義語辞典にあるexcellemmentの類義語と反意語

同義語

フランス語で«EXCELLEMMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«excellemment»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«excellemment»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXCELLEMMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語excellemmentを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのexcellemmentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«excellemment»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

出色
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

excelentemente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

excellently
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उत्कृष्ट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ممتاز
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

отлично
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

excelentemente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সম্যক্
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

excellemment
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

cemerlang
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ausgezeichnet
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

優れて
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

우수
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

excellently
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xuất sắc
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நேர்த்தியாக
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उत्कृष्ट
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

mükemmel
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

ottimamente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

świetnie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

відмінно
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

excelent
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

άριστα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

uitstekend
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

utmärkt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

utmerket
5百万人のスピーカー

excellemmentの使用傾向

傾向

用語«EXCELLEMMENT»の使用傾向

excellemmentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«excellemment»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、excellemmentに関するニュースでの使用例

例え

«EXCELLEMMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からexcellemmentの使いかたを見つけましょう。excellemmentに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Si quelqu'un pouvait apprendre en un jour à jouer du luth excellemment, desc. Méth. vi, H. Par les secrètes et admirables manières dont Dieu opère ce changement, que saint Augustin a si excellemment expliquées, et qui dissipent toutes les ...
Emile Littré, 1863
2
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
N T EXCELLEMMENT EXCEPTElt S71 „L 'excavation des fondements de cet éuitice a coûté beaucoup." 11 se dit aussi d Uu creux fait dans un terrain, soit de main d'homme , soit par quelque accident naturel. ,, Cette excavation n'est pas ...
Académie Française (Paris), 1836
3
Dictionnaire de l'académie française
EXCELLEMMENT, adv. D'une manière excellente. Cela est excellemment bien. Cet Auteur a écrit excellemment fur cette matière. II peint, il écrit excellemment. II joue excellemment du luth. EXCELLENCE, s. f. Dégré de perfection au- dessus ...
4
Dictionnaire de l'Académie françoise
(Cela est excellemment bien. Cet Auteur a écrit excellemment fur cette matière. II peint , il écrit excellemment. II joue excellemment du luth. ) EXCELLENCE, f. f. Degré de perfection au -dessus des autres. (En quoi consiste l'cxcellence de cette ...
‎1789
5
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
EXCELLEMMENT, adv. (vortref/lich, adv.). (On pronon. Excélament.). D'une manière excellente. Cela est excellemment bien. Cet Auteur a écrit excellemment sur cette matière. Il peint , il écrit excellemment, il joue excellemment du luth.
Académie française, 1800
6
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
C'est un homme excédé de débauches , de Jatigues , de jeûnes , d'austérités. EXCELLEMMENT, adv. D'une manière excellente. Cela est excellemment bien. Cet auteur a écrit excellemment sur celte matière. Il peint, il écrit excellemment.
François Raymond, 1802
7
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
Cela est excellemment bien. Cet Auteur a écrit excellemment sur cette matière. Il peint, il écrit excellemment. Il joue excellemment du luth. EXCELLENCE, s. fém. Degré éminent de perfection. En quoi consiste l'excellence de cette Musique, ...
Académie Française (Paris), 1811
8
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
EXCELLEMMENT, adv. D'une manière excellente. Cela est excellemment bien, cet Au- theur a eferit excellemment fur cette matière, il peint , ileferit excellemment, il joue excellemment du luth. EXCELLENCE, s. f. Degré de perfection au ...
Académie Française (Paris), 1718
9
Langue Francaise
Héth. vt, H. Par les secrètes et admirables manières dont Dieu opère ce changement, que saint Augustin a si excellemment expliquées, et qui dissipenttoutes les contradictionsimaginaires que... PASCAL, Prou. 48. Comme dit excellemment ...
E. Littre, 1863
10
Dictionnaire de l'Académie française
Cest un homme excédé de débauches, de Ja ligues, de jeûnes, d'austérités. EXCELLEMMENT, adv. ( On prononre Excélanient.) D'une manière excellente. Cela est excellemment bien. Cet auteur a écrit | excellemment sur telle matière.
Académie française, 1835

用語«EXCELLEMMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexcellemmentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Encore sur la Grèce et nous. - Mediapart
Dans mon billet précédent, excellemment mis en valeur par les commentaires brillants et hautement pertinents de notre bon conclubiote ... «Mediapart, 7月 15»
2
Cyrano d'Arnaga - Le Monde
... laquelle il ordonnera bientôt de bâtir « un rêve d'architecture », dit Béatrice Lavat, conservatrice chargée de l'endroit, excellemment préservé ... «Le Monde, 7月 15»
3
Anthologie PlayStation : LE livre indispensable à tous les fans …
Excellemment bien traité. Vivement les deux prochains opus de ce qui s'annonce comme une impressionnante et passionnante trilogie. «GamAlive.com, 7月 15»
4
Avignon : coup de coeur pour "Le Crocodile", comédie d'après …
Léo Cohen-Paperman (qui signe aussi la mise en scène) et Lazare Herson-Macarel (qui joue excellemment le conteur) signent l'adaptation ... «Francetv info, 7月 15»
5
Les Mavericks également sur Sam Dalembert
Rappelons qu'il avait fait un passage aux Mavs en 2013-14 mais cela ne s'était pas excellemment passé. A suivre. Sam Dalembert Samuel ... «Basket Infos, 7月 15»
6
Portrait d'acteur : Paul Rudd, égérie de la génération Apatow et …
Bromance à l'américaine comme on les aime, excellemment interprétée et finement écrite, I love you man est à la fois hilarant et profondément ... «Toutelaculture, 7月 15»
7
Guitare en scène – Du 16 au 19 juillet à Saint-Julien-en-Genevois (74)
Bon, et accessoirement de savoir en jouer excellemment. Ici, on vénère à ce point la six cordes que même quand elle n'en a que quatre, ... «Le Petit Bulletin Lyon, 7月 15»
8
Arnaud Tsamère : "Présenter 'Une Famille en or' ne m'empêchera …
Franchement, autant je le trouvais excellemment drôle dans "ONDAR", autant depuis qu'il en est sorti, je le trouve gênant. Dans VTEP, il ne me ... «OZAP, 7月 15»
9
Le service n'aura pas fonctionné pour Gasquet
En plus, il a la plupart du temps excellemment servi sur balles de break, et plus généralement dans les moments "chauds", signe de sa solidité ... «We Love Tennis !, 7月 15»
10
Visitez Pluton, lisez Lovecraft
On peut le rapprocher du Strangelove de Kubrick, excellemment traduit en Folamour. Je crois que tous les lovecraftiens portent en eux ce qu'il ... «Sciences et Avenir, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Excellemment [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/excellemment>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA