アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"remblaiement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でREMBLAIEMENTの発音

remblaiement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REMBLAIEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でREMBLAIEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«remblaiement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのremblaiementの定義

辞書の埋め戻しの定義は、周囲の地面のレベルまで持ち込まれた材料で空洞を満たすことです。

La définition de remblaiement dans le dictionnaire est combler une cavité par des matériaux rapportés jusqu'au niveau du sol avoisinant.


フランス語辞典で«remblaiement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REMBLAIEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

REMBLAIEMENTのように始まるフランス語の単語

rembailler
remballage
remballer
rembarquement
rembarquer
rembarrer
remblai
remblayage
remblayer
remblayeur
rembobinage
rembobiner
remboîtage
remboîtement
remboîter
rembourrage
rembourrer
rembourrure
rembours
remboursable

REMBLAIEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるremblaiementの類義語と反意語

同義語

«remblaiement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REMBLAIEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語remblaiementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのremblaiementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«remblaiement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

回填
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

relleno
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

backfilling
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

backfilling
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ردمها
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

тампонирование
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

backfilling
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাকফিলিং
260百万人のスピーカー

フランス語

remblaiement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

backfilling
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verfüllung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

埋め戻し
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

되메우기
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

backfilling
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lấp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

backfilling
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पश्चभरण
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dolgu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

riempimento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zasypanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тампонування
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rambleiere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επίχωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

opvulling
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

återfyllning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tilbakefylling
5百万人のスピーカー

remblaiementの使用傾向

傾向

用語«REMBLAIEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«remblaiement»の使用頻度を示しています。
remblaiementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«remblaiement»で最も広く使用されている表現です。

用語«REMBLAIEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«remblaiement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«remblaiement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、remblaiementに関するニュースでの使用例

例え

«REMBLAIEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からremblaiementの使いかたを見つけましょう。remblaiementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
IXèmes Journées Nationales Génie Cotier - Génie Civil, Brest ...
Des solutions reposant surplusde40 ans d'expérience Des études hydrauliques Ports et terminaux industriels Dragage et remblaiement Plages et infrastructures côtières Atterage des conduites sous-marines Afin d'optimiser Gestion du littoral  ...
D. LEVACHER and J. L'HER, 2006
2
Entre faits de vie et faits de guerre: Arbre, ...
Les maisons de MM. Jacques, Devigne et Noppi, sont sérieusement endommagées voire complètement détruites218 et les terres littéralement labourées par les projectiles. La prairie du Fayt, remblaiement et nivellement de 9 trous d'obus.
Christian Philippart, 2010
3
Les tufs et travertins en Périgord-Quercy
Seuls les plus importants y ont été reportés, car l'on peut suspecter à juste titre que la plupart des vallées secondaires du Périgord-Quercy présente un remblaiement, essentiellement carbonaté et tourbeux. Cette carte reprend la classification, ...
Frédéric Hoffmann, 2005
4
Les grands sols du monde
En revanche, s'il y a remblaiement (fig. 2.18 b), un dépôt récent peut être plus haut qu'un dépôt ancien observé dans une coupe, mais cela n'a guère d' importance : si on s'en tient aux terrasses observables en surface, la chronologie subsiste ...
Jean-Paul Legros, 2007
5
Le paléolithique inférieur et moyen en Espagne
Deuxièmement, et cette objection est beaucoup plus importante, des dépôts de remblaiement ont une signature géo-archéologique distincte. On peut s'attendre, en général, à ce que des dépôts de «lag» ou contrecou- rant, qui se sont formés  ...
Joaquín González Echegaray, Leslie G. Freeman, 1998
6
Sixieme Reunion du Sous-Comite Ouest and Centre Africain de ...
LES QHANDS ENSEMBLES GEOHORPHOLOGIgJES 1 - La vallée du Kamobeul -bolon est un ensemble sédimentaire finipleistooene et holocene, mis en place par remblaiement fluvio-marin d'un ancien réseau de vallées profondes.
Fao, 1985
7
GRES DU PALEOZOIQUE INFERIEUR AU SAHARA
Importance du remblaiement périglaciaire dans le bassin de Fort-Polignac et à sa bordure sud. A. Forages de la partie orientale du bassin. B. Coupe schématique dans le Tassili des Ajjers. Tous ces types correspondent probablement à des ...
Collectif,, 1971
8
L'eau et ses enjeux au Sahara
Le remblaiement superficiel d'un ghout coûte 30 000 euros, le remblaiement total 150 000. C'est une opération difficile où il s'agit de transporter le sable à partir des dunes. On en arrive ainsi à cette situation paradoxale de devoir payer ...
BENSAAD Ali, 2011
9
LES LITTORAUX DES ÎLES SEYCHELLES
Les conséquences du remblaiement Les conséquences paysagères L'effet majeur du remblaiement côtier et été de supprimer plus de 5 km de plage sur une île qui n'en possède au total que 36. Les paysages naturels diversifiés du passé, ...
Virginie Cazes-Duvat, 1999
10
Le Péloponnèse du IVe au VIIIe siècle: changements et ...
C'est le célèbre site d'Olympie, qui constitue l'exemple le plus étudié du phénomène de remblaiement. Le sanctuaire de Zeus et le complexe sportif établis sur les bords de l'Alphée, au débouché de Cladéos, sont définis comme terrasse ...
Anna Avramea, 1997

用語«REMBLAIEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からremblaiementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Japon s'en prend ouvertement aux ambitions maritimes de la Chine
En cause, sept îlots artificiels sur lesquels Pékin, à grands renforts de travaux de remblaiement a gagné, en l'espace de dix-huit mois quelque ... «Les Échos, 7月 15»
2
8 000 m² d'ouvrage en sol renforcé sur le chantier de contournement …
Le remblaiement enfin s'effectue, par couches successives, avec du 0/150 mm, issu du criblage des déblais du chantier. Un compactage léger ... «Moniteur, 7月 15»
3
Le Japon dénonce les ambitions maritimes de la Chine
Dans le rapport japonais, les Chinois sont accusés de mener d'énormes opérations de remblaiement en mer de Chine méridionale, ... «Les Échos, 7月 15»
4
A Tours, le tram dynamise la ville
... opération de remblaiement le mettant à l'abri des crues. « À l'origine, le projet prévoyait la création d'un technopôle dédié aux entreprises de ... «bati-journal : actualité du bâtiment, 7月 15»
5
Noirmoutier ou l'amour de la tradition
Dans les années 1970, leur triste état avait conduit à un projet visant à leur remblaiement et à la construction de lotissements avec canaux. «L'Express, 7月 15»
6
Le Kirchberg, pas que des bureaux
Grâce au remblaiement de l'échangeur de Bricherhof, le nouveau front de rue peut être construit et ainsi poursuivre la transformation de ... «PAPERJAM, 7月 15»
7
Port de Beyrouth. Le projet de remblai du IVe bassin remis en question
... officielle portant sur une croissance sensible de l'activité générale du port incluant le transbordement, en cas de remblaiement du IVe bassin. «Hebdo Magazine, 7月 15»
8
La guerre du litchi, révélatrice de la dépendance du Vietnam envers …
Cette année, les exportations de litchis sont encore menacées, alors que Pékin s'est lancé dans d'énormes opérations de remblaiement dans ... «L'Obs, 7月 15»
9
La voirie au menu
... comprenant « la démolition du busage existant avec évacuation, le remblaiement en GNT avec compactage par couche y compris géotextile, ... «Sud Ouest, 7月 15»
10
Zones humides. Une carte présentée en mairie jusqu'en septembre
... et les caractéristiques de la zone humide : construction, remblaiement, exhaussement et affouillement, dépôt divers, création de plan d'eau, ... «Le Télégramme, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Remblaiement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/remblaiement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z