アプリをダウンロードする
educalingo
éminemment

"éminemment"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でÉMINEMMENTの発音

éminemment


ÉMINEMMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉMINEMMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのéminemmentの定義

辞書に著名に定義されているのは非常に高度です。


ÉMINEMMENTと韻を踏むフランス語の単語

abondamment · apparemment · ardemment · brillamment · comment · constamment · couramment · différemment · fréquemment · inconsciemment · indépendamment · instamment · notamment · patiemment · prudemment · précédemment · récemment · suffisamment · étonnamment · évidemment

ÉMINEMMENTのように始まるフランス語の単語

émietté · émiettement · émietter · émigrant · émigrante · émigration · émigré · émigrée · émigrer · émincé · émincer · éminence · éminent · éminentissime · émir · émirat · émissaire · émissif · émission · émissivité

ÉMINEMMENTのように終わるフランス語の単語

bruyamment · consciemment · conséquemment · décemment · impatiemment · incessamment · incidemment · indifféremment · insuffisamment · intelligemment · méchamment · négligemment · pertinemment · précipitamment · puissamment · urgemment · vaillamment · violemment · éloquemment · élégamment

フランス語の同義語辞典にあるéminemmentの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉMINEMMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«éminemment»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«éminemment»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÉMINEMMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語éminemmentを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのéminemmentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«éminemment»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

突出地
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

eminentemente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

eminently
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अत्यंत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بارز
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

в высшей степени
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

eminentemente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মাত্রাতিরিক্তভাবে
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

éminemment
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

nyata
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ausnehmend
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

極めて
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

저명
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

maca
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

eminently
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கூடியவையே
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

eminently
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

fazlasıyla
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

eminentemente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wybitnie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

найвищою мірою
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

eminamente
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κατ ´εξοχήν
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

by uitstek
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

högsta grad
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

utpreget
5百万人のスピーカー

éminemmentの使用傾向

傾向

用語«ÉMINEMMENT»の使用傾向

éminemmentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«éminemment»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、éminemmentに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ÉMINEMMENT»の引用

éminemmentという言葉で有名な引用文や文章
1
Akira Kurosawa
Le cinéma ressemble tellement aux autres arts ; s'il y a des caractéristiques éminemment littéraires, il y a aussi des caractéristiques théâtrales, un aspect philosophique, des attributs empruntés à la peinture, à la sculpture, à la musique.
2
Albert Thibaudet
Le retraité est, comme le bouilleur de cru, un personnage éminemment français.
3
Joseph Joubert
L'esprit éminemment faux est celui qui ne sent jamais qu'il s'égare.
4
Jean Dion
Il est plus aisé, et éminemment plus scientifique, de traquer le passé que d'esquisser l'avenir.
5
Joseph Joubert
Le son du tambour dissipe les pensées ; c'est par cela même que cet instrument est éminemment militaire.
6
Honoré de Balzac
La jalousie, passion éminemment crédule, soupçonneuse, est celle où la fantaisie a le plus d'action ; mais elle ne donne pas d'esprit ; elle en ôte.
7
Friedrich Nietzsche
Les conditions nouvelles qui entraîneront en gros l’apparition d’hommes tous pareils et pareillement médiocres sont éminemment propres à donner naissance à des hommes d’exception du genre le plus dangereux et le plus séduisant.

«ÉMINEMMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からéminemmentの使いかたを見つけましょう。éminemmentに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Une violence éminemment contemporaine: essais sur la ville, ...
Synthèse de quarante ans d'observation ; réalités urbaines et d'analyse critique discours dont elles font l'objet, ce recueil entre comment la gestion politique des villes nourrit les appétits économiques de bourgeoisie désormais ...
Jean-Pierre Garnier, 2010
2
Collection académique composée des mémoires, actes ou ...
Enlever à cet air, par la chaux, ou par un alkali caustique, la portion d'acide crayeux a'e'riforme qu'il con-tient. 1°. Lui rendre une quantiré d'air éminemment respirable, ou déphlogistiqué , égale à celle qu'il a perdue. La respiration, par une ...
J.-L.-F.-P. Roux, Guéneau de Montbeillard, 1787
3
Collection academique, composee des memoires, actes ou ...
Lui rendre une quantité d'air éminemment respirable, ou déphlo istiqué , égale à celle qu'il a perdue. La respiration, par une suite néceslâire , opere l'inverse de ces deux effets, 8c je me trouve à cet égard conduit à deux conséquences ...
4
Oeuvres de messire Antoine Arnauld ...: Contenant les sept ...
'•Cefi tine a éaturc , £=f ce n'est pas une créature : elle est Dieu , & elle n'est pas Dieu : elle est divisible , & elle n'est pas divisible : elle n'eft pas seulement éminemment en Dieu , mais elle y est formellement : & elle n'y est qu' éminemment ...
Antoine Arnauld, 1780
5
Oeuvres de Lavoisier publiees par les soins de son ...
Premièrement, dira—t-on, pourquoi, si l'acide vitriolique de l'alun contient de l'air éminemment respirable , de l'air déphlogistiqué de M. Priestley, pour— _ quoi retire-t—on principalement de l'acide crayeux aériforme par sa calcination avec ...
Antoine Laurent Lavoisier, 1862
6
Oeuvres: Mémoires de chimie et de physique. T. 2
Premièrement , dira-t-on, pourquoi, si l'acide vitriolique de l'alun contient de l'air éminemment respirable , de l'air déphlogistiqué de M. Priestley, pourquoi retire-t- on principalement de l'acide crayeux aériforme par sa calcination avec le ...
Antoine Laurent Lavoisier, 1862
7
Mémoires
saveur de la seconde oPinion , 8( porter à croire qu'une portion d'air éminemment relsipirable relie dans le poumon, 8L qu'elle s'y combine avec le sang: on lait que c'est une propriété de l'air éminemment respirable de communiquer ia ...
Académie des sciences (France), 1780
8
Oeuvres: Contenant les sept premiers nombres de la septieme ...
elle est div-sible, E9” elle n'efl par ditrifible: elle n'est pas fl-ulement éminemment en "Dieu, mais elle y est formellement: Eÿ' elle n'y efl qu'émiuennnent Ê? non pas formellement. Vous voyez, .Monsieur, que ce ne sont que des doutes que je ...
Antoine Arnauld, 1780
9
Deffense de M. Arnauld contre la Réponse au livre Des vrayes ...
Le 3. est si cette étendue intelligible qu'il dit estre en Dieu, y estfformellement ou seulement éminemment. Sur quoy jc parle en ces termes qui l'ont mis si fort en colère. Vous jugerez, Monsieur , si c'est avec raison. Onvoudroit bien que ce ne ...
Antoine Arnauld (dit le Grand Arnauld), 1684
10
Oeuvres philosophiques de Descartes
La réalité objective de chacune de nos idées re— quiert une cause dans laquelle cette même réalité soitcontenue, non pas simplementobjectivement, mais formellement ou éminemment, par l'axiome cinquième ; Or est—il que nous avons en ...
Louis-Aimé Martin, 1838

用語«ÉMINEMMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からéminemmentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Destination Sao Paulo | Fraisage : la précision de Kevin - L'Alsace
C'est une pièce utilitaire, mais c'est aussi un bel objet : une sculpture éminemment technique. Dans cet art-ci, le créateur est un ouvrier qualifié. «L'Alsace.fr, 7月 15»
2
A quoi ressemblera un monde où Google, Facebook et Amazon …
Pourtant, elle ne décident pas de tout comme le faisaient les Etats totalitaires dans les années 1930, en cela qu'elles sont éminemment fragiles ... «Atlantico.fr, 7月 15»
3
Deleuze pédagogue - Mediapart
A travers la comparaison avec les arts, c'est d'abord d'un véritable dressage qu'il est question, d'où une série d'expressions éminemment ... «Mediapart, 7月 15»
4
Politique | [Document]Treize grands élus pour l'installation d'un …
C'est un débat éminemment citoyen et c'est pourquoi nous souhaitons vous proposer de poser la première pierre d'une construction plus ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, 7月 15»
5
Suicide Squad VS batman v Superman: les acteurs réunis sur une …
... Batman V Superman. Et qui dit réunion des deux plus gros castings à venir dit photo souvenir, photo qui risque de devenir éminemment culte ... «MCE Ma Chaine Etudiante, 7月 15»
6
Assemblée nationale: Huguette Bello pour une "véritable continuité …
... sous silence l'incompatibilité entre les règles commerciales internationales qui régissent cette desserte et son caractère éminemment social. «Zinfos 974, 7月 15»
7
Soirée balkanique au neimënster Dubioza Kolektiv a fait sauter l …
rock et hip-hop, les membres de Dubioza Kolektiv ont joué une musique cette fois éminemment contemporaine (outre un morceau traditionnel ... «Luxemburger Wort - Edition Francophone, 7月 15»
8
Firminy, la cité secrète de Le Corbusier - Le Monde
... à la fois, ce monumental cône tronqué de béton brut – dont le socle abrite un centre d'expositions – est pourtant éminemment « corbuséen ». «Le Monde, 7月 15»
9
Projet d'attentat au Fort Béar: L'armée de l'ombre qui protège les …
... embarras sur ce sujet. « Nous n'en parlons pas. C'est tabou car éminemment sensible», confie un communiquant de la « grande muette ». «20minutes.fr, 7月 15»
10
Ukraine: quand l'ex-président Saakachvili pilote Odessa - Hebdo - RFI
Une ville éminemment stratégique pour l'avenir de l'Ukraine et qui a connu en 2014 de vives tensions entre pro-russes et pro-ukrainiens, ... «RFI, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Éminemment [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/eminemment>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA